在 中文 中使用 这样的论坛 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这是我们第一次在中国举办这样的论坛。
非常高兴看到这样的论坛！!
Great to see this forum!这样的论坛形同虚设。
A forum like this is priceless.我个人不经常这样的网上论坛。
I don't personally frequent many online forums like this.这是我头一回参加这样的财经论坛。
It is my first time attending a forum like this.这样的论坛可使国家机构更深入认识残疾人问题是一种人权问题，并有利于彼此交流宝贵的经验。
Such a forum would enable the national institutions to develop这样的论坛将促进交流有关该主题的经验和信息，并推动有关立法当局做出承诺。
Such a forum would promote exchange of experience and information on the subject and commitments from legislative authorities.举办这样的论坛将使中东区域能够朝着建立无核武器区迈出第一步。
Such a forum would have enabled the Middle East region to take 可以授权这样的论坛为关于过境运输协定的知情决定提供帮助，并且为便利巴勒斯坦的贸易制定一项国家战略。
Such a forum could be mandated with the tasks of informing decisions on transit transport agreements and developing 如果像裁军审议委员会这样的论坛要想产生成果，各代表团需要就如何对待其工作进行一些认真的思考。
If forums such as the Disarmament Commission are to be productive, delegations need to do some serious reflection on how to approach their work.这样的公众论坛提供了一个很好的交流平台，州政府在促进经济发展方面责任重大。
Public forums like this provide a good platform for communication, and the state government is responsible for promoting economic development.我们号召举行这样的论坛，找出并落实最有效的解决方案，从而解决问题。
We call for the creation of such a forum in order to identify and imple- ment the most effective solutions.我们没有这样的论坛，但是对于资本来说，却有一个论坛能够违抗主权国家的法律。
There is no such forum, but for capital there is a 我们会误导我们的人民，而他们却对其总统和政府以及像大会这样的论坛寄予厚望。
We will be misleading our peoples,who have great expectations 年1月，澳大利亚时任总理鲍勃·霍克首次呼吁创建一个亚太经合组织这样的论坛.
Former-Australian Prime MinisterBob Hawke first called for the creation of a forum such as APEC in January 1989.在此方面，像联合国和世贸组织这样的多边论坛能在帮助创建管理全球化的不利方面的全球合作伙伴关系框架方面发挥关键作用。
In that regard, multilateral forums such as the United Nations and WTO could play a crucial role in helping to create a global framework of partnership for managing the downside of globalization.年10月在菲律宾举办了第一个这样的论坛，有32名13至20岁的儿童参加了论坛，其中包括7名残疾儿童。
The first such forum had been held in the Philippines in October 2010, attended by 32 children from 13 to 20 years of age, including seven children with disabilities.第一个这样的论坛于7月11日举行，主题为"社会化媒体是反社会的"，出席会议的有各国代表、民间社会代表、学生和教师。
The first such forum, on 11 July, was on the topic" Social media is antisocial", and was attended by delegates, representatives of civil society, students and teachers.这种拒绝除其他之外导致不能对这种关心和关注，在像裁军谈判会议这样的论坛中加以考虑。
A refusal which has, inter alia,led to an inability to have this interest and concern accommodated in such forums as the Conference on Disarmament(CD).举办这样的论坛意义非常重大。
Holding this Forum is of great importance.我当然不是什么外交家，我不习惯在这样的论坛上讲话。
I am certainly not much of a diplomat,and I am not used to speaking in forums such as this.我发现大多数这样的论坛和博客过于愤怒，过于关注女性。
I find most such forums and blogs to be too angry and too focused on women.我还经常逛一些类似于r/learnprogramming这样的论坛，查看论坛用户通常推荐哪些网站。
I also frequented some forums and subreddits such as r/learnprogramming to see what websites were usually recommended by the users there.国际社会应该在类似于本审查会议这样的论坛上讨论这项问题。
This should be discussed by the international community in a forum similar to the present review.他们在这样的论坛上浪费了自己的生命--字面上说是几年--但是谈话很便宜。
They waste their 在像4chan这样的论坛上，诉讼中暴露的员工姓名与他们的社交媒体账户是关联的。
On forums like 4chan, employee names exposed in the lawsuit were linked to their social media accounts.在像4chan这样的论坛上，诉讼中暴露的员工姓名与他们的社交媒体账户是关联的。
On forums like 4chan, members linked advocates' names with their social-media accounts.他人毫无根据的指责不利于为在第三委员会这样的论坛的辩论创造一个建设性气氛。
Unfounded accusations by others were notconducive to creating a constructive atmosphere for debate in forums such as the Third Committee.类似这样的论坛.
By a forum like this.类似这样的论坛.
