这项决定 英语是什么意思 - 英语翻译

• this decision

在 中文 中使用 这项决定 的示例及其翻译为 英语

他们要求撤消这项决定。
They demanded that the decision be rescinded.

特别在农村地区，执行这项决定可能会引起误解。
Implementation of this decision may be open to misinterpretation, especially in rural areas.

这项决定最近被圣彼德堡市法院驳回。
Its decision was recently struck down by the City Court of Saint Petersburg.

他们还说这项决定和电影没有任何关系。
They claimed that decision had nothing to do with the movie.

而这项决定又取决于另外两个同样重要的决定。
And this decision was made contingent on two other, equally important decisions..

瑞士代表在通过这项决定时发了言。
On the adoption of this decision, a statement was made by the representative of Switzerland.

这项决定从7月17日开始执行。
Implementation of that decision started on 17 July.

这项决定对你和家人十分重要。
We understand that this decision is very important to you and your family.

这项决定是最终决定，不能进行审查.
These rulings are final and cannot be reviewed.

经济及社会理事会第1999/239号决定核准了这项决定。
The Economic and Social Council approved that decision in its decision 1999/239.

我们呼吁重新评估这项决定。
We call for a reassessment of that decision.

月21日，总理表示支持这项决定。
On 21 March the Prime Minister expressed his support for the decision.

年10月8日向提交人送达了这项决定。
The author was served with this decision on 8 October 1999.

按照这项决定，秘书长的报告将提交给理事会本届会议(A/HRC/5/8)。
In accordance with this decision, the report of the Secretary-General will be submitted to the Council at its present session(A/HRC/5/8).

这项决定消除该岛紧张的根源,应能鼓励塞浦路斯冲突朝向公正与持久解决进展。
This decision has eliminated a source of tension on the island and should encourage progress towards a just and lasting settlement of the Cyprus conflict.

这项决定毫无疑问构成了对判决和刑罚的审查，不仅审查法律问题，而且还决定性地审查证据。
This decision unquestionably constitutes a review of the verdict and the punishment, not only examining the legal questions but also decisively reviewing the evidence.

这项决定将列入2010-2011年初步批款，包括自我评价活动以及在拟议方案预算中列出的各项产出。
This decision will be incorporated in the initial appropriation for 2010-2011, including the self-evaluation activities and the outputs listed in the proposed programme budget.

这项决定将被纳入2010-2011两年期初步批款，包括拟议方案预算所列的自我评价活动和产出。
This decision will be incorporated in the initial appropriation for the biennium 2010-2011, including the self-evaluation activities and the outputs listed in the proposed programme budget.

特别报告员欢迎这项决定，并接受粮农组织的邀请为在今后两年中制订自愿准则做出贡献。
The Special Rapporteur welcomes this decision and has accepted an invitation from FAO to contribute to the elaboration of these guidelines over the next two years.

这项决定符合王室其他成员先前设定的先例，并得到女王Queen下的支持。
This decision is in line with the precedent set previously by other members of the royal family, and has the support of the Queen.

回顾苏丹政府欢迎这项决定，并表示愿意改善达尔富尔的人权状况，.
Recalling that the Government of the Sudan welcomed this decision and expressed its readiness to improve the human rights situation in Darfur.

这项决定涉及约1750万美元，并将使该国确保支付非洲开发银行的债务。
This decision involves about US$ 17.5 million and will allow the country to ensure the payment of its debt with the African Development Bank.

尽管有这项决定，大会明确指出，其他会员国会费所占的百分比不应该决议而增加。
Notwithstanding that decision, the Assembly specified that the percentage contributions of other Member States should not increase as a result of the resolution.

根据这项决定，主席将在审评委最后一次会议上提请选举这几位主席团成员。
In accordance with this decision, the Chair will call for the election of these officers at the final meeting of the CRIC.

这项决定对乌拉圭妇女健康而言是一个里程碑，为普遍提供高质量堕胎服务开辟了道路。
This decision is a milestone for women' s health in Uruguay and opens the way for universal and quality access to abortion services.

咨询委员会预期行政当局将充分遵守这项决定,在委员会得到模式之前不作任何更改。
The Advisory Committee expects that the Administration will comply fully with that decision and that until the Committee receives the mock-up no change will be made.

希望这项决定有助于选举大会和经济及社会理事会其他成员国参加建设和平委员会组织委员会。
I hope that this decision will facilitate the election of other Member States from the General Assembly and the Economic and Social Council to the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission.

政府希望这项决定能让警力对「性别更加敏感」。
The government hoped that its decision will make the police forces“more gender sensitive”.

这项决定必须留待有关领土政府和管理国作出。
Such decisions must be left to the Government of the territory concerned and the administering Power.

环境规划署正帮助协调这项决定的实施，并正在为执行大会工作方案提供支持。
UNEP is helping to facilitate the implementation of this decision, among others, and is supporting the implementation of the Conference' s work programme.