在 中文 中使用 这最后一点 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这最后一点，应该说是有些积极意义的。
This last point is still somewhat of a positive.自由主义者可能会对这最后一点感到惊讶。
Liberals may be surprised about this last point.这最后一点信息显然是事后考虑的。
This last bit of information was clearly an afterthought.这最后一点我可能已经认识到了。
This last point you probably already knew.对此，请允许我首先着重讨论这最后一点。
In Combinations with other parts of speech
这最后一点才是区块链真正的圣杯。
It is this last point that really is the holy grail of blockchain.这最后一点值得更仔细的分析。
This final point is worthy of closer analysis.那么这最后一点和建立韧性有什么关系呢?
What does this last point have to do with building resilience?军事,”她强调这最后一点。
For the military,” she emphasized this final point.这最后一点尤其得到外交部长的共呜。
This last point in particular was echoed by the Foreign Minister.这最后一点值得我反复强调。
This last point is worth reiterating.别忽视了这最后一点。
Don't overlook this last point.自由主义者可能会对这最后一点感到惊讶。
The reader may be surprised by this last item.这最后一点与梁家的意见不同。
On that last point, I differ from Lee.这最后一点是令我惊奇的。
This last one surprises me.这最后一点真的是区块链的圣杯。
It is this last point that really 这最后一点需要解释。
That last step needs explaining.这最后一点听起来有点侵犯用户隐私。
That last bit sounds a 为了强调这最后一点，马斯克突然提高了声调，就像小孩子得到了心爱的太空船玩具的时候一样。
To accentuate this last point, Musk made a high-pitched zooming noise, like kids make when playing with toy spaceships.这最后一点也许比你想的还要重要：没错，解决方案一定是满足你的需求的。
This last point is more important than you might think: yes, a solution has to fit your requirements.这最后一点可能是针对特定投资者觉得放弃另一个1亿美元的世界上最糟糕的抵押贷款支持证券。
This last bit was presumably aimed at specific investors who felt like dropping another $100 million in the world's worst mortgage-backed securities.不过在这最后一点上，调查表明，很少有国家在其实施立法中转述《纽约公约》的案文。
On this last point, however, the survey showed that very few States paraphrased the text of the New York Convention in their implementing legislation.这最后一点反映了我们认为提供支助的方式和承诺支助本身同等重要的看法。
This latter point reflects the recognition that the process by which support is delivered is as important as the pledge of assistance itself.关于这最后一点，1994-1995财政年度给予非政府组织的免税待遇使国库损失139,962,692古德，或每月平均12,723,881古德。
On this last point, the exemptions granted NGOs for fiscal year 1994-1995 cost the Treasury 139,962,692 gourdes, or a monthly average of 12,723,881 gourdes.这最后一点，也许是报告中最有趣的宏观观察。
This last point is perhaps the most interesting macro observation in the report.让我们阐明这最后一点，讨论一下表单的三个主要用途。
Let's clarify this last point by discussing the three main uses of forms.这最后一点尤其重要，因为在很多案例中，公司变换名称和附属机构。
This last point is particularly important because of the number of instances in which companies change their corporate identity and affiliations.这最后一点极为重要，因为增加研究与开发投资将提供学习的机会，并促使发展呈螺旋性上升趋势。
This last benefit is of particular importance, as increased R& D-related investment provide opportunities for learning and can create an upward spiral of development.这最后一点，赛兰托尼奥说，是最难的，需要哈里发拥有领土，并在其上施行伊斯兰法。
This last criterion, Cerantonio said, is the hardest to fulfill, and requires that the caliph have territory in which he can enforce Islamic law.这最后一点与他以前的生活是一致的，但他也发现了一些新的东西。
This last was rather in line with the life he had led before, but he found something new as well.
