这可被 英语是什么意思 - 英语翻译

• this can be
• this could be

在 中文 中使用 这可被 的示例及其翻译为 英语

这可被称为灾难性的。
This can be called catastrophizing.

这可被视为十分良好的成果。
This can be considered a very good result.

这可被视为最大落差。
This could be viewed as the biggest disadvantage.

这可被视为“智慧城市”用例。
This can be considered as a“smart cities” use case.

这可被用来制造炸弹。
And this could be used to make a bomb.

这可被看作是杀人特许。
This can be taken as a licence to kill.

这可被看作是一个程序性问题或法律问题。
That can be taken as a procedural question or as a legal question.

这可被用来制造炸弹。
Means it could be used to make bombs.

这可被视为最大落差。
That could be considered its biggest drawback.

这可被称为“贪婪是万恶之源”。
That can be described as“greediness is the cause of all evil”.

这可被视为一个时隙，而且在每次新取样时重复。
This can be seen as one timeslot and repeats every time a new sample is taken.

这可被视为集聚并征求知识分子咨询意见的一种形式。
This can be considered a form of intellectual gathering to listen to advice.

这可被视为对外空责任条约中"损害"概念作出的权威性解释。
This could be treated as an authoritative interpretation of the concept of" damage" under the Space Liability Convention.

例如，这可被用于移调的法国号声部，这种声部有时不写调号。
This can be used, for example, for transposed French horn parts, which are sometimes written without a key signature.

这可被视为与刑法应明确、无歧义的一般性原则相背。
This could be viewed as incompatible with the general principle that criminal law should be clear and unambiguous.

这可被视为一项进步，因为过去没有任何特地为妇女制订和以其为对象的农业和农村发展专项方案。
This can be seen as progress, because in the past there were no special programs for agriculture and rural development specifically tailored and targeted at women.

这可被压低到足以以45度的角度向下射击。
This could be depressed enough to fire downward at an angle of forty-five degrees.

这可被视为世界上已经消灭疟疾的许多地区的疟疾发病率应为零至很低的水平。
This can be seen in the zero to low level of incidence in many areas of the world where malaria has been eradicated.

这些使用者可能已经用过configure/make/makeinstall，这可被视为一个难度指南。
These users have probably used configure/make/make install, and that could be considered a guide for the difficulty level.

通常，司法机构，与其它公共机构一样，必须对其所服务的公众负责，这可被界定为对外的责任。
Generally, the judiciary, like other public institutions, must be accountable to the public it serves; that can be defined as an external form of accountability.

自2010年以来，中国医药行业实现了强劲的销售增长，这可被视为整个医疗行业的有力指标。
China's pharmaceutical sector has delivered strong sales growth since 2010, which could be regarded as a strong indicator of the whole healthcare sector.

这可被视作与子女情况相关（缺少子女扶养选项）或与婚姻情况相关（持续时间很长的婚姻内配偶一方没有可获得收益的工作）的一个结果。
This can be assumed to be both a result of conditions related to the child(lack of childcare options) or related to the marriage(no gainful employment by a spouse during a very long marriage).

这可被视为成员国方面在将发展权纳入联合国系统所有有关部门事宜中所采取的政策与行动连贯性的问题。
This could be seen as a matter of coherence of policy and action on the part of Member States, in bringing the right to development to all relevant parts of the United Nations system.

这可被(错误)解释为某种邀请，即邀请打算终止或退出条约的参与武装冲突的缔约国宣布公开实施敌对行动的意图。
It can be(mis)interpreted as a kind of invitation to"[a] State engaged in armed conflict intending to terminate or withdraw from a treaty" to declare its intention to open hostilities.

这可被视为全球新经济秩序整合进程中的"构造性迁移"，因为发展中国家已不再处于经济治理机制的边缘。
That could be regarded as a" tectonic shift" in the process of consolidation of a new global economic order, as the developing world was no longer at the margin of the economic governance mechanism.

如果在某人的保护申请中存在"移民代理人欺诈"，这可被裁定为等同于管辖权错误，但这种裁定十分罕见。
Where there exists" migration agent fraud" in a person' s protection application, that may be found to amount to jurisdictional error, but such findings are rare.

这可被视为最大落差。
This, I believe, can be regarded as the major failure.

这可被应用到农田、农场和其他景观水平。
These practices can be applied at the field, farm, and landscape levels.

这可被称为"在共同架构标准基础上的协作"。
This might be termed" collaboration based on common architectural standards".