This protection is incomplete, however, as suggested by rare case reports of pelvic inflammatory disease and tuboovarian abscess in women who have undergone sterilization.
这种保护是通过加强型(heavy-duty)密封件和垫圈实现,通常由硅树脂制成。
This protection is achieved through heavy-duty seals and gaskets, usually made of silicone resin.
这种保护是由Android执行的,对大多数应用来说足矣。
This protection is implemented by Android and is sufficient for most applications.
发言认为,提供这种保护是难民署的核心职能、中心支柱和存在的根本理由。
Providing such protection was described as the core function, the central pillar and raison d' être of UNHCR.
这种保护是相互的:如果你向一个附庸领主宣战,它的附庸就会加入对侵略者的战争。
And that protection is reciprocal: if you declare war on a vassal lord, its vassals will join the war against the aggressor.
他们还发现,这种保护是由免疫细胞的转移驱动的,完全独立于抗体。
They also found protection against disease was driven by the transfer of immune cells and completely independent of the mother's antibodies.
缺乏这种保护是不履行看护义务,即使管理囚犯之间的暴力可能非常困难。
Lack of such protection is a failure in the duty of care, even though managing inter-prisoner violence can be extremely difficult.
他们还发现,这种保护是由免疫细胞的转移驱动的,完全独立于抗体。
The study also showed that this protection is driven by the transfer of immune cells and is completely independent of antibodies.
在中国,这种保护是根据刑法、刑事诉讼法和行政法提供的。
In China, such protection is provided under criminal law, criminal procedure and administrative law.
他们还发现,这种保护是由免疫细胞的转移驱动的,完全独立于抗体。
They also found that this protection was driven by the transfer of immune cells and was completely independent of antibodies.
这种保护是同心环:每个环都受到较高编号的环的保护,其中0环位于中心,与应用隔离。
That protection is in concentric rings: Each ring is protected from a higher-numbered ring, with Ring 0 in the center, walled off from applications.
他们还发现,这种保护是由免疫细胞的转移驱动的,完全独立于抗体。
It also found that this protection was driven by the transfer of immune cells in the mother's milk, completely independent of antibodies.
这种保护是真正有效的,因为它将多种因素结合在一起形成一个更强大的整体保护方法。
That protection is truly effective as part of an approach that combines multiple factors together to form a much stronger whole.
瑞士的判例法范围很广,表明这种保护是有效和真实的。
Swiss case law, which is broad in scope, shows that that protection is effective and genuine.
瑞士的司法判例是多样的,表明这种保护是有效和真实的。
Swiss case law, which is broad in scope, shows that that protection is effective and genuine.
代表们普遍认为有必要保护记者,并且这种保护是当务之急。
There was a broad degree of agreement amongdelegates that it was necessary to protect journalists, and that such protection was a priority.
关于政府间国际组织雇用国民的外交保护问题,代表团认为这种保护是功能型的,不能形成目前的议题一部分。
With regard to the question about the diplomatic protection ofnationals employed by an intergovernmental international organization, such protection was functional and did not form part of the topic at hand.
He welcomed the new draft article 18(Protection of relief personnel,equipment and goods), since such protection was crucial to allow States and other actors to provide humanitarian assistance efficiently.
但是警方认为这种保护是没有必要的。
They believe that such protection is unnecessary.
有许多人认为,这种保护是没有必要的。
They believe that such protection is unnecessary.
这种保护是各该部队所属国家之合法利益的运用。
Such cases represented an application of the legal interests of the State to whom the troops in question belonged.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt