Frankly, approving this project would have undercut that global leadership.
这个项目将首先在美国推行。
This program will be made available in the US first.
这个项目将如何实施??
How will this project be executed?
我在等待通知,这个项目将于今天公布。
I will wait for the announcement, but that project will be announced today.
我相信这个项目将激励我们每一个梦想家.
I hope that this project will inspire the dreamer within each of us.
这个项目将是裁研所系列中一个主要报告的主题,还有较短的简报报告和文章。
This project will be the subject of a major report in the UNIDIR series, together with shorter briefing papers and articles.
这个项目将涵盖历史性的水文数据,这些数据对于气候预测及长期规划水资源发展和粮食安全项目极为重要。
This project will cover the historical hydrologic data, which are essential for climate prediction and long- term planning of projects for water resource development and food security.
这个项目将扩大我们对暗物质的敏感度,第一次观测到我们宇宙中这一主导成分的潜力令人兴奋。
This program will extend our sensitivity to dark matter, with the exciting potential of observing this dominant component of our universe for the first time.”.
与谢菲尔德所有的硕士学位一样,这个项目将把严谨的学术工作与实际经验结合起来。
Like all our masters, this programme will combine rigorous academic work with practical experience.
这个项目将成为我们在俄罗斯长期发展的新阶段,我们将促进俄罗斯汽车市场的发展。
This project will be a new stage of our long-term development in Russia, and we will support the development of the Russian car market.".
这个项目将帮助学生成为这个领域的领导者,研究员或者一个教育者。
This program will help you to become a leader, a researcher, or an educator in this field.
这个项目将帮助学生顺利过渡到全英文的授课环境。
This program will help students develop the fluency to transition into a full English academic environment.
这个项目将为你在国际食品安全和发展领域的工作做准备。
This programme will prepare you for a career in the international food security and development sectors.
如果成功,这个项目将是第一个完全由私人出资的太空运输系统。
If successful, this project would be the first wholly privately funded space transport system.
这个项目将有助于建立一个遗传学研究平台,对整个黄檀群体具有潜在的影响。
This project will help to create a genetics research platform with the potential for impact in the Dalbergia group as a whole.
这个项目将如何运作,或者教授什么内容,都没有具体说明--这再次引发了人们对政府过度干预的担忧。
How this program would work, or what would be taught, is not specified- again, prompting concerns about government overreach.
但在印度看来,这个项目将可以提升印度在印度洋地区的战略优势。
This project would give India a strategic advantage in the Indian Ocean Region.
这个项目将提高你的职业选择,让您专注于高度追求跨学科领域的法律,经济和金融。
This programme will enhance your career options by allowing you to specialise in the highly sought after interdisciplinary areas of law, economics and finance.
这个项目将与联合政府旗舰数字印度计划的一部分新数字架构一致。
This project will come in lines with new digital architecture which is part of Union Government's flagship Digital India Programme.
这个项目将在粮农组织的监督下,在非洲的区域和国家遥感中心以及绘图机构中执行。
It will be implemented in African regional and national remote sensing centres and mapping agencies under the supervision of FAO.
这个项目将使我们能够进一步测试干预措施,以惠及更多可能受益的母亲。
This programme will allow us to further test the intervention to reach more mothers who could benefit.'.
这个项目将使我们建立和推进科学和工程基础,进一步开发这个工具,并促进其使用。
This project will allow us to build and advance the science and engineering basis to develop this tool further and facilitate its usage.”.
盖茨声称这个项目将获得极高的回报率--这个项目就是养鸡。
Gates said this program would have an extremely high rate of return--chicken feeding.
然而,参与的各方相信,如果出现市场,这个项目将来够资格进行碳交易。
The involved parties believe, however, that this project would qualify for carbon trading in the future, should the market arise.
这个项目将在现有的体育场中改善和增加运动和学术设施,但不会扩大目前的座位数。
This project will improve and add athletic and academic facilities within the existing stadium structure, but it will not expand the current seating capacity.
这个项目将与西亚经社会和亚太经社会以及联合国国家工作队密切合作开展。
It will be implemented in close cooperation with ESCWA and ESCAP, as well as United Nations country teams.
这个项目将使我们能够收集关于技术和商业的有用数据和经验。
This project will allow us to gather useful data and experience in relation to both the technology and the operational aspects.
这个项目将充分利用石墨烯优势--它比金属更导电--并将其应用到ESS中。
This project will be utilising the reported benefits of graphene for batteries- it is more conductive than metal- and applying these into ESS.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt