这种举措 英语是什么意思 - 英语翻译

• such initiatives
• such moves

在 中文 中使用 这种举措 的示例及其翻译为 英语

这种举措常常采取支助性就业和保护性就业的形式。
Often, such initiatives take the form of supported employment or sheltered employment.

为这种举措保证经费十分重要。
Securing financing for such initiatives is important.

强大的官方利益集团和国有企业反对这种举措。
Powerful official interests and state-owned enterprises have opposed such moves.

其他国家的代表表示本国政府保证对这种举措给予支持。
Other representatives pledged the support of their Governments for such initiatives.

一些国际组织已制定方案，支持这种举措。
Several international organizations have developed programmes to support such initiatives.

这种举措是很有必要的。
Such initiative is badly needed.

这种举措可为其他国家提供一些有用的教益。
Such initiative could provide some useful lessons to other countries.

专家们怀疑这种举措在技术上是否可行。
Experts doubt whether such a move is technically possible.

这种举措虽不是.
Although such action is not.

这种举措虽不是.
This initiative, while not.

这种举措在后来也给Zippo带来了一些有价值的创新。
This initiative later led the some valued innovation for Zippo.

这种举措已经开始挽救生命了。
This initiative has already saved lives.

他们彼此交流了这种举措的实例。
Examples of such initiatives were shared.

毛里求斯战略》应该促进这种举措。
The MSI should facilitate these kinds of initiatives.

但是，制定这种举措及建立相关的支持机构方面不断有延误。
However, there have been delays in establishing such initiatives and related support structures.

他发出警告说，这种举措可能‘最终导致危险的冲突。
Such moves, he warned, could“eventually get to dangerous conflict.”.

这种举措可为众多国家和人民带来更大的利益，但也需要对机构安排进行调整，以便于供资和方案规划。
Such initiatives bring greater benefits to a larger number of countries and peoples, but would also require adjustments to the institutional arrangements for funding and programming.

应当在各大洲推行这种举措，在工发组织范围内建立一种全球协调制度。
Such initiatives should be developed on the various continents, generating a global coordination system within UNIDO.

民主党人，传统的工会党，在很大程度上支持这种举措，尤其是他们希望对帮助美国工人的效果。
Democrats, the traditional party of trade unions, largely support such moves, especially for their hoped-for effect on helping American workers.

这种举措有力地推动了全球信通技术板块、特别是发展中国家的信通技术板块的改革和增长稳步向前。
Such initiatives have contributed strongly to the steady pace of reform and growth in the global ICT sector, in developing countries especially.

不过，这种举措主要是个人主动和关系的结果，因为目前尚无正式机制促进以跨业务方式解决多维发展挑战。
Yet such initiatives were due largely to individual initiatives and relationships since formal mechanisms to foster cross-practice approaches to address multidimensional development challenges were inadequate.

但是，这种举措和最佳做法尚未在训研所内部普遍推广。
However, such initiatives and best practices have not yet been shared within the Institute.

检察官办公室仍在区域一级有力地参与支助这种举措。
The Office of the Prosecutor remains strongly engaged in supporting such initiatives at the regional level.

随着近年采用现金转移计划的国家稳步增加，需要对运用这种举措作出努力，以加强防治艾滋病毒的工作。
As the number of countries with cash transfer programmes has steadily increased in recent years, efforts are needed to leverage such initiatives to strengthen HIV prevention efforts.

但是如果没有必要的政治支持和国际社会提供的资源，这种举措很难有成功的机会。
But without the necessary political support and resources from the international community, such initiatives would have little chance of success.

我们希望，这种举措将有助于通过实质性工作方案。
We hope that such initiatives will facilitate the adoption of a substantive programme of work.

这种举措包括提议2009年2月召开人权理事会第十届特别会议，讨论全球经济和金融危机对人权的影响。
These initiatives included convening the tenth special session of the Human Rights Council in February 2009 to discuss the impact of the global economic and financial crisis on human rights.

这种举措表明国家将在不久之后建立专门负责此事的国务秘书处。
Initiatives of this kind hold out the prospect of establishing a specialized Office of Secretary of State in the near future.

福音派领袖，如葛福临牧师，强烈谴责这种举措，说上帝只创造了男人和女人。
Evangelical leaders, such as the Rev. Franklin Graham, have strongly condemned such actions, saying that God created people as men and women.

我对这种努力表示欢迎，并相信这种举措应能得到进一步加强，并能得到国家一级所有合作伙伴的充分支持。
I welcome these efforts and believe that such initiatives should be further strengthened and enjoy the full support of all partners at country-level.