这种占领 英语是什么意思 - 英语翻译

• this occupation

在 中文 中使用 这种占领 的示例及其翻译为 英语

这种占领许多具体成果。
This occupation produced many concrete results.

这种占领导致无法划定这些地区的边界。
This occupation makes it impossible to delineate the border in those areas.

这种占领或获取的领土不得承认为合法"。
No such occupation or acquisition will be recognized as legal".

这种占领持续了22年之久。
That occupation lasted 22 continuous years.

这种占领或获取不会被承认为合法。".
No such occupation or acquisition will be recognized as legal".

任何这种占领或获取都不会被认为是合法的"。
No such occupation or acquisition will be recognized as legal".

以资产阶级国际法来衡量，这种占领是非法的，但他们无论如何还是在占领着它，并且他们想要掠夺它。
By the standards of bourgeois international law, this occupation is illegal, but they are occupying it anyway, and they want to plunder it.

这种占领显然使联邦纳税人花费了数百万美元，”阿什说。
This occupation has obviously cost the federal taxpayer millions and millions of dollars,” Ashe said.

对于西方的经典著作来说，这种占领并非没有激烈的辩论就能实现的。
With western classics this occupation did not happen without harsh debates.

我是一名性工作者，并已参与这种占领大约4年。
I am a Sex Worker and have been involved in this occupation for approximately 4 years.

如果联合国不遵守它的条约和《宪章》义务，通过和平手段解决这种占领局势，这将是第三次背叛。
This would be the third betrayal if it does not respect its treaty and Charter obligations by settling this occupation through peaceful means.

因为这种占领在国际上是非法的，不得构成行使外交保护的法律基础。
Since such occupation was internationally unlawful, it could not form a legal basis for the exercise of diplomatic protection.

这种占领剥夺了人民的自决权，也对国家经济和社会发展产生不利影响。
Such occupation denied people their right to self-determination and adversely affected their country' s economic and social development.

这种占领所依赖的政策令人想起黑暗和混乱时代的政策，甚至可能使我们重新回到那个时代。
An It is an occupation that clings to policies reminiscent of those of the era of darkness and chaos and may even bring us back to that era.

在外国占领下不可能举行自由公正的选举，选举也不能作为使这种占领合法化的手段。
It was impossible to hold free and fair elections in a territory under foreign occupation, and elections could never serve to legitimize such occupation.

这是全世界人民都关切的事项；所有国家都希望结束这种占领。
This is something that concerns all the world' s peoples; all countries want an end to this occupation.

你不可能把使用武力占领土地的敌人与那些试图摆脱这种占领的人相提并论。
You cannot compare the enemy who occupies the land by force with the one who is trying to get rid of this occupation.

巴勒斯坦还称，国际社会必须维护其道德和法律义务，寻求终止这种占领。
It added that the international community must uphold its moral and legal obligations and seek cessation of this occupation.

阿拉伯叙利亚共和国表示，它强烈希望为结束这种占领继续与联合国携手合作。
The Syrian Arab Republic has affirmed its intense desire to continue to work and cooperate with the United Nations with a view to ending that occupation.

我们强调，国际社会必须支持巴勒斯坦人民反抗这种占领和镇压的斗争。
We stress the importance of the support of the international community for the Palestinians' struggle against that occupation and aggression.

中东的主要问题是领土占领：种族主义只是这种占领的外在表现形式，但是种族主义引起敌意，而敌意又构成威胁。
The main problem in the Middle East was territorial occupation: racism was simply an outward manifestation of that occupation, but racism bred hostility and, in turn, hostility bred threat.

这种占领肆意无视不得以武力获取土地的原则，并蔑视具有国际合法性的各项决议和1991年马德里会议开始的和平进程。
The occupation is in flagrant disregard of the principle of the inadmissibility of acquisition of land by force and flouts the resolutions of international legitimacy and the peace process begun at the 1991 Madrid Conference.

安全理事会于该年通过了第497（1981）号决议，其中安理会表明这种占领完全无效，也没有任何法律依据。
In that year, the Security Council adopted resolution 497(1981), in which it stated that the occupation is null and void and has no legal merit.

Gebreel先生（阿拉伯利比亚民众国）说，自1948年以来，巴勒斯坦人一直忍受着以色列占领所带来的痛苦；这种占领也是导致中东地区动乱的主要原因。
Mr. Gebreel(Libyan Arab Jamahiriya) said that Palestinians had been suffering under the Israeli occupation since 1948; such occupation was also the main cause of instability in the Middle East.

人们多次声称，我们地区冲突的根源是占领，而以色列从来不企求这种占领并已经花费很大气力来结束这种占领。
It is repeatedly claimed that the root of the conflict in our region is the occupation, an occupation that Israel never wanted and that it has gone to unprecedented lengths to end.

以色列代表闭口不提80万巴勒斯坦人被逐出家园，以色列占领巴勒斯坦45年，闭口不提国际法院对这种占领的意见。
The representative of Israeli had failed to mention the exodus of 800,000 Palestinians from their homes, the 45 years of Israeli occupation of Palestine or the opinion of the International Court of Justice with regard to that occupation.

因此占领他人领土对国际和平和安全构成威胁，也对平民的安全构成威胁；但它却不能制止反对这种占领的合法抵抗行动。
Therefore, occupying the territories of others poses a threat to international peace and security and to the safety of civilians, but cannot put a halt to legal acts of resistance against such occupation.

此外，这些行为转移国际视线，分散了国际上对以色列占领巴勒斯坦领土这个核心问题的重视，分散了对结束这种占领的迫切需要的重视。
Furthermore, they have shifted the global focus away from the core question of the Israeli occupation of Palestinian territories and the pressing need to end that occupation.

如果没有这种占领，该地区就不会有武装冲突。
Had it not been for such occupation we would not have experienced armed conflict in the region.

这种占领是非法的，是我们实现千年目标的主要障碍，必须结束。
This is an illegal occupation, it is the major obstacle to our attainment of the MDGs, and it must end.