这项公约 英语是什么意思 - 英语翻译

• this convention
• of this covenant

在 中文 中使用 这项公约 的示例及其翻译为 英语

这项公约在应对化学武器威胁方面发挥着关键作用。
That convention plays an essential role in countering the threat of chemical weapons.

中国签署了这项公约，但美国没有。
China signed that treaty, but the U.S. did not.

中国必须遵守这项公约。
China should abide by these conventions.

这项公约绝不应该剥夺人民的自决权利。
Such a convention should in no way deny people their right to self-determination.

阿富汗政府于1983年批准了这项公约。
The GoA ratified this covenant in 1983.

该文件的通过完全可以促使波兰加入这项公约。
The adoption of such an instrument could only accelerate Poland's accession to the Convention.

若干主要国家尚未加入这项公约。
A number of major States have not yet adhered to the Convention.

然而，仍有多个国家没签署这项公约。
However, several countries are not signatories to the Convention.

多米尼加共和国已开始实施这项公约。
The Dominican Republic was engaged in adhering to that Convention.

摩洛哥已于1975年10月24日加入这项公约。
Morocco acceded to this Convention on 24 September 1975.

摩洛哥已于1966年10月22日加入这项公约。
Morocco acceded to this Convention on 22 October 1966.

摩洛哥已于1979年11月7日加入这项公约。
Morocco acceded to this Convention on 7 November 1979.

摩洛哥已于1956年11月7日通知继承这项公约。
Morocco sent notification of its succession to this Convention on 7 November 1956.

摩洛哥已于1956年11月7日通知继承这项公约。
Morocco acceded to this Convention on 7 November 1979.

菲律宾衷心支持大会通过这项公约。
The Philippines wholeheartedly supports the adoption of the Convention by the General Assembly.

阿富汗政府于2003年批准了这项公约；然而至今为止，阿富汗未能就这项公约提交任何报告。
The GoA ratified this convention in 2003; however, up to now no report has been submitted on this convention.

阿富汗政府于1983年批准了这项公约，并于1984年向联合国有关条约机构提交了其初次报告。
The GoA ratified this convention in 1983 and submitted its initial report in 1984 to the relevant treaty body of the United Nations.

美国是《消除一切形式种族歧视国际公约》的缔约国，它致力于确保这项公约的目标得到充分实现。
The United States is party to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, and is committed to seeing the goals of this covenant fully realized.

阿富汗政府于1987年批准了这项公约，并于1992年向联合国提交了其初次报告。
The GoA ratified this convention in 1987 and submitted its initial report in 1992 to the United Nations.

作为《消除一切形式种族歧视国际公约》的缔约国，美国决心使这项公约的目标得到充分实现。
As a party to ICERD, the United States is committed to seeing the goals of this Covenant fully realized.

关于这项公约的第二次定期报告于1991年编写，并提交联合国有关委员会。
The second periodic report on this convention was prepared in 1991 and submitted to the relevant committee of the United Nations.

我们努力的目的是进一步加强这项公约，我们仍然致力于制定措施，以长期核查各国遵守公约的情况。
Our efforts are aimed at strengthening this Convention further, and we remain committed to the development of measures to verify compliance with the Convention in the longer term.

但是，尼泊尔一直尊重这项公约，并在《1992年劳工法》中纳入了该公约的一些规定。
However, Nepal has respected this Convention and some of the provisions of the Conventions are incorporated in The Labour Act, 1992.

这项公约是一项“科学，文化和经济”事实，对岛屿的发展起着重要作用，确保了Iturralde。
This convention is a scientific, cultural and economic event which has gained importance for the development of the Island, said Iturralde.

根据这项公约，于1973年制定了题为"南盟公约（制止恐怖主义）法"的授权立法。
Pursuant to this convention, an enabling legislation titled" The SAARC Convention(Suppression of Terrorism) Act" was enacted in 1993.

这项公约为会员国与恐怖主义作斗争要执行的政策及需要采取的措施打下了基础。
This Convention established the basis of the policy to be implemented and the measures to be taken by member States to fight terrorism.

这项公约和议定书应该促进有效的一致国际行动，打击这种极端形式的虐待和使受害者不受惩罚。
This Convention and its Protocols should form the basis of effective and concerted international action to combat this extreme form of abuse and decriminalize its victims.

在《联合国销售公约》第9条中，此种限制没有必要，因为这项公约只适用于国际交易。
Such a limitation is not necessary in article 9 of the United Nations Sales Convention since this Convention applies only to international transactions.

作为前瞻性与追溯性的结合或妥协的产物，这项公约被正确地称之为海洋宪法。
Born of a marriage, or compromise, between prophecy and retrospection, this Convention has been rightly called a constitution for the oceans.

我们敦促充分实施这项公约，并赞扬那些已采取积极步骤来销毁其杀伤人员地雷储存的国家。
We urge the full implementation of this Convention and wish to commend those countries that have taken active steps to destroy their stockpiles of antipersonnel mines.