In part, this can be explained by macroeconomic factors.
这可以由统计理论来确定。
This can be established by statistical theory.
这可以由SOHU。
This can be done by SOAP-UI.
这可以由图7.13看出。
This can be seen in Figure 7.13.
这可以由戈夫曼的拟剧理论得到解释。
This can be explained using Gouterman's four-orbital theory.
这可以由工作人员自行决定,而无需事先获得核准。
This can be done at their discretion without having to obtain prior approval.
这可以由我们注册代理人提供。
Notice can be given to Our authorized licensed agent.
这可以由很多因素导致的癫痫发作,包括疾病的神经系统和大脑本身。
This can be caused by a variety of things including diseases of the nervous system and the brain itself.
这可以由接待人员或临床工作人员决定,具体取决于个体诊所规程。
This can be by a reception or clinician staff, depending on individual practice protocol.
这可以由船旗国机构或由诸如验船师或船级社的授权机构来执行。
This may be carried out by a flag State agency, or by a delegated authority such as a surveyor or classification society.
这可以由攻击者进一步利用,只需中断cookie,窃取会话并将该代码注入受害者用户的浏览器。
This can be further exploited by the attacker, by simply poisoning the cookie, stealing the session and injecting this code into the victim user's browser.
根据技术条款,这可以由个人或两个或更多人完成,一个人驾驶,另一个人搜索无线网络。
This may be accomplished by an individual or by two or more people, with one person driving and others searching for wireless networks.
例如,这可以由人力资源(HR)专家或作为其专业领域的管理咨询师工作的化学工程师平等地担任。
For instance, this could be held equally by a Human resources expert or a chemical engineer operating as management consultants in their field(s) of expertise.
这可以由政府通过提高受影响家庭对这种习俗的危险性的认识加强铲除运动,加以实现(南苏丹);.
This can be achieved by the government increasing its campaign through raising awareness about the dangers of these practices to affected families(South Sudan);
这可以由“主管当局”或权利持有人的请求进行。
This could be done suo moto by the“competent authorities” or on a request by the rights holder.
这可以由夫妇一起申请,也可以由婚姻中的一个成员申请。
This can be applied for by the couple together, or by one member of the marriage.
这可以由应用程序所有者配置,只要它在授权官员的可接受风险级别内。
This could be configured by the application owner, so long as it is within the authorizing official's accepted level of risk.”.
从一个区域到另一个区域的变化可能会有一个转变,而这可以由beta函数来控制。
There can be a transition while changing from one region to another and this can be controlled by the beta function.
这可以由立法加以规定,以保护年轻雇员或怀孕的妇女,否则雇主也可以规定这样的条例。
It may be established by legislation so as to protect young employees or pregnant women, or the employer may stipulate such regulations.
这可以由你居住的建筑类型或你自己的个人喜好来决定。
This can be dictated by the type of building you live in or your own personal preferences.
这可以由员工完成,在他们离开维持生计的工作期间。
It could be done by employees, during their time away from their subsistence jobs.
传送的信息必须是正式的,并可以被拆解成有意义的事件,这可以由软件理解。
The transferred information must be formal andcan be parsed into meaningful events which can be understood by the software.
他呼吁大家意识到内在乐观思想的价值,这可以由祈祷达和由热诚中得到。
He called for awareness on the value of inner positive thoughts and that this could be achieved through prayers but through warm-heartedness.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt