在 中文 中使用 这项工作将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这项工作将于2006年底完成。
这项工作将是资产登记清理进程的组成部分。
This exercise will be part of the asset register clean-up process.这项工作将有助于确立应计项目的期初结余。
This exercise will contribute to establishment of the opening balance of accruals.这项工作将加强，直到该机构完全驱逐他们为止。
This exercise will be intensified until the agency completely dislodges them.”.这项工作将是资产登记清除进程的组成部分。
This exercise will be part of the asset register clean-up process.这项工作将在2008年年底之前完成。
This exercise will be completed by the end of 2008.这项工作将于2009年第一季度结束前完成。
That exercise will be completed by the end of the first quarter of 2009.这项工作将在2011年尽快展开。
This exercise would commence as soon as possible in 2011.预计这项工作将在2011年结束。
It is expected that the exercise will be concluded in 2011.这项工作将与任何东西，从人声到班卓琴。
This exercise will work with anything from vocals to banjo.军方官员说，这项工作将向非成员开放。
Arm officials said its work will be open to non-members.我们希望，这项工作将是持续的进程。
We hope that this exercise will be a continuous process.这项工作将涉及大会的所有委员会、行政和预算问题咨询委员会、以及安全理事会。
This exercise will be covering all General Assembly committees, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and the Security Council.这项工作将力图在必要时评价进展，确定存在的缺陷，并更新尚未提出的建议。
This exercise will attempt to assess progress, identifying pitfalls and updating pending recommendations where necessary.这项工作将需要所有关键的部门以及国家机构和国际和地方组织、以及私营部门的共同参加。
This task will involve all key ministries and State agencies as well as international and local organizations with the participation of the private sector.这项工作将着重在总部和外地办事处评估和管理风险。
This exercise will focus on assessing and managing risks at headquarters and in field offices.这项工作将包括财产控制和库存、验收货物、当地索偿处理、财产调查委员会、资产处置和固定资产管理。
This task will include property control and inventory, receipt and inspection of goods, local claims processing, property survey board, assets disposal and fixed assets management.这项工作将有助于区分究竟哪些做法即可推广，而哪些做法又取决于具体情况、具体部门或具体国家。
That exercise would facilitate the distinction between those approaches 这项工作将有助于我们彼此之间以及与我们各国政府之间发展更有效的沟通。
This exercise will develop more effective communications between us and our governments.".随着部队官兵确定日常行动的重要线路，这项工作将继续扩大到中区和东区下辖地区。
This task will continue into Sector Centre and Subsector East, as force elements identify important routes for their daily operations.这项工作将根据2011年至2015年国家减贫战略文件进行。
That exercise would be undertaken in line with the 2011-2015 national poverty reduction strategy paper.这项工作将包括按照审计委员会的建议，增订节约储金委员会和投资咨询委员会的职权范围。
This task will include updating the current terms of reference for the Provident Fund Committee and the Investment Advisory Committee, as recommended by the Board of Auditors.这项工作将有助于我们彼此之间以及与我们各国政府之间发展更有效的沟通。
This exercise will help us develop more effective communications with each other and with our governments.”.这项工作将持续到2008年底，尼加拉瓜预计届时将完成其扫雷行动。
That task will continue until the end of 2008, when Nicaragua anticipates completing its demining activities.从全球角度看，这项工作将不会影响费用，因为从外勤支助部转至后勤基地的职能将在联合国总部裁撤。
The exercise will be cost neutral from a global perspective, as functions transferred from 在那里开展这项工作将涉及到“一场不容许任何法律限制的艰苦的民族斗争”。
The accomplishment of this task will involve a hard racial struggle[Volkstumskampf] which 这项工作将在移徙组织设有外地办事处的南基伍省和北基伍省进行.
The implementation of this task will focus on North Kivu and South Kivu, where IOM has field offices.这项工作将造成各国政府和生产工业在促进较清洁的矿物燃料技术部署的自动方案框架内进行合作。
This undertaking would engender the cooperation of Governments and manufacturing industries in a voluntary programme framework for cleaner fossil fuel technology deployment.这项工作将贯穿整个系统，包括初始和后续观测，精确轨道确定和国际通信。
This effort will exercise the entire system, to include the initial and follow-up observations, precise orbit determination, and international communications.这项工作将不仅有利于个人，还有利于这一区域。
This undertaking will benefit not only the individuals, but also the region.
