这么辛苦 英语是什么意思 - 英语翻译

• so hard

在 中文 中使用 这么辛苦 的示例及其翻译为 英语

你工作这么辛苦，并能获得与您带回家“。
You work so hard and get so much to take home with you.”.

拜托，帮我这个忙，别让我工作这么辛苦。
Come on, don't make me work so hard.

他这么好的人，这么辛苦工作。
He such a good person, so hard working.

为什么人们为那些没有健康保险的人工作这么辛苦？?
Why are folks working so hard for people not to have health insurance?

他想：“我这么辛苦为了什么？”.
I think,“What about what I have worked so hard for?”.

既然这么辛苦，为什么还要坚持呢？?
If it is so hard, why must I persist?

为什么还要这么辛苦为别人打工?
Why do you work so hard for someone else?

你这么辛苦是应该得到犒劳的啦！!
You work hard, so you should be rewarded!

为什么还要这么辛苦为别人打工?
Why is it so hard to work for someone else?

他这么辛苦，是为了给自己家人一个美好的未来。
He worked so hard to ensure a good future for his family.

为何我们要这么辛苦的生存？因为还有.
Why do we have to work so hard? and so on.

为什么要这么辛苦再次重头开始?
Why is it so hard to get started again?

为什么要这么辛苦再次重头开始?
Why is it so hard to start again?

我就问他，为什么要这么辛苦。
I asked him why he had to work so hard.

我就问他，为什么要这么辛苦。
(a) I asked him why he was working so hard.

那我要转学，我不要妈咪这么辛苦。
I do not want my mom to need to work so hard.

这就是为什么祷告这么辛苦。
And that's why prayer's such hard work.

其他人说他们的工作这么辛苦，它影响谁想要工作的其他人。
Other people say they work so hard that it affects other people who want to work.

此战是这么辛苦，你必须尽你所能赢得，使用多种技能和迅捷。
This battle is so hard that you have to try your best to win, using multiple skills and swiftness.

我担心我们这么辛苦的工作，到头来所有挣的钱都花在医疗费上。
I worry we work so hard, and finally all we earned goes toward medical expenses.

一般人看他都会觉得奇怪，这么困难的生活，这么辛苦的劳作。
The average person see he will feel strange, such a difficult life, so hard work.

学生夏洛特大厅，参与营销活动，说：“每个人都这么辛苦工作，我们与它如何去真的很开心。
Student Charlotte Hall, involved in marketing for the event, said:“Everyone has worked so hard and we are really happy with how it went.

作为一个对方教练说，“皮博迪打你这么多次，我打你这么辛苦，你以为我是四五个人。
As one opposing coach said,“Peabody hit you so many times and he hit you so hard you thought he was four or five men.”.

我从来没有想过我的儿子就在那些与我已经打了这么辛苦的手中死去.
I never imagined that my son would die in the hands of someone with whom I fought so hard.

他们必须保持平衡的工作自己的球员不够努力打好比赛之间，但不这么辛苦，他们的运动员出现脱水。
They must keep a balance between working their players hard enough to play well, but not so hard that their athletes become dehydrated.

有一天，我妈妈的男朋友握了我的小妹妹这么辛苦，她打了一个路牌的角落她的头而死。
One day my mum's boyfriend shook my baby sister so hard that she hit her head on the corner of a street sign and died.

他的朋友对他说，“你不需要让孩子工作得这么辛苦。
His friend said to him:“ You do not have to make your son work so hard.

然后，他第一次看到那些大人物是多么少，他明白为什么工作这么辛苦。
Then for the first time he saw how few biguns there were and understood why the work had been so hard.

为什么人们为那些没有健康保险的人工作这么辛苦？
Why are folks working so hard for people to not have health insurance?”.