这是首次 英语是什么意思 - 英语翻译

• this is the first time
• this was the first time

在 中文 中使用 这是首次 的示例及其翻译为 英语

这是首次外国法轮功学员被判刑，而非驱逐出境。
This was the first time a foreign-based Falun Gong practitioner was sentenced rather than deported.

这是首次个人因这类条款受到调查。
This was the first time individuals were investigated under such provisions.

这是首次将该勋章授予一位女性。
It was the first time the medal had been awarded to a woman.

这是首次在哈萨克斯坦。
We are for the first time in Kazakhstan.

这是首次举行开放活动。
This was the first open house event.

这是首次有国家领导人做出这种表态。
This is first time that heads of state and government have made such a pledge.

这是首次发现情绪训练能影响现实世界的犯罪。
It is the first time that emotion training has been found to affect real-world crime.

这是首次在中国以外发现这种病毒。
It is the first time the virus has been detected outside China.

他指出，这是首次部长级会议。
This was the first ministerial meeting.

而这是首次出现一个来自拉丁美洲的教皇。
It is the first time a pope from Latin America has been chosen.

这是首次举办这样的展览。
It was for the first time that such an exhibition was organized.

这是首次报告的佛得角登革热疫情。
This is the first reported epidemic of dengue fever in Cape Verde.

这是首次有欧盟成员国要求启动这项条款。
It is the first time that an EU member state has invoked this clause.

这是首次将该勋章授予一位女性。
It was the first time a woman was awarded the medal.

NETMVC，这是首次公开介绍ASP.
NET MVC, showing it for the first time in public.

这是首次发布的版本。
This is the first published version.

这是首次向委员会直接提交此类请求。
That was the first time that such a request was directly submitted to the Commission.

这是首次发现一种人体蛋白具有这样的作用。
It is the first time a human protein has been shown to have this effect.

这是首次对如此复杂的共生关系的基因组分析。
This was the first genomic analysis of such a complex symbiotic relationship.

成立于1922年,这是首次出版作为Rabochaiagazeta补充。
Founded in 1922, it was first published as a supplement for Rabochaia gazeta.

这是首次发生美国大使在韩国遇袭的事件。
It is the first time a U.S. ambassador has been assaulted in South Korea.

据悉，这是首次….
Reportedly, it was first….

这是首次发现非编码RNA可以结合KAP1。
It is the first time that a non-coding RNA has been shown to bind to KAP1.

这是首次有中国公司进入基础通信框架协议领域！
It's the first time a Chinese company entered into a basic telecommunication framework agreement.

这是首次对世界上植物的全球性评估。
It is its first global assessment of the world's flora.

这是首次在邮件中成功地运送活细胞。
It was the first time live cells had ever been successfully shipped in the mail.

这是首次由政府组织的公共街道照明。
This marked the first organized public street lighting.

这是首次将该勋章授予一位女性。
It was the first time this award was given to a woman.

这是首次对世界上植物的全球性评估。
This is the first ever global assessment on the state of the world's plants.

这是首次在地球上发现的两个超咸水冰川湖泊。
The lakes are the first two hypersaline subglacial lakes ever discovered on Earth.