这项动议 英语是什么意思 - 英语翻译

• this motion
• for this proposal

在 中文 中使用 这项动议 的示例及其翻译为 英语

这项动议导致后来一再将开审日期推迟。
This motion motivated subsequent postponements of the date of commencement of the trial.

所有赞成这项动议的人请用““是的。
All those in favour of this motion will please say“aye.”.

目前尚不清楚是否有足够多的议员支持这项动议。
It's still unclear whether enough Democrats would vote for this proposal.

主审法官驳回了这项动议。
This motion was rejected by the presiding judge.

目前尚不清楚是否有足够多的议员支撑这项动议。
It's still unclear whether enough Democrats would vote for this proposal.

这项动议并不令人不快，非常平滑和均匀；.
The motion was not unpleasant, very smooth and even;

所有赞成这项动议的人请用““是的。
All those in favour of that motion,‘aye'.

这项动议得到工党支持。
This move has been supported by the labor party.

埃及和卡塔尔代表发言赞成这项动议。
Statements in favour of the motion were made by the representatives of Egypt and Qatar.

现在他们决定撤回这项动议。
He would now like to withdraw that motion.

一些初步问题显示六个国家赞成这项动议。
Some preliminary questions shewed that six States were in favor of the motion.

巴基斯坦和卡塔尔的代表发言支持这项动议。
The representatives of Pakistan and Qatar spoke in favour of the motion.

三个反对党一致支持这项动议。
All three opposition parties united to pass this motion.

我们将投票反对这项动议，并吁请其他代表团也这样做。
We will vote against this motion and urge other delegations to do the same.

我鼓励下院支持这项动议，这样我们就可以有序地离开欧盟，给企业和人民所需要的确定性。
Members to support this motion, so that we can leave the EU in an orderly way that gives businesses and people the certainty they need.

法庭拒绝这项动议，没有采取行动按《禁止酷刑公约》第12条的要求调查酷刑的指控。
The court rejected this motion, and no action was taken to investigate the allegations of torture, as required under article 12 of the Convention against Torture.

如果审判分庭批准这项动议，此案就可能会再度延期，以便让辩方有时间审查这些材料。
If the Trial Chamber grants this motion, the case may be further delayed in order to allow the defence time to review the new material.

分庭驳回了这项动议，在2010年3月1日和2日听取了被告人的开审陈述。
This motion was denied by the Chamber, and the opening statement from the accused was heard on 1 and 2 March 2010.

这项动议承载着我的这个希望，我将全心全意支持它。
This motion helps to realize that wish, therefore I will be supporting it wholeheartedly.

这项动议需要公众投票，来确认英国议会通过的任何脱欧协议。
This motion would require a public vote to confirm any Brexit deal passed by parliament before its ratification.

这项动议将社会基础上的堕胎限制在20周或更少，但对残疾bepaly在线网投婴儿的限制没有影响。
This motion would restrict abortions on social grounds to 20 weeks or less but have no effect on limits for disabled babies.

帕勒姆先生(联合王国)(以英语发言)：联合王国强烈敦促各代表团投票反对这项动议。
Mr. Parham(United Kingdom): The United Kingdom strongly urges delegations to vote against this motion.

众议院以94票赞成，0票反对通过了这项动议，正式宣布解散议会并确定了新的选举日期。
With 94 votes in favor and none against, the deputies approved a motion that formalizes the dissolution of the Parliament and fixes the new election date.

我相信这项动议虽然看似可疑，但却符合人类和基金会的最佳利益。
I am confident that this motion, as questionable as it may seem, is in the best interests of both humanity and the Foundation.

然而，这项动议的快速否决之后危及了整个宪法的批准进程。
The quick rejection of this motion, however, later endangered the entire ratification process.

这项动议在工人以及人民运动中已经得到讨论，并获得广泛支持。
This proposal has been discussed within the workers' and people's movement and has a wide support.

绝大多数人表示赞成这项动议，只有少数人反对。
The vast majority were in favour of the motion, with only a small number against.

荷兰许多著名人士也支持这项动议，这里面包括荷兰政府的一些前任部长、艺术家、法学家和医生。
A number of prominent Dutch citizens have come out in support of the initiative, including former ministers and artists, legal scholars and physicians.

反对这项动议的人必须解释，他们为什么就连往前迈出的一小步都要否决。
Opponents of this motion have to explain why they reject even such a small step forward.".

我们敦促所有代表团支持这项动议，从而防止利用人权作为干涉、刑事化和政治施压的工具。
We urge all delegations to support that motion and thus to prevent the use of human rights as a tool for intervention, criminalization and political pressure.