在 中文 中使用 这时他 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这时他受重伤倒了下去。
Then he was severely wounded.不过这时他看着我说：“除了你之外。
Then he looks at me and says,“except him….这时他不得不陷入对生命意义的思索：.
Then he gets to thinking about human nature:.这时他才意识到自己上当了。
Then he realized that 这时他从屋顶下来。
He then came down from the roof.这时他才明白过来为何她要杀自己了。
Now, he wants to know why she killed herself.这时他感到有些东西在他感官的边缘。
He then feels something on the edge of his senses.这时他感到饿了。
At that moment he felt hungry.这时他感到饿了。
At this point he felt hungry.这时他不知道这个人心里没有人。
But then, he knew no one in this land.这时他才开始关注事实。
But then he began to consider the facts.这时他才第一次注意到月亮升起来了。!
It was the first time I had seen the moon rise!这时他已达到小施密特住的小屋。
By this time he had reached the hut where the little Schmidt was housed.这时他被称为多杰·绰洛（DorjeDrollo）。
At that time he was named Dorje Drollo.这时他还说他只相信科学。
At that time, he continued to say that 这时他才知道是怎么回事）。
Then she had to know what was going on.这时他正在吃最后一顿晚餐。
But He was having a last dinner.不过这时他看着我说：“除了你之外。
But then he will look at me and say,“except for you.”.一天下午，我父亲正在找另一份工作，这时他在我叔叔约瑟夫工作的织物店前停了下来。
One afternoon, my father was looking for another job when he stopped by the fabric shop where my uncle Joseph worked.这时他看了看我说“你的行李呢？”.
When he sees me, 这时他走了回来，让那些煤气灯继续亮着，感觉这套公寓像是空洞洞的。
Now he walked back, leaving the lights ablaze, and feeling as if the flat were empty.他在那里服役至1808年，这时他被派往西班牙军团的第VII军。
这时他成了世界的主宰，竟不知下一步该做些什么。
Now he was master of the world, and 福尔摩斯看了看，正要把它放进他的笔记本里，这时他瞥见了我期待的脸。
Holmes read it, and was about to place it in his note-book when he caught a glimpse of my expectant face.丹纳正站在大厅里等他，这时他到了楼梯顶部。
Dad stood waiting for him in the hall when he came up the stairs.ChrisStaniforth正呆在人才中心外面，等待面试，这时他掉了一包口香糖。
Chris Staniforth was standing outside of a jobs center,awaiting an interview, when he dropped a pack of chewing gum.在这种略显不利的条件下，他正忙于研究埃及过去辉煌的纪念碑，这时他感到一种轻微的拖曳感。
Under these somewhat unfavourable conditions 这时他恍然大悟，原来这只妖怪耗子是被他画的这些猫给咬死的。
Then, he knew the goblin rat had been killed by the cats which 这时他笑了，不是苦笑，也不是伤心的笑，而是十分满意并深为感激的笑容。
He now smiled: and not a bitter or a sad smile, but one well pleased and deeply gratified.这时他在报纸上发表声明，鼓吹在共产主义和法国殖民主义之外的第三种力量，但只激起了少数人的兴趣。
He then published a new manifesto in newspapers proclaiming a third force different from communism and French colonialism, but raised little interest.
