这种进展 英语是什么意思 - 英语翻译

• such progress
• such advances
• that development

在 中文 中使用 这种进展 的示例及其翻译为 英语

这种进展可能会导致LUCF预测的极大变化。
Such progress may lead to considerable changes in the LUCF projections.

因此货币政策立场应该体现这种进展，”他表示。
The stance of monetary policy should reflect such progress," he said.

意大利及其伙伴拒绝接受这种进展。
Italy and its partners refused to accept that development.

这种进展给民众带来信心，鼓励他们投资于和平。
Such progress breeds confidence and encourages people to invest in peace.

政府将确保这种进展持续下去。
The Government would ensure that progress continued.

这种进展是令人鼓舞的，但这仅仅是开始。
This progress is encouraging, but it is only the beginning.

不过，这种进展还不够。
Nevertheless, this progress is not enough.

然而，她也认为，这种进展仍然是脆弱和不全面的。
She nevertheless considers that the process remains fragile and incomplete.

这种进展将帮助我们推进裁军议程。
Progress in this way would help us to move ahead with the disarmament agenda.

保持这种进展需要美国继续保持决心和承担义务。
Sustaining that progress will require continuing U.S. resolve and commitment.

这种进展不应停滞。
This progress should not be halted.

然而，这种进展远远不够快。
However, this progress is not nearly fast enough.

这种进展鼓励我们进一步加强我们的承诺。
That progress encourages us to further strengthen our commitment.

但需要加快这种进展。
However, that progress needs to be accelerated.

但是仍有重大理由怀疑是否正在取得这种进展。
But there continue to be serious reasons to doubt that such progress is being made.

年度报告明确说明了这种进展。
The annual report clearly demonstrates that progress.

体现这种进展的实例是把议程项目分列为每两年和每三年审议一次。
Such progress is reflected, for example, in the biennialization and triennialization of agenda items.

这种进展反过来也会使各大城市政治进程有一个更加安全的环境。
Such advances would in turn enable a safer environment for the political process in major cities.

至于尚未取得这种进展的领域，报告试图评价仍需作出的努力的性质和规模。
For the areas where such progress has not been achieved, the report attempts to assess the nature and magnitude of the efforts still needed.

这种进展得来并不容易,因为老习惯只在抗拒和磨擦之后才会逐渐抛弃。
Such progress has not come easy since old habits fade only after resistance and friction.

到目前为止，这种进展在CRUK鉴定为未满足需求的癌症中几乎没有甚至更远。
Up until now, such advances have been few and far between in the cancers identified by CRUK as unmet needs.

这种进展十分值得赞扬，特别是因为这有助于防止国际法支离破碎的问题。
That development is highly commendable, especially as it could help in forestalling fragmentation of international law.

那些不愿意看到这种进展的势力也会认为，它们没有任何压力要克制核武器的发展了。
And those who do not wish to see such progress will conclude that they are free of pressure to restrain development in the field of nuclear weapons.

然而，这种进展的代价更高，因为投入成本增加，而且必须来自遥远的地方。
Nevertheless, such advances have come at a much higher cost because inputs cost more and must be brought from far away.

这种进展将使所有国家都能够跳出造成了迄今对核武器的依赖的竞争性军事态势和关切的巢穴。
Such progress would make it possible for all nations to transcend the competitive military dynamics and concerns that have helped encourage reliance upon nuclear weapons to date.

这种进展并不意味着该国不了解仍存在的巨大挑战。
Such progress did not mean that the State was unaware of the enormous challenges that still existed.

这种进展不是靠修补程序能够取得的，而需要调动必要的政治意愿，在以往的保证和承诺基础上再接再厉。
Such progress would be made, not by tinkering with procedures, but by mobilizing the necessary political will to build on previous undertakings and commitments.

我们今天的任务是巩固这种进展，并实际运用所吸取的经验教训。
Today, our task is to consolidate such progress and put in practice what we have learned from our experiences.

国际刑事司法进程中的这种进展是在存在强烈敌视国际刑事法院的运动的背景下取得的。
Such progress in the course of international criminal justice is being achieved in the context of a strong campaign of hostility against the Court.

这种进展不仅将把令人发指的罪行的实施者绳之以法，而且也会对今后的暴行起到震慑作用。
Such progress will not only bring to justice perpetrators of heinous crimes, but it will also serve as a deterrent to future atrocities.