这无关紧要 英语是什么意思 - 英语翻译

• it doesn't matter
• it's irrelevant
• it didn't matter

在 中文 中使用 这无关紧要 的示例及其翻译为 英语

三年过去了，但这无关紧要。
It's been years, but it doesn't matter.

我给所有人发了匹配/POF的电子邮件，这无关紧要。
I email everyone on Match/POF, it's irrelevant.

当然，我们错了，然而这无关紧要。
We are wrong, of course, but it doesn't matter.

我并不知道你的性别，但是这无关紧要。
I do not know your gender and it doesn't matter.

我迟到了25分钟，但这无关紧要。
We arrived 15 minutes late, but it did not matter.

从市场角度来看，这无关紧要。
Purely from a marketer's point of view, it does not matter.

因为我父母看不出这无关紧要。
Because my parents couldn't see that it didn't matter.

我试图说服自己这无关紧要。
I try to convince myself that it doesn't matter.

她并不总是成功，这无关紧要。
Not always has he succeeded but that does not matter.

他从经验中知道这无关紧要。
But I know from experience that it does not matter.

外国人可能对孟晚舟是否持中国护照感兴趣，“但对中国公众来说，这无关紧要。
While foreigners may be interested in whether Meng was traveling on a Chinese passport,“for the Chinese public, it doesn't matter.

但内华达大学里诺历史教授詹姆斯·赫尔斯（JamesHulse）表示，吐温的着作是否侮辱了美洲原住民，这无关紧要。
But James Hulse, history professor emeritus at the University of Nevada, Reno, said it's irrelevant whether Twain's writings were insulting to Native Americans.

所有这些欺诈条目来自一个我不会透露的国家，因为坦率地说-这无关紧要。
All those fraudulent entries came from a single country that I won't disclose, because frankly- it doesn't matter.

我喜欢这个评论：我甚至不想讨论在办公室里喝酒和骂人是应该还是不应该被允许的--这无关紧要。
I'm not going to even address whether drinking and swearing in the office should or shouldn't be allowed- it's irrelevant.

很明显的是，他们已经花了一整天的时间拖着那具尸体，感觉好像拖着他走了一千英里，但这无关紧要。
They had spent an entire day dragging that corpse what felt like a thousand miles, but it didn't matter.

酒吧里随便找个人-我不知道你多大了，但我很确定这无关紧要。
Random guys at bars- I don't know how old you are, but I'm pretty sure it doesn't matter.

年前，我们自我安慰说，虽然中国和韩国的孩子比我们刻苦，但这无关紧要。
A decade ago, we consoled ourselves that although kids in China and Korea worked harder and did better on tests than ours, it didn't matter.

我们大多数人不关心你的意见，因为这无关紧要。
Most of us don't care for your opinion, because it doesn't matter.

他们本想把死者搬到离他们更远的地方，一个他们看不见的地方，但这无关紧要。
They had thought to move the dead man further away from them, someplace that they could not see, but it didn't matter.

如果需要两年，三年或五个月，这无关紧要，”他补充说。
If it takes two years, three years or five months,” it does not matter, he said.

你似乎认为这无关紧要，因为你冷漠的前任不知道如何妥协。
You seem to think that it doesn't matter because your cold ex doesn't know how to compromise.

从未向AI显示如何走路，但是如您所见，这无关紧要。
The AI was never shown how to walk, but as you can see, that doesn't matter.

我故意没有说每个人捐赠了多少，因为这无关紧要。
I purposely didn't say how much each person donated as that is irrelevant.

你不洗我的衣服--”菲奥娜开始说，困惑，然后意识到这无关紧要。
You don't do my laundry" Fiona began, bewildered, and then realized that it didn't matter.

他从来没有接近完成布拉德利，虽然他在戒指记分卡上遥遥领先，这无关紧要。
He never came close to finishing off Bradley, though he was so far ahead on the ringside scorecards that it didn't matter.

在年轻的时候，我认为使用某些方法作弊，现在才意识到这无关紧要。
At a young age, I thought that using certain methods as cheating, only to realise now that it doesn't matter.

其实这无关紧要。
And that was completely irrelevant.