这种承诺 英语是什么意思 - 英语翻译

• this commitment
• this promise
• an undertaking of this kind

在 中文 中使用 这种承诺 的示例及其翻译为 英语

应将这种承诺变成现实以支持非洲国家的努力。
This promise should be turned into reality in support of the efforts of African countries.

我们可以永远听到这种承诺，只要我们愿意化时间去听。
We are promised this lasting support if only we are willing to listen.

这种承诺的基础是《联合国宪章》。
The basis for such commitment is the Charter of the United Nations.

这种承诺是空洞的。
That promise is hollow.

这种承诺对长期发展目标往往具有重大影响。
Such commitments often have significant implications for long-term developmental objectives.

这种承诺应载入安全理事会议事规则。
Such commitments should be incorporated into the rules of procedure of the Security Council.

这种承诺并不构成保留。
Such commitments did not constitute reservations.

这种承诺还需得到较高政治级别的支持。
Such commitments also need to be endorsed at a high political level.

总体而言，这种承诺已经产生具体成果(见A/63/130)。
Overall, these commitments have led to tangible results(see A/63/130).

但这种承诺远远没有达到普遍的程度。
Such commitments, however, are far from universal.

这种承诺以前曾多次作出。
Such promises have been made many times before.

那么这种承诺有没有法律约束力？?
And should such pledges be legally binding?

然而，这种承诺须转化成实地的行动。
However, such commitments need to be translated into action on the ground.

不过，这种承诺需要落实为行动。
However, such commitments need to be followed up.

而这种承诺是我所缺少的。
That kind of commitment is what for me is lacking.

只要我们不谈这种承诺，我们真的很高兴。
We are really happy as long as we don't talk about this kind of commitment.

这种承诺确实是我们。
That promise is indeed us.

中央应急基金是这种承诺的一个重要范例。
The Central Emergency Response Fund(CERF) is an important example of this commitment.

这种承诺是很必要的。
Such commitment is needed.

事实上，这种承诺已得到部分履行。
Part of that commitment has, in fact, been implemented.

就南奥塞梯而言，我们随时准备做出这种承诺。
For its part, South Ossetia stands ready to give such undertakings.

制定一个多年调整时间表可以解决这种承诺问题。
A multi-year schedule for adjustment would address such commitment problems.

我们真的很高兴只要我们不谈这种承诺。
We are really happy as long as we don't talk about this kind of commitment.

您个人愿意作出这种承诺吗？?
Are you, personally, willing to make that kind of commitment?

只有卑鄙的叛徒才能做出这种承诺。
Only fraudsters will make such promises.

国际刑院将永远不会受这种承诺的约束。
The ICC would never be bound by such promises.

马洛赫·布朗先生充分展现了这种承诺。
Mr. Malloch Brown has amply shown such a commitment.

您个人愿意作出这种承诺吗？?
Are you ready to make that kind of commitment to yourself?

这种承诺是以维持一个有效的维持和技术支助小组及对所有各级工作人员提供适当的训练为基础。
This commitment is predicated on an efficient maintenance and technical support team and the provision of appropriate training to staff at all levels.

他表示，“这种承诺只能在一定程度上安抚人心，因为我们国家中大部分人都不是国家或政府领导人。
This promise is only marginally assuring, since most of the people in our country aren't heads of state or government.".