这可包括 英语是什么意思 - 英语翻译

• this may include
• this could include
• this can include
• this might include

在 中文 中使用 这可包括 的示例及其翻译为 英语

这可包括：.
This could include:.

这可包括外国国民以及无国籍人。
This may include foreign nationals as well as stateless persons.

这可包括，例如：.
This could include, for example:.

这可包括开发便于用户使用的接入门户；.
This may include developing a user friendly access portal;

这可包括发送短信或在Facebook上发布。
This can include sending texts or posting on Facebook.

这可包括其他条约、习惯规则或一般法律原则。
These may include other treaties, customary rules or general principles of law.

这可包括独自或与马里国防和安保部队并肩采取的行动。
This could include the conduct of operations on its own or in cooperation with the Malian defence and security forces.

这可包括在执法程序、统一立法、共享信息和返回程序的形式等方面的合作。
This may include cooperation on law enforcement procedures, the harmonization of legislation, information-sharing and modalities of return procedures.

这可包括关于对安全理事会任务规定的理解的报告，例如，何为"国际和平与安全"的定义。
This could include reports on the understanding of the mandate of the Council, for example what is the definition of" international peace and security".

这可包括制订部门性多方捐助者供资机制，例如多方捐助者信托基金.
This may include the development of multi-donor sector-wide funding mechanisms, such as multi-donor trust funds.

这可包括在大会探讨建立切实可行的机制向受害者提供援助的可能性。
This could include exploring at the General Assembly the possibility of developing practical mechanisms to provide assistance to victims.

这可包括网站，但也包括地方电台、广告牌和地方新闻信息。
This can include websites, but also local radio, billboards and information in the local press.

这可包括但不应仅限于下列措施的任何一项措施或其组合：.
This could include but should not be limited to any or a combination of the following options:.

这可包括在各项化学品安全协定和概念中为此目的提供财政支持和培训。
This may include provision of financial support and training in chemical safety agreements and concepts.

例如，这可包括相关的科学奥林匹克竞赛或美国大学理事会的SATI或SAT科目考试；或者AP考试。
This might include, for example, relevant science Olympiads or College Board SAT I or II; or Advanced Placement Tests.

这可包括审查往年数据的趋势、能源流动在内部是否一致、核实能源过程效率的隐性转换等等。
This can include reviewing previous years' trends in data, the internal consistencies of energy flows, the verification of implicit conversion efficiencies of energy processes etc.

这可包括编写关于该议题的决定案文草案，以供纳入综合决定草案。
This could include preparation of a draft decision text on this issue to be included in the draft omnibus decision.

这可包括协助刑事司法系统为有效实施这些文件提供便利。
This might include assistance to criminal justice systems to facilitate the effective implementation of those instruments.

这可包括在少数群体主要居住地区举办会议，提供翻译服务，或扩充对家长提供的育儿服务。
This may include holding meetings in regions where minorities predominantly live, offering language translation services, or extending childcare provisions to parents.

这可包括安全身份认证、事务管理、消息队列、应用程序服务器、Web服务器和目录。
This can include security authentication, transaction management, message queues, applications servers, web servers and directories.

这可包括提供良好做法的相关范例、培训领导人员和行政管理人员、拟订准则以及开展有关研究；.
This can include the provision of relevant good practice examples, training for leadership and administration, the development of guidelines, as well as associated research;

具体而言，这可包括对取得的进展、遇到的障碍和可能的综合政策备选方案进行跨部门分析。能力需求.
This might include, in particular, a cross-sectoral analysis of progress made, obstacles encountered and potential integrated policy options.

这可包括培训、咨询、暂停例常加薪、不续签合同或终止任用。
This may include training, counselling, the withholding of salary increments, the non-renewal of contract or the termination of appointment.

这可包括在区域和分区域二级协助更有效地调集联合国系统各组织。
This could include helping to mobilize the United Nations system more effectively at regional and subregional levels.

这可包括参与相关常设委员会的机制，特设协商机制、和/或治理结构中的正式代表机制。
This could include mechanisms for participation in relevant standing committees, ad hoc consultative mechanisms, and/or formal representation in governance structures.

这可包括在服务机构中的较高级别的决策者，并应传送到土地管理者和农民个人这一层次。
This may include higher level decision makers in service organizations and reach to the level of the individual land manager and farmer.

这可包括制订全部门多方捐助者供资机制，例如多方捐助者信托基金；.
This may include the development of multi-donor sector-wide funding mechanisms, such as multi-donor trust funds;

这可包括同学术机构、政府和国际机构及私营部门一道加强科学基础。
This could include working with learning institutions, Governments and international agencies and the private sector to improve the scientific foundation.

这可包括小组交流、互联网会议、主题圆桌会议、建立联系方案以及将各机构相互联系起来寻求解决方法的机遇；.
This may include group exchanges, Internet conferences, thematic round tables, networking programmes, and opportunities to link institutions together to build solutions;

这可包括，例如，在《政党法》中规定女候选人提名的最低限额。
This could include, for example, the establishment of minimum quota for the nomination of women candidates in the Law on Political Parties.