这种公开 英语是什么意思 - 英语翻译

• this open
• such public

在 中文 中使用 这种公开 的示例及其翻译为 英语

然而，这种公开的分享也挑战了我们思考艺术的方式。
Nonetheless, this open sharing challenges the ways we think about art.

目前，这种公开干预还没有必要实行。
Currently, no such public involvement is required.

这种公开协商也是联合国的既定做法。
Such open consultations are also established practice in this Organization.

独立专家极为珍视这种公开的支持。
The independent expert greatly values this public support.

这种公开和透明的辩论极其重要。
Such an open and transparent debate is extremely important.

这种公开讨论清楚显示了五个志愿组织分别取得的成就的差异。
This open discussion clearly underlined the differences in respect of what the five volunteer organizations had been separately able to accomplish.

这种公开宣示的做法是人权高专办授权的一部分。
Such public advocacy is an integral part of the mandate of the High Commissioner for Human Rights.

当你们进行这种公开的谈话时，可以从讨论哪些信息是合适、哪些信息是不合适于在网上分享的开始。
As you begin this open conversation, start by discussing what is and isn't appropriate information to share online.

这种公开的宣言跟双方日益戒备彼此的战略意图和战术的各种迹象成对比。
Such public pledges contrast with signs of increasing wariness of each other's strategic intentions and tactics.

完全破碎通过这种公开的羞辱，莫尔克担心凯泽仍抱着和平的希望。
Completely broken” by this open humiliation, Moltke feared that the kaiser was still clinging to hopes for peace.

这种公开的资源共享意味着种子通常不是存储敏感信息的良好候选者。
This open sharing of resources means that torrents are not usually good candidates for storing sensitive information.

这种公开调查使澳大利亚的重大人权问题列入政治和公共议程。
Such public inquiries place major human rights issues in Australia on the political and public agenda.

罗马尼亚当局认为，这种公开对话是防止非法贩运的最重要手段。
The Romanian authority looks at this open dialogue as one of the most important ways to prevent illicit trafficking.

这种公开立场无助于应对实现科索沃社会正常化和确保科索沃人民福利方面面临的实际情况和问题。
Such public positions do not address the practical realities and challenges faced in normalizing the society in Kosovo and providing for the well-being of its people.

在过去几十年里，我们用这种公开、诚实的方法成功地为客户提供了建议。
We have successfully advised our clients over decades by using this open and honest approach.

这种公开交流为相互理解提供了基础，并为获得我们对企业决策的社会认可提供了机会。
This open exchange offers a basis for mutual understanding and an opportunity to attain social acceptance of our entrepreneurial decisions.

容许发表这种公开的意见含有这样的危险，即其他警官也会对辛地人和罗姆人采取相似的态度。
The approval of such public statements carries the danger that other police officers adopt a similar attitude against Sinti and Roma.

这种公开、信任的氛围有助于既定任务的顺利落实。
This open and trust-based atmosphere is conducive to the successful implementation of our tasks.

这种公开越来越规范，意味着制药商将不能轻易隐藏或控制其药品的科学信息。
Such public postings mean that drugmakers can no longer easily hide or control scientific information about their medicines.

这种公开越来越规范，意味着制药商将不能轻易隐藏或控制其药品的科学信息。
Such public postings are increasingly the norm, which means that drugmakers can no longer easily hide or control scientific information about their medicines.

这种公开、信任的氛围，有助于我们对既定任务的顺利落实。
This open and trust-based atmosphere is conducive to the successful implementation of our tasks.

我们的许多投资者和团队说，“我不知道这种公开注册的服务能否继续运营。
So a lot of our investors and our team were like,“I don't know if this open registration thing is going to work.

许多观察家认为，这种公开展示声援文职当局的行动，帮助防止了安全局势的进一步恶化。
For many observers, this public display of solidarity with the civilian authorities helped to prevent further deterioration of the security situation.

然而，有了这种公开的仇恨，你钉了我的右手，我的右手祝福你！!
Yet, with this open hate you nailed my right hand, my right hand that blessed you!

这种公开的协调，应该确保落实儿童权利的国家行动计划与儿童完全有关。
Such open consultation should ensure that national plans of action for the implementation of children' s rights are fully relevant for children.

这种公开和透明的程序对巴基斯坦的代表团来说可能是不熟悉的。
Such an open and transparent process may not be familiar to the delegation of Pakistan.

这种公开、信任的氛围有助于既定任务的顺利落实。
Such an open, trusting atmosphere contributes to the successful implementation of the set tasks”.

收购这种公开交易的追踪股票，将让戴尔在不经过IPO流程情况下再次上市。
The acquisition of this publicly traded tracking stock would result in Dell going public without an IPO.

本报告分析了这种公开义务的法律根据，并讨论了一些说明在这方面存在的主要问题的个案研究。
The report analyses the legal basis of that transparency obligation and examines case studies that illustrate the major problems that exist in this area.