这种配置 英语是什么意思 - 英语翻译

• this configuration
• this arrangement
• this disposition

在 中文 中使用 这种配置 的示例及其翻译为 英语

至少从历史上看，这种配置是有代价的。
At least historically, that allocation has carried a cost.

这种配置经常用于柴油发电站。
Such configurations are regularly used in diesel engine power plants.

许多汽车没有这种配置。
Not many cars have that configuration.

当然，并不是所有的汽车都配有这种配置。
Unfortunately, not all vehicles have this feature.

这种配置是通过一个名为Dockerfile的文件完成的，Dockerfile本质上是Docker用来构建容器镜像的蓝图。
This configuration is accomplished through a file called the Dockerfile, which is essentially a blueprint that Docker uses to build container images.

这种配置类似于阿拜多斯早期的王朝坟墓，其入口都位在东边。
This arrangement resembles Early Dynastic funerary enclosures at Abydos in which the entrance was on the east side.

这种配置以及应用软件过多使难民专员办事处出错的危险很大，特别是在数据传输方面。
This configuration and the excessive number of applications expose UNHCR to a considerable risk of errors, notably with regard to the transmission of data.

这种配置不仅能够在主要的公共领域创建隐私空间，还能够保护内院免受风和灰尘的污染。
This configuration not only creates privacy from the main public domain, it also shelters and protects the inner courtyard from wind and dust.

这种配置被称为“封闭系统”：只考虑杯子、水和重力。
This arrangement is called a“closed system” as the only things being considered are the glass, the water and gravity.

这种配置的网络可以为任何人想要成为一个更好的编码器的宝贵资源。
This disposition of the web can be a valuable resource for anyone wanting to become a better coder.

这种配置允许设备将来难民服自任何方向的光线反射回其光源。
This arrangement allows the device to reflect light coming in from any direction back to its source.

通用电气希望这种配置将提高系统的总能量输出，同时优化成本和可靠性。
GE hopes this configuration will improve the system's overall energy output while at the same time optimizing costs and reliability.

在这种配置中，Eclipse交叉被声称为WLTC周期中的平均14.2公里/L（7l/100公里/33.4mpgUS）。
In this configuration, the Eclipse Cross is claimed to average 14.2 km/L(7 l/100 km/33.4 mpg US) in the WLTC cycle.

这种配置将确保在出现重大停机时，在任何特定时间，最初都只将有50％的业务受到损害。
This configuration will ensure that in case of a major outage, only 50 per cent of operations would initially be compromised at any given time.

这种配置使我们能够快速准确地评估滤波器在很大频率范围内的行为。
This configuration allows us to quickly and accurately assess the behavior of a filter over a very large range of frequencies.

纳亚德和塔拉萨可能已经在这种配置中锁定在一起很长时间了，因为这使得他们的轨道更加稳定。
Naiad and Thalassa have probably been locked together in this configuration for a very long time because it makes their orbits more stable.

在这种配置中，不可能像在全数字情况下那样对每个天线元件应用数字权重。
In this configuration, it is no longer possible to apply digital weights on each antenna element, as it was in the all-digital case.

这种配置是投资较低，维修维护较为简单的方案，生产成本也是所有方案中较为经济的。
This configuration is the simplest solution for investment and maintenance, and the cost of production is also economic in all programs.

由于拥有这种配置，host-a通过其单独命名的局域网(LAN)连接按下列形式提供访问：.
Given this configuration, host-a provides access as follows through its separately named local area network(LAN) connections:.

在这种配置中，分区的数量通常在数据库第一次建立时确定，之后不会改变。
In this configuration, the number of partitions is usually fixed when the database is first set up and not changed afterward.

在这种配置中，该燃气轮机可以直接驱动一个2极A/C发动机而不需要齿轮箱。
In this configuration, the gas turbine can directly drive a 2-pole A/C generator without the need for a gearbox.

在这种配置中，他们可以从彼此的见解中获取，了解一个人出错的地方，并设计出创新的解决方案。
In this configuration, they can draw from each others' insights, see where one person went wrong, and devise innovative fixes.

这种配置将以最低的成本（包括购买、能源和废弃处置成本）为您提供安全的空气质量。
This configuration will provide you with a safe level of air quality and the lowest possible cost- including purchase, energy and disposal.

这种配置也允许游客在其中心的访问，而不是费力地从周边进入。
This configuration also allows the visitor to access the building at its centre, rather than laboriously entering from the perimeter.

在未来，我们可能会引入碳纤维或其他碳材料，用作反电极（counterelectrodes），用于这种配置，”研究人员说。
In the future, we may introduce carbon fibers or other carbon materials as the counter electrodes for this configuration,” Guo said.

为了使用这种配置来运行，OpenVPN必须配置为使用iproute接口，这可以通过为configure脚本指定--enable-iproute2参数来完成。
In order to work with this configuration, OpenVPN must be configured to use iproute interface, this is done by specifying--enable-iproute2 to configure script.

EPFL声称，这种配置允许更高效、更灵活的机队管理，并降低了空机的可能性。
EPFL claims that this configuration allows for more efficient and flexible fleet management and reduces the likelihood of empty flights.

在这种配置，可自由支配开支，一般分配给拨款委员会。
In this allocation, discretionary spending is generally allocated to the Appropriations Committee.

一种常见的误解是这种配置增加了桥式和龙门起重机的承载能力;
A common misconception is that this configuration increases the load bearing capacity of bridge and gantry cranes;

这种配置可以保证良好的客户端性能，但是增加了软件升级等管理任务的难度。
Such a configuration yields good client performance but complicates administrative tasks such as software upgrades.