这对夫妻 英语是什么意思 - 英语翻译

• couple

在 中文 中使用 这对夫妻 的示例及其翻译为 英语

这对夫妻推迟了离婚，而奥多姆在医院恢复。
The couple postponed their divorce while Odom was in the hospital recovering.

她告诉调查人员，她一直为这对夫妻工作一年.
She told investigators she had been working for the couple for a year.

我们也被这对夫妻的爱情故事所感动着。
We also enjoyed the love story of this couple.

他花了大部分时间尽力帮助找到这对夫妻。
So they did their utmost to help to find this couple.

离他们不远的是这对夫妻。
Not far from me was this couple.

许多人都会羡慕这对夫妻。
Many people will envy this couple.

大家都很羡慕这对夫妻。
Everybody admired this couple.

这对夫妻出租了他们的房子，卖了Alex的摩多生意和他们的财产，以筹募他们的旅行资金。
The couple rented out their house and sold Alex's motor repair business as well as their possessions to get funding for their trip.

静华来到中国后，这对夫妻在两年多以来首次能够在电话上自由交谈。
With Jeong-hwa in China, the couple could talk freely over the phone for the first time in more than two years.

这对夫妻结合了他们对美食的兴趣和历史学家的专业性，研究起了俄罗斯美食。
The couple combined their knowledge and love of good food with his expertise as a historian and began to study Russian cuisine.

你说这对夫妻已经够了，并正在采取从皇室生活退一步。
The couple has said enough is enough, and is taking a step back from royal life.

现在这对夫妻已经决定分道扬镳，而离婚后Hawken只能获得100万英镑的财产，但他表示这已经足够了。
Now the couple have decided to part, Mr Hawken will walk away with just £1million, but says it will be enough for him.

这对夫妻仍然结婚，根据亨特律师事务所的保罗·普芬斯特（PaulPfingst）的说法，他们住在不同的房屋中。
The couple is still married, but they live in separate residences, Hunter's attorney, Paul Pfingst, said.

在关于订婚的联合声明中，这对夫妻分享了他们“非常高兴能够分享我们最近订婚的消息。
In a joint statement on their engagement, the couple shared they were"extremely happy to be able to share the news of our recent engagement.

布罗菲说，警方认为这对夫妻已经在犹他州躲藏了几日，露营在犹他大学附近的山脚下。
Brophy says authorities believe the couple have been in Utah for several days and were camping in the foothills above the University of Utah.

这对夫妻搬进了位于纽约的格林尼治村宽敞通风的阁楼，在那里他们能够自由作画。
The couple moved into a large, airy loft in New York's Greenwich Village, where they were able to paint.

这对夫妻被带到自由港附近一家医院，但被告知他们需要将布鲁斯送往一家设备更完善的医院。
The couple was taken to a nearby hospital, in Freeport, but were told that they would have to get Bruce to a better-equipped facility.

这对夫妻不想再要孩子了，但他们拒绝做绝育手术，因为这侵犯了他们的基本权利。
The couple do not want any more children, but they are refusing the procedure, arguing that it violates their basic rights.

我需要选择两个中后卫，如果你感到高兴，你会保持这对夫妻的位置，他需要等待。
I need to pick two centre-backs and if you are happy you keep the couple of players and he needs to wait.

这对夫妻的第一个孩子乔治，出生于2013年6月22日；第二个孩子夏洛特，出生于2015年5月2日。
The couple's first child George was born on 22 July 2013 and their second, Charlotte, was born on 2 May 2015.

这是不是说，这对夫妻从字面上满足鸟鸣声之中，当然。
This is not to say that the couple literally met amidst birdsong, of course.

这对夫妻的女儿说她的父母像计划旅行一样，谈论着自己的死亡。
The couple's daughter has remarked that her parents are talking about their deaths as eagerly as if they were planning a holiday.

但是这对夫妻,我冒昧地躺着一个打赌,他们是快乐的。
But as to this couple, I would venture to lay a wager they are happy.”.

而当地警方认为，这对夫妻的救助行为属于盗窃。
The local police believe that the couple's"rescue behavior" is theft.

不得不说这对夫妻经常被偶遇，每一次都是恩爱秀一脸呢！!
I have to say that this couple is often met, every time is a show of love!

但好消息是，这对夫妻的错误并没有拦阻神成就他的计划。
But the good news is that the couple's mistakes could not prevent Him from carrying out His plan.

也是在同一天，这对夫妻成为了空巢老人，因为他们最小的孩子上大学了。
It was also the same day that the couple became empty-nesters, seeing their youngest child off to college.

这对夫妻，与我在过去三十年中作为教师、家长导师和心理治疗师遇到的许多父母，都存在相似之处。
This couple was like many I have worked with over the past thirty years as a teacher, parent coach, and psychotherapist.

这对夫妻，以及他们的孩子，搬到了简要奥尔巴尼，然后到纽约市。
The couple, along with their children, moved briefly to Albany, and then to New York City.

政府的答复转交来文方评论后，来文方确认这对夫妻已于2012年4月5日获释。
After the Government' s reply was transmitted to the source for comment, the latter confirmed that the couple were released on 5 April 2012.