这一非法 英语是什么意思 - 英语翻译

• this illegal
• this unlawful
• this illicit

在 中文 中使用 这一非法 的示例及其翻译为 英语

这一非法贩卖网络又是如何具体运行的呢?
How does this illegal network work?

我拒绝了这一非法要求。
I Oppose this unlawful ban.

这一非法制度由党的宣传部执行。
This illegal system is implemented by the Party's central propaganda department.

这一非法贸易也会涉及恐怖活动。
This illicit trade would extend to terrorist activities as well.

我拒绝了这一非法要求。
I must refuse that unlawful order.

各国绝不能帮助维持这一非法局面。
Countries must not help to maintain that illegal situation.

我们呼吁国际社会谴责这一非法行动，并吁请占领国停止所有这类建筑活动。
We call on the international community to condemn this illegal action and to call on the occupying Power to halt all construction in this regard.

这一非法的挑衅性行径是又一种集体惩罚行为，进一步加剧了巴勒斯坦人民本已艰难的财务状况。
This unlawful and provocative act is yet another act of collective punishment that is further aggravating the already difficult financial situation of the Palestinian people.

这一非法做法继续对巴勒斯坦的经济和巴勒斯坦人民的社会经济生活造成灾难性的影响。
This illegal practice continues to have a disastrous impact on the Palestinian economy and on the socio-economic life of the Palestinian people.

她的委托人继续过流亡生活，由于这一非法定罪不能回归乌兹别克斯坦。
Her client continues to live in exile and cannot return to Uzbekistan because of this unlawful conviction.

除了无人机检测能力，我们还将减轻这一非法活动带来的影响并始终保证安全运营。
Alongside drone detection capabilities, we will mitigate the impact of this illegal action and operate in a way that is safe at all times.".

这一非法的封锁显然侵犯了古巴人民的人权和自治的权利。
This illegal embargo clearly violates the human rights of the Cuban people and their right to self-determination.

问题是，秘书长特别代表是否是在被迫的情况下作出了这一非法的职权移交。
The question is whether the Special Representative of the Secretary-General was forced to make this unlawful transfer of competences.

以色列官员在宣布这一决定时声称，采取这一非法措施是因为宣布了一个关于巴勒斯坦统一与和解的协定。
When publicizing the decision, Israeli officials have claimed that this illegal measure is being undertaken in response to the announcement of an agreement regarding Palestinian unity and reconciliation.

不幸的是，这一非法贸易继续助长武装冲突，从而威胁许多社区的结构。
Unfortunately, this illegal trade continues to threaten the very fabric of numerous communities by fuelling armed conflict.

专家组认为这一非法钻石生产带来的收益为新生力量提供了重要的收入。
The Group believes that revenue from this illegal diamond production provides an important income for the FN.

此外，如果开始修建这一非法的项目，它将切断谢里夫圣地与其周围的巴勒斯坦自然环境之间的联系。
Moreover, if this illegal project is undertaken, it will sever the links between Al-Haram AlSharif and its natural Palestinian environs.

各成员国均认为这一非法情势持续下去十分严重并存在着多重危险。
All were in agreement about the gravity and many dangers of the continuation of this illegal situation.

现在到了澳大利亚政府采取法律行动，永久地结束这一非法、不必要且不人道的行为的时候。
It is time for Australia to take legal action to end this illegal, unnecessary and inhumane activity once and for all.".

自从那1833年的武力行动以来，我国就抗议这一非法占领，要求完全恢复行使我国的主权。
Ever since that act of force in 1833, my country has protested against this illegal occupation and has demanded that the full exercise of its sovereignty be restored.

该会议再次强调了国际合作对于有效处理这一非法活动以及支持各国政府执行的公共政策的重要性。
The Meeting once again emphasized the importance of international cooperation to effectively addressing this illegal activity and supporting the public policies being implemented by the respective Governments.

占领国继续掠取土地，力图清除巴勒斯坦土地上的原住居民，同时继续疯狂奉行这一非法的扩张主义政策。
The occupying Power continues its land grab and its efforts to clear the Palestinian land of its indigenous inhabitants as it continues to feverishly pursue this illegal expansionist agenda.

尽管如此，上述4家公司却继续在定居点内经营商业活动，并从这一非法情势中牟利。
Despite this, the four companies continue to operate in the settlements, and profit from this illegal situation.

因此，为了打击这一非法贸易及其破坏性后果，必须作出具体的国际和区域努力，并作出一致的反应。
Combating that illicit trade and its devastating consequences thus necessitates a collective international and regional effort and a concerted response.

据估计，这一非法、骇人的命令将直接影响到多达7万巴勒斯坦人，有可能拆散几千个巴勒斯坦家庭。
It is estimated that this illegal and outrageous order will directly affect up to 70,000 Palestinians, threatening to divide thousands of Palestinian families.

这也标志古巴政府和人民终止这一非法的、不人道的封锁努力，越来越获得同情。
It is also a sign of increasing sympathy with the stride of the Cuban Government and people to put an end to this unlawful and inhumane embargo.

这一非法、不人道政策最近的例子包括在盖勒吉利耶城区摧毁了一个切石机制造设施。
Recent examples of this illegal, inhumane policy include the destruction of a manufacturing facility for stone-cutting in the area of the city of Qalqilya.

亚美尼亚独立宣言》提到这一非法文件。《独立宣言》本身已纳入亚美尼亚的宪法框架。
The Declaration of Independence of Armenia makes a reference to that illegal document and the Declaration itself was incorporated in the constitutional framework of Armenia.

这一非法贸易有三个方面：生产能力、贸易路线和使用者。
That illicit trade has three aspects: production capacity, trade routes and users.

这也标志古巴政府和人民终止这一非法、不人道的封锁发努力，越来越获得同情。
It is also a sign of increasing sympathy with the struggle of the Cuban Government and people to put an end to this unlawful and inhumane embargo.