在 中文 中使用 这是不是说 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但这是不是说法律就是无情的呢?
这是不是说气候建模并不重要。
但这是不是说单身基督徒未能映射福音？完全不是。?
But does this mean the single Christian fails to mirror the gospel?这是不是说我以后可以再见到你?
Does this mean I might see you more?这是不是说，聚会时基督徒女子不可发言呢？不是。?
Does this mean a Christian can't go to a party?Combinations with other parts of speech
这是不是说，神的儿女求什么都能得到？?
Does this mean that everything a child of God asks for he gets?这是不是说他们会把他带走，医生？”.
Does that mean they will take him away, Doctor?”.这是不是说，你必须辞掉你的日常工作呢?
Does that mean you should give up your day job?这是不是说我以后可以再见到你?
Does that mean 这是不是说我不吃你的?
Does that mean I should not eat them?那么，这是不是说我们应该拜倒在台风的脚下?
Does that mean we should throw in the towel?这是不是说非常非常危险的。
I wouldn't say it's extremely dangerous.这是不是说到你的心坎里了呢？?
Does that speak to your heart?这是不是说放弃了机械论呢?
Does that mean you will be giving up on engineering?那么，这是不是说我们不应该去受教育？?
Does this mean that we shouldn't make education free?那么，这是不是说我们不应该去受教育？?
Is this saying we should not have teaching?这是不是说，旧社会崩溃以后就会出现一个表现为新政权的新的阶级统治呢？不是。?
Does this mean that after the fall of the old society there will be a new class domination in a new political power?这是不是说，这对夫妻从字面上满足鸟鸣声之中，当然。
This is not to say that the couple literally met amidst birdsong, of course.这是不是说我国国民经济对资本主义国家的依赖使我国不可能建成社会主义经济呢?
Does this mean that the dependence of our national economy on the capitalist countries precludes the possibility of building a socialist economy in our country?这是不是说法国人要想在迪斯尼工作就必须剃掉胡子才行？?
Does this mean that French men seeking work with the Disney organization must shave off their moustaches too?这是不是说是一个伟大的推销员，广告文案高手或公共关系专家是不是一个巨大的资产，你的业务。
This is not to say that 这是不是说基督徒就绝不能评断他人的行为、或是在工作中反对他人？当然不是。?
Does this mean that Christians are never to assess people's actions or to oppose people at work?这是不是说,旧社会崩溃以后就会出现一个表现为新政权的新的阶级统治呢?
Does this mean that after the fall of the old society, there will be a new class domination culminating in a new political power?这是不是说，我们因此就永远不会再惧怕呢？或者说我们不会再有焦虑呢？不是。?
But does this mean we will never again worry or be anxious about anything?这是不是说既然没有绝对不依赖他国的国家，也就不能有各个国家国民经济的独立性呢?
Does this mean that since there are no absolutely independent countries, the independence of individual national economies is thereby precluded?但是，这是不是说，它这样就能获得社会主义的完全胜利即最终胜利呢？
But does this mean that it will thereby achieve the complete and final victory of socialism, i. e.这是不是说，耶稣与父上帝是同一位？”.
Does it mean that Jesus and God The Father are the same person?".这是不是说不学飞行、不住在美丽的地方更可取呢？绝对不是。?
Does this mean it would be better not to learn to fly and not to live in a beautiful place?这是不是说，巷战在将来就不会再起什么作用了呢？决不是。?
Does that mean 
