These dynamics are described by mathematical terms known as"attractors,""ghost attractors" and"crawl-bys".
尽管出现了这些动态,但在充分实现人权方面仍存在一些挑战。
Notwithstanding these developments, a number of challenges to the full realization of human rights still remain.
这些动态表明当前已经十分可观动态的人道主义援助全球需求很可能在未来的十年中进一步增加。
These dynamics indicate that global demand for humanitarian assistance, which is already considerable, is likely to increase in the coming decade.
这些动态过程如何在细胞中介导和调节是细胞生物学中一个重要且具有挑战性的问题。
How these dynamic processes are mediated and regulated in the cell is an important and challenging question in modern cell biology.
这些动态本身就影响重大,而且逐渐交错,使得局势愈发复杂,让我们的世界陷入更深层次的脆弱。
These dynamics are significant on their own, but they increasingly overlap, creating great complexity and bringing our world into deep levels of fragility.
中国已注意到日本的这些动态,并提出警告:防止军国主义抬头。
China has noted these developments in Japan and raised warnings about a rise of militarism.
耶伦表示:“我们的感觉是,现阶段这些动态不会对美国经济前景构成重大风险。
Our sense is that at this stage these developments do not pose a substantial risk to the U.S. economic outlook.”.
企业如何应对这些动态变化对它们的运作方式有相当的影响力。
How organizations deal with these dynamic changes influences on the way they function.
债务管理人必须仔细评估这些动态,选择最佳的债务结构。
Debt managers need to choose theoptimal debt structure by carefully evaluating these dynamics.
使用CloudMap,您可以为应用程序资源定义自定义名称,并维护这些动态变化资源的更新位置。
With Cloud Map, you can define custom names for your application resources,and it maintains the updated location of these dynamically changing resources.
我第一次注意到这些动态是在我在华尔街工作的时候,在那里,强制性的电子邮件风格似乎特别流行。
I first noticed these dynamics when I worked on Wall Street, where the peremptory style of e-mail seems especially prevalent.
这些动态发展为电动汽车和充电基础设施的加速部署提了积极的前景。
These dynamic developments underpin a positive outlook for the increased deployment of electric vehicles and charging infrastructure.
这些动态对参与全球初级商品价值链的所有各方,特别是生产厂商,都构成了新的挑战。
These developments pose new challenges for all those engaged in global commodity value chains, in particular producers.
我欢迎这些动态,并敦促安理会请求在报告和情况通报中及时一贯地提供信息以及性别方面的分析和数据。
I welcome these developments and urge the Council to request timely and consistent information and gender analysis and data in reports and briefings.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt