这种祸害 英语是什么意思 - 英语翻译

• this scourge

在 中文 中使用 这种祸害 的示例及其翻译为 英语

联合国人员不幸也成为这种祸害的打击目标。
United Nations personnel are also, tragically, a target of this scourge.

我们对抗这种祸害的决心应该坚定不移，我们的对策必须新颖并能配合不断改变的情况。
Our resolve to fight this scourge should be firm and unyielding, while our responses must be innovative and adaptable to changing circumstances.

我们现在正在推行和进一步拟订各种措施，打击这种祸害，因为我们相信这场运动应该是一项长期的努力。
We are pursuing and further elaborating work on various measures to combat this scourge, because we believe that this campaign should be a long-term endeavour.

这种祸害危害到柬埔寨整整一代人，但是受害最惨重的莫过于被迫从事淫业的儿童。
This scourge threatens an entire generation of Cambodians, but no group will be more tragic victims than those children forced into the sex industry.

这种祸害是在受冲突影响的国家、尤其是在非洲恢复和平与发展的主要障碍。
This scourge is one of the main obstacles to a return to peace and development in conflict-affected countries, particularly in Africa.

我们认为，指出这一点比过去任何时候都更有必要：我们只有通过进行多边合作才能克服这种祸害。
We feel that it is more pertinent than ever before to recall that only multilateral cooperation can enable us to overcome this scourge.

联合国必须在动员国际社会努力铲除这种祸害方面发挥其国际作用。
The United Nations must play an international role in marshalling the international community' s efforts to defeat this scourge.

同时，喀麦隆正在致力于确保落实为对抗这种祸害而通过的各项决议。
Furthermore, Cameroon is striving to ensure the implementation of the resolutions adopted to combat this scourge.

继续努力打击贩运毒品的活动，抵制这种祸害(黎巴嫩)；.
Continue its efforts in combating drug trafficking and fighting this scourge(Lebanon);

我还希望，我们将能够通过一项联合国反恐怖主义战略，加强国际合作与协调，以打击这种祸害。
I also hope that we will be in a position to adopt a United Nations counter-terrorism strategy, thereby strengthening international cooperation and coordination to combat this scourge.

土耳其是饱受这种祸害的国家之一，我们感到愤慨并坚决谴责这种行为。
Being among those countries suffering from this scourge, Turkey deplores and condemns these acts.

贫困这种祸害造成的影响是人所共知的，它们超出了国界，威胁到和平和安全，助长恐怖主义。
The familiar consequences of that scourge reached beyond national borders, threatened peace and security and bred terrorism.

与会者接着指出,在国家一级为遏制这种祸害正在采取以下等各种行动或主动措施:.
The participants then indicated the various actions or initiatives being taken at the national level to combat this scourge, such as:.

要消除这种祸害，就需要加强我们刑事起诉、司法体系、民警甚至监狱系统的能力。
Combating that scourge requires strengthening our capacity in criminal prosecution, our judicial system, our civil police and even our prison system.

在这方面，应扩大海关优惠制度，使这些国家能够更有效地打击这种祸害。
In that connection, the system of customs preferences should be expanded to enable those countries to fight that scourge more effectively.

苏丹遭受这种祸害的程度超过大多数国家，而这种祸害已煽起了内部冲突之火。
The Sudan has suffered more than most from that scourge, which has fanned the flames of internal strife.

联合国打击跨国有组织犯罪公约》的生效为国际社会提供了一种有助于消除这种祸害的立法机制。
The entry into force of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime provided the international community with an appropriate legislative mechanism to combat that scourge.

禁止种族主义和不容忍的工作虽然取得进展，但没有哪个国家能够吹嘘已经根绝这种祸害。
While there had been progress in the fight against racism and intolerance, no country could claim to be entirely free of that scourge.

特别报告员一再呼吁各国制定国家方案，将打击这种祸害作为当务之急。
The Special Rapporteur has constantly called upon States to prepare national programmes to combat these scourges as a matter of urgency.

西班牙政府为反对国际恐怖主义的斗争作出了巨大的努力，认为各国之间的合作对于打击这种祸害具有实质意义。
The Spanish Government devoted a great deal of effort to combating international terrorism and considered that cooperation among countries was essential to the fight against that scourge.

这是因为很少国家如此忍受并且继续忍受这种祸害造成的后果。
That is because few nations have so endured and continue to endure the consequences of that evil.

因此，我们的发展伙伴必须作出更大的努力，协助打击这种祸害的斗争。
Our developed partners therefore need to do more to assist in the fight against this scourge.

亚美尼亚致力于执行《行动纲领》，并希望合作和随时准备打击这种祸害的精神将占据上风并产生新结果。
Armenia is committed to the implementation of the Programme of Action, and hopes that the spirit of cooperation and readiness to fight this scourge will prevail and bring new results.

但从现在起，它变成了全球性，因此，吉布提共和国有鉴于美国所遭受的惨剧，对这种祸害也不得不加以提防。
Now, however, it has acquired a global reach; for this reason, the Republic of Djibouti, in the light of the tragedy suffered by the United States of America, must protect itself against this scourge.

但是，刚果民主共和国始终主张在国内、区域和国际各级对这种祸害的有关行为采取一种预防和压制的政策。
But the Democratic Republic of the Congo has always advocated a policy of preventing and punishing acts relating to this scourge, both at the national level and at the regional and international levels.

后一种现象还使贩卖妇女的活动有所增加，该国政府在采取措施，包括制订改进立法的计划，来防止和消除这种祸害。
The latter had also led to an increase in trafficking in women, and steps were being taken by the Government to prevent and combat that scourge, including plans to improve legislation.

由于没有一种负责将违法者绳之以法的机制，因此造成了严重的有罪不罚现象。应当在索马里社会中清除这种祸害。
The absence of mechanisms to bring perpetrators to justice and to hold them accountable has contributed to the prevalence of a culture of impunity, which is a scourge that should be removed from Somali society.

像疟疾这种祸害，显然需要国家和全球加强努力和提供更多资源，否则难以实现我们的目标。
A scourge like malaria obviously demands more significant action and resources, nationally and globally, if we are to reach our goals.

最可怕的是，很少有人认识到这种祸害将泛滥，但它是可以预防的。
What is most frightening is that few recognize that this is an epidemic in the making and that it can be prevented.

该组织还提供培训以加强政府及其他机构抵制贩运并协调同这种祸害斗争的能力。
IOM also provides training to increase the capacity of governmental and other institutions to counteract trafficking and to harmonize the necessary policies to combat this scourge.