在 中文 中使用 这将违反 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这将违反相对论。
这将违反基本法律,我们的想法。
That would violate fundamental laws, we thought.这将违反规则。
That would contravene the rule.这将违反不削减医疗补助的竞选承诺。
This would violate the campaign promise not to cut Medicaid.这将违反物理学的另一个宝贵概念:因果关系，即未来不能改变过去的概念。
That would violate another cherished notion of physics: causality, the notion 黎巴嫩拒绝接受难民以任何形式在黎巴嫩永久定居下来的办法，因为这将违反黎巴嫩的宪法规定。
Lebanon rejected any form of permanent settlement of the refugees in its territory, because that would contravene the provisions of the country' s constitution.董事会拒绝将该问题列入选票，称这将违反城市人权法。
The board declined to put the issue on the ballot, saying that would violate a city human rights law.这将违反个人的财务隐私和安全性，以他们的全名和家庭住址发布他们的钱包地址。
It would be a violation of 不，不，弗雷德不能通过引用他的博客作为消息来源来满足这项政策，因为这将违反另一项政策。
And no,Fred could not satisfy the policy by citing his blog as the source because that would violate a different policy.但如果报道属实，他说，这将违反1974年叙利亚与以色列之间的脱离接触协议。
But if the report 俄铝（0486.HK）试图阻止切尔西足球俱乐部老板阿布拉莫维奇出售Nornickel股票，并认为这将违反2012年的股东协议.
Rusal(0486. HK) is trying to stop Chelsea soccer club owner Abramovich from selling Nornickel shares,arguing that would violate a 2012 shareholder agreement.据美国航空公司称，这将违反管理国际商业航空旅行的开放天空条约。
This would violate the Open Skies treaty that governs international commercial air travel, according to the US airlines.法院文件暗示格里菲斯承认这将违反对共产主义国家的制裁。
The court documents implied 但这将违反原则，尽管没有明确表述，但各方都遵循，文化完整。
But this would violate the principle, followed on all sides though never formulated, of cultural integrity.这将违反热力学定律，并为永动机器提供基础。
批评者还指责，这将违反保护私有财产权的原则。
Critics also charge that it will violate the principle of protection for private property rights.他们认为这将违反1999年《洛美和平协定》，因为其中规定对内战期间犯有罪行者应予以大赦和特赦。
They argue that it would be contrary to the Lomé Peace Agreement of 1999 which grants amnesty and pardon for offences committed during the civil war.这将违反PCIDSS的要求，您可能会受到严厉处罚。
This would be a violation of PCI DSS requirements, and you could 我不能和男性一起洗澡，因为这将违反规定。
I can't take a bath with the men because it will violate the rules.内政部长塞西尔D.安德鲁斯最初不允许Shemtov在政府财产安放灯台，称这将违反宪法第一修正案。
Cecil D. Andrus, the secretary of interior initially denied Shemtov a permit to put a menorah on government property,saying it would violate the First Amendment.以色列上周断然拒绝任何可能在阿克萨部署国际存在的说法，称这将违反现状。
Israel last week flatly rejected any suggestion that an international presence could be deployed at Al-Aqsa,saying it would violate the status quo.工作组遗憾地表示不能接受该国政府的这一要求，因为这将违反工作组工作方法第19段。
The Working Groupregrets that 该团队还警告网友不要在线共享该软件，这将违反该应用的服务条款。
The team also warned against online sharing of the software andsaid it would violate the app's terms of service.这将违反工作人员条例12.1，该条允许大会在不影响工作人员的既得权利的前提下补充或修正联合国现有《工作人员条例和细则》。
This would contravene staff regulation 12.1, which allows the existing Staff Regulations and Rules of the United Nations to be supplemented or amended by the General Assembly without prejudice to the acquired rights of the staff members.这些标准不可能同样适用于保护思想的诋毁宗教概念，因为这将违反宗教或信仰自由的观念。
These criteria could not 这将违反所有习俗。
This is violative of all norms.罪犯可以模拟我们，这将违反了公民权利和隐私。
Criminals can impersonate us and this would be a violation of civil rights and privacy.今天，这将违反世贸组织关于政府采购透明度的拟议规则。
Today, this would have been a violation of the proposed WTO rule on transparency in government procurement.她说，这将违反欧盟关于自由流动的法律，并引发其他欧洲国家的多米诺骨牌效应。
That, she says, would violate EU laws on freedom of movement and trigger a domino effect of other European nations throwing up hard borders.该团队还警告网友不要在线共享该软件，这将违反该应用的服务条款。
The team also warned against sharing the software online,saying it would be against the app's terms of service.
