这不仅将 英语是什么意思 - 英语翻译

• this will
• that would
• this will not only

在 中文 中使用 这不仅将 的示例及其翻译为 英语

这不仅将保持增长，而且有助于减轻全球失衡。
This will not only sustain growth but also help reduce global imbalances.

这不仅将进一步改善.
This will not only improve.

这不仅将降低….
This will not only decrease the.

这不仅将使全球用户受益，还将使主要卫星导航系统的供应商实现双赢。
This will not only benefit global users, but also allows a win-win situation for the suppliers of the major satellite navigation systems.".

这不仅将加强联合国实体之间的协调和集体影响，而且有助于促进其他国际行为体做出更协调一致的反应。
This will not only enhance coherence and collective impact among United Nations entities but also facilitate a more coherent response from other international actors.

这不仅将加强《公约》的执行工作，而且也将支持加强提高妇女地位的政策。
That would not only enhance the implementation of the Convention, but would also provide support for strengthening policies for the advancement of women.

这不仅将让你能更充分地定制Plone，而且他将让你熟悉这些对象，以及他们如何在Plone环境中相互作用。
This will not only allow you to customize Plone substantially, but to familiarize yourself with objects and how they interact in the Plone environment.

这不仅将保持增长，而且还有助于减少全球失衡现象。
This will not only sustain growth but will also help to reduce global imbalances.

这不仅将可促进经济增长；而且还可巩固国家团结和创造就业。
That would not only facilitate economic growth; it would also consolidate national unity and create jobs.

这不仅将展示你的章节在支持当地工作的兴趣，但也增加了在社区的个人资料。
This will not only showcase your chapter's interest in supporting local endeavours, but also increase your personal profile in the community.

这不仅将加强区域稳定与和平，也将促进全球安全，这正是我们所有人的共同目标。
That would enhance regional stability and peace as well as global security, which is a common goal for all of us.

这不仅将为VUCA世界的可持续增长和盈利能力铺平道路，而且还将在体验经济中占据一席之地。
This will not only pave the way for sustainable growth and profitability in a VUCA world, but also position in the experience economy.

这不仅将提升主席的地位，而且有助于增加各方对大会工作的了解和大会的权威。
That would not only elevate the office but also contribute to raising awareness of the work and the authority of the General Assembly.

这不仅将降低业务连续性风险，还可以防止潜在的损失。
This will not only mitigate business continuity risks, but also prevent potential losses.

这不仅将提高动物实验的透明度，还将促进替代方法的进一步发展。
This will not only enhance the transparency of animal experiments, it will also promote the further development of alternative methods".

这不仅将进一步加强人口基金侦查工作人员欺诈行为的能力，而且还能起到防范作用。
This will further enhance the Fund' s ability not only to detect potential fraud but to prevent it as well.

这不仅将加速损害地区的恢复，也符合科威特减轻损害和把损害造成的损失减到最少的责任。
This will not only accelerate recovery of the damaged areas but it is also in line with the duty of Kuwait to mitigate the damage and minimize losses resulting from the damage.

这不仅将使我们的股东受益，还将使我们的员工和我们经营所在的社区受益。
This will benefit not only our shareholders, but also our employees and the communities in which we operate.

这不仅将弥补外部能力的不足，还将促进能力建设，并且比外包的做法更能发挥成本效益。
This will not only compensate for the lack of external capacity but also facilitate capacity-building and be more cost effective than the cost of outsourcing.

这不仅将进一步降低中国经济对外依存度，还将通过消费升级促进转型升级。
This will not only further lower the country's external dependence, but also facilitate transformation and upgrading of the Chinese economy through consumption upgrading.

这不仅将导致增加对交通运输服务的需求，而且将改变这种贸易的走向。
This will generate not only increased demand for transport services but also a change in the direction of that trade.

这不仅将加强发达经济体的复苏，而且也将刺激发展中经济体和新兴经济体的增长。
This will not only reinforce the recovery among developed economies, but also produce impetus for the growth of developing and emerging economies.

这不仅将违反世界贸易组织的规则，而且我们这些发展中国家也不会接受。
Not only would that violate the rules of the World Trade Organization, but we, the developing countries, would not accept it.

这不仅将提高粮食产量，还将为非洲未来产业发展提供基础。
They not only suggest that this will increase food production, but that it will build a foundation for future industrial development.

这不仅将促进一个重在结果的方针，而且能使公众评估其成就。
This would not only promote a results-oriented approach, but would also enable the public to evaluate its achievements.

这不仅将缓解失业、饥荒和国家消失的危险，而且也将带来国内和平与稳定。
Not only would that mitigate against unemployment, starvation and the disappearance of countries' extinction, but it would also bring domestic peace and stability.

这不仅将使他们的炼油能力达到3400万吨，而且还将获得印度燃料市场约25%的份额。
It will not only give them 34 million-ton in refining capacity but also access to about 25 per cent share of India's fuel marketing.

这不仅将增加收益而且也将创造就业机会，从而结束大量移居发达国家的现象。
That will not only increase earnings but create jobs, thus ending the mass migrations to the developed countries.

这不仅将通过缩短距离和减少运输时间而改进全球运输系统。而且也因为增加出口而对经济发展非常有力的推动。
This will not only optimize the global transport system by reducing distances and transportation time, but also provide a very powerful impetus for economic development because of the expansion of exports.

我认为，这不仅将提高委员会的信誉，而且还将有助于使联合国成为真正深入思考裁军问题的中心。
I believe that that would not only increase the credibility of the Commission, but also help to make the United Nations a real centre for deep reflection on disarmament issues.