在 中文 中使用 这一非常 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
许多国内中介机构很难做到这一非常关键的VIP服务。
我国政府在继续参与这一非常重要的工作。
My Government continues to be engaged in that very important process.这一非常雄心勃勃的决议开辟了新前景。
That very ambitious resolution opened up a host of new prospects.委员会现在应该高度重视这一非常重要的议题。
It should now give high priority to that very important subject.这一非常精确的数字被官方接受了一百多年。
This remarkably accurate figure remained the officially accepted height for more than one hundred years.这一非常快乐的布偶圣诞.
和在这一非常时刻,我能见见他。
At that very moment I was able to see him.”.必须承认这一非常重要的问题。
而这一非常合乎情理的修正却没得到接受。
That very reasonable amendment was not accepted.和在这一非常时刻,我能见见他。
At that very moment I could see him.我们准备支持并参加这一非常重要的努力。
We stand ready to support and participate in that very important endeavour.他鼓励各方建设性地参与这一非常重要的事项。
He encouraged all parties to engage constructively on that very important matter.在法庭历史上这一非常关键的时刻，必须采取有助于留住工作人员的措施，对这一点怎么强调都不过分。
The need for measures to assist in retaining staff at this very critical juncture in the Tribunal' s life cannot be overstressed.在我们处理振兴工作或讨论这一非常重要问题时，我们的评估以什么为基础？?
When we deal with revitalization or when we discuss this very important issue, on what are we going to base our assessment?钾肥项目海水中开采新的工业矿物将促进这一非常重要的矿物领域，并为西澳人民创造更多的就业机会。
The new industrial minerals in brine mining tenure forpotash projects will help stimulate this very important mineral sector and create jobs for Western Australians.亲爱的兄弟姐妹们，我们在这一非常重要的世界金融和经济危机问题会议上的讨论将从此出发。
Dear brothers and sisters, our discussions at this very important Conference on the world financial and economic crisis have begun.毫不犹豫地看到这一非常特殊的地方为你们的未来家里!
Do not hesitate to see this very special place for your future home!主席先生，我们还感谢你今天召集我们开会，讨论这一非常基本的问题，即安全理事会改革问题。
We would also thank you, Mr. President,for having us meet today to discuss this very basic issue, namely, the reform of the Security Council.在我们关于这一非常重要问题的讨论中常常使用三个词和概念：振兴、改组和加强。
In our discussions on this very important issue, three words and concepts are often used: revitalization, restructuring and strengthening.我们希望，根据审议的结果，安理会相关委员会的任务期限能够得到延长，以加强在这一非常重要的领域的合作。
We hope it will extend the mandate of the relevant Security Councilcommittee that is designed to promote cooperation in this very important area.在本报告所述期间，本组织继续努力与政府和非政府伙伴合作处理这一非常严肃的问题并提高认识。
During the period under review, the Organization continued its efforts and collaboration with governmental andnon-governmental partners to address this very serious issue and raise awareness.该问题经常被联合国讨论，联合国仍在寻求更有效的办法来保护和援助这一非常弱势的人群。
It is discussed frequently in the United Nations,which is still seeking more effective ways of protecting and assisting this very vulnerable population group.我敦促捐助者紧急考虑为过渡政府提供援助，以便能够在这一非常重要的领域取得进展。
I would urge donors to give urgent consideration to assisting the Transitional Government toensure that progress can be made in this very important area.一些人举了手，这突出说明了我们今天在这里举行的这一非常重要的讨论的重要性。
The fact that a number ofpeople raised their hand underscores the significance of this very important discussion we are having here today.此刻，我谨对新任秘书长潘基文表示祝贺，祝他在执行这一非常重要的任务过程中取得圆满成功。
At 经此唯一细微修正后，意大利相信，这一非常重要的决议草案今天当以协商一致方式获得通过。
With 该逐步进程目前仍是这一非常复杂领域的唯一实际办法。
这一非常有用的举动展现了厄立特里亚在促进妇女权利方面取得的进步以及需要加强的领域。
That very useful exercise had brought out the advances made in Eritrea in promoting women' s rights and the areas 她与桑德先生(S.A.Saunder)共同承担了这一非常冗长乏味的工作，其研究结果于1913年发表。
She worked with Mr. S. A. Saunder on this very tedious and lengthy task, and the result was published in 1913.正是由于这一非常深入的观察，我们才看到了黑洞产生的热气泡。
It's only because of this very deep observation that we saw the hot gas bubble produced by the black hole.
