在 中文 中使用 这项倡议是 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我认为这项倡议是非常开放和包容的。
I think this initiative is very open and inclusive.这项倡议是2012年在海牙发起的。
This initiative was launched in The Hague in 2012.毫无疑问，这项倡议是清楚和平衡的。
The initiative was clear and balanced, without a doubt.这项倡议是一项工作和家庭总体方案的一部分,包括向工作人员提供关于照料年长者和育幼的咨询意见。
This initiative is part of an overall work and family programme which includes advice to staff on elder and child care.这项倡议是一项广泛的政府战略的一部分，旨在增加澳大利亚所有荣誉和奖励对妇女的提名。
This initiative is part of a broad government strategy aimed at increasing nominations for women for the range of honours and awards available in Australia.这项倡议是由斯里兰卡与州政府合作在整个安得拉邦发起的。
This initiative was launched across Andhra Pradesh in partnership with the State Government, by Sri.这项倡议是澳大利亚对联合国人权教育十年承诺的一部分。
This initiative is part of Australia' s commitment to the United Nations Decade on Human Rights Education.这项倡议是由州政府副总理SKJoshi博士（IAS），首席秘书，Telangana政府和荣誉主席C.
This initiative was launched in Telangana in partnership with the state Government, by the Chief Guest Dr.这项倡议是促进在所有方面，包括叙利亚－以色列和黎巴嫩－以色列方面，达成全面和平的国际努力的重要一环。
This initiative is a vital element of international efforts to promote a comprehensive peace in the area, including the Syrian-Israeli and Lebanese-Israeli borders.这项倡议是促进在所有方面，包括叙利亚－以色列和黎巴嫩－以色列方面，达成全面和平的国际努力的重要一环。
This initiative is a vital element of international efforts to promote a comprehensive peace on all tracks, including the Syrian-Israeli and Lebanese-Israeli tracks.这项倡议是联合国为了减少纸张消耗和节约能源和资源所作努力的一部分。".
This initiative is part of the United Nations effort to reduce paper consumption and to conserve energy and resources.".这项倡议是我国政府有意让原子能机构的活动发挥有效和支助作用的结果。
This initiative is the result of my Government' s interest in creating an effective and supportive role for the activities of the IAEA.这项倡议是全国各政党和撒哈拉人民代表之间进行的全国磋商进程的结果。
That initiative was the result of a process of national consultation between all the national political parties and the representatives of the Saharan population.这项倡议是由环境署和山区综合发展国际中心联合实施，由挪威政府提供资助。
The initiative is jointly implemented by UNEP and the International Centre for Integrated Mountain Development, with funding support from the Government of Norway.我们高兴地注意到，这项倡议是以非洲国家作出承诺实施善政、民主和人权为前提的。
We 这项倡议是由欧盟委员会开源项目特使Robert-JanSmits牵头的。
The initiative is spearheaded by Robert-Jan Smits, the European Commission's special envoy on open access.这项倡议是建立在提高援助实效的一系列本土解决方案基础之上的。
The initiative was built on a long line of home-grown solutions to improve aid effectiveness.这项倡议是为了在发展合作的框架内，开发和试验减轻劳动力市场相关不平等、歧视及社会排斥的新方法。
The initiative is intended for developing and testing new methods for reducing the labour market related inequality, discrimination and social exclusion within the framework of development cooperation.这项倡议是由联合国内部监督事务厅牵头、由联合国各部门、基金和方案合作的一项努力。
The Initiative is a collaborative effort, spearheaded by OIOS with United Nations Departments, Funds and Programmes.这项倡议是在去年十二月提出的，其中包括了许多项目，如帮助农民建立有机农业合作社及绿化校园等。
The initiative was launched in December last year, and includes a number of projects including helping farmers form organic farming cooperatives and greening schools.这项倡议是环境署、环境署Risoe中心与两家印度大型银行伙伴关系的结果。
The initiative was the result of a partnership between UNEP, the UNEP Risoe Centre and two large Indian banks.这项倡议是预防社会和经济动乱恶化成为又一次重大西非冲突的努力。
The initiative is an effort to prevent social and economic strife from degenerating into yet another West African conflict of major dimensions.这项倡议是由戈兰地区委员会发起的，其用意是增加戈兰居民人数和改变人口状况。
That initiative was set up by the regional Council of Golan, with the intention increasing the number of settlers in the Golan and of changing the demographic status.这项倡议是中东各次和平进程的起点，尽管近年来出现了各种问题和障碍，这些进程正在继续。
That initiative was the starting point of the various peace processes in the Middle East, which 这项倡议是在法治、集体和个人自由以及在社会经济发展的基础上建立一个现代民主社会的各种努力的一部分。
This initiative is part of the endeavours made to build a modern, democratic society, based on the rule of law, collective and individual freedoms, and economic and social development.这项倡议是基于联合国国家工作队和世界银行对执行国家一级全面危机应对机制的承诺，包括世界银行脆弱融资基金。
This initiative is based on the commitment by the United Nations country teams and the World Bank to implement a comprehensive country-level crisis response mechanism, including the World Bank Vulnerability Fund Facility.这项倡议是1998年9月发起的，以登记工作人员的技能、经验和职业发展期望方面的资料，存入一个综合电子数据库。
This initiative was launched in September 1998 to collect information on the skills, experience, and career development aspirations of staff for inclusion in a comprehensive electronic database.倡议：阿拉伯湾沿海区管理：这项倡议是联合国大学/水环卫网与Nakheel(迪拜港务局附属地产发展公司)之间的一项伙伴关系。
这项倡议是一项合作努力，要求公营部门和私营部门在国家、区域和全非洲大陆所有各级建立强有力的伙伴关系，并设法在所有利益有关者之间达成共识。
The Initiative is a collaborative effort that calls for strong public-private sector partnerships at all levels, national, regional and continental, and seeks to build consensus among all stakeholders.这项倡议是通过一个由来自不同背景（包括执法、刑事司法与心理学）、具有人口贩运问题专业知识并且具有丰富经验的从业人员组成的团队实施的。
The initiative is implemented through a team of experienced practitioners from a broad range of backgrounds, including law enforcement, criminal justice and psychology, with expertise in trafficking in persons.
