进一步协助 英语是什么意思 - 英语翻译

• further assist
• further assistance
• to further assist
• further help
• contribute further
• further assisted

在 中文 中使用 进一步协助 的示例及其翻译为 英语

提供能给予进一步协助的机构方面的信息。
Information on bodies that can give further assistance.

问图书馆员为进一步协助。
Ask a librarian if you need further assistance.

调查科还得到有关会员国代表的进一步协助。
The Investigations Section was further assisted by representatives of the concerned Member States.

问图书馆员为进一步协助。
Call the Library for further assistance.

这些走廊将进一步协助整合、监测和发展有利于工业发展的环境，并将促进制造业的先进做法。
The corridors would further assist in integrating, monitoring and developing a conducive environment for the industrial development and will promote advance practices in manufacturing.

武器进口时加附标记可进一步协助迅速追查武器的踪迹。
Marking at the stage of import could further assist in the rapid tracing of weapons.

联合国随时准备进一步协助各方实现使塞浦路斯成为无雷国家的愿望。
The United Nations stands ready to further assist the parties in their aspiration to achieve a mine-free Cyprus.

联伊援助团将继续进一步协助委员会，提供任何技术咨询，并致力于确保各项筹备工作按期进行。
UNAMI will continue to further assist the Commission with any technical advice and is committed to ensuring that preparations remain on track.

联科行动将根据其任务规定，进一步协助科特迪瓦各方努力推动安全部门改革向前发展。
UNOCI will, in line with its mandate, further assist the Ivorian parties in their efforts to move security sector reform forward.

如各国需要进一步协助，可致电GillianGoh女士（电话：1-917-367-2904；电子邮件:gohg@un.org）。
Should States require further assistance, they can call Gillian Goh(tel: 1 917 367 2904; e-mail: gohg@un. org).

并进一步协助相关人员找出最适合作物永续生产的照明科技。
And to further assist the relevant personnel to identify the most suitable sustainable crop production lighting technology.

在2010/11年期间，联科行动将进一步协助科特迪瓦各方努力推进安全部门改革。
During 2010/11, UNOCI would further assist the Ivorian parties in their efforts to move security sector reform forward.

这些走廊将进一步协助整合、监测和发展有利于工业发展的环境，并将促进制造业的先进做法。
The corridors would further help integrate, monitoring, and develop a conducive environment for industrial development and will promote advance practices in manufacturing.

尤其是，需要进一步协助提高能力和制定财政放权政策。
In particular, further assistance will be required in the area of capacitybuilding and in the development of a policy for fiscal decentralization.

与外部监督机构的合作将进一步协助监督厅的重要工作。
Cooperation with external oversight bodies would contribute further to the important work of OIOS.

这些考试完成后拟定的名册将进一步协助减轻各翻译处的高空缺情况。
Rosters established after the completion of these examinations will further help to alleviate the high vacancy situation in the translation services.

他们将进一步协助在发生创伤性事件后或为避免二次心理创伤举行个人或集体化解活动和(或)情况介绍。
They will further assist in conducting individual or group defusing sessions and/or debriefings following traumatic events or for secondary trauma.

这样亚太经社会秘书处就能够进一步协助成员国执行该方案(见文件E/ESCAP/67/8)。
This will enable the ESCAP secretariat to further assist member countries in the implementation of the programme(see E/ESCAP/67/8).

列支敦士登表示愿意提供进一步协助，并表示支持现场审查财务记录.
Liechtenstein has offered to provide further assistance and has indicated support for an on-site review of financial records.

这种培训方案进一步协助受训者通过企业发展获得更多收入。
This training programme further assisted trainees to earn additional income through enterprise development.

联合国和我本人随时准备根据伊拉克政府的要求和安全理事会的授权，进一步协助这一进程。
The United Nations and I personally remain ready to provide further assistance in this process, as requested by the Government of Iraq and as mandated by the Security Council.

约翰逊也承诺将进一步协助那些增长落后于伦敦等大城市的地区。
The prime minister has promised further help for regions where growth has fallen far behind London and other big cities.

该项目将进一步协助制定国家政策以及协助确定这种濒临消失的无形文化遗产。
The project will contribute further to development of the national policy as well as assist in the identification of intangible cultural heritage that is at risk of being lost.

完成工作战略还介绍了为进一步协助法官进行公正有效的审判而采取的若干措施。
The Completion Strategy also provides information on a number of measures that have been taken to further assist the judges in the running of fair and efficient trials.

就联合国如何进一步协助民兵复员以及训练过渡时期全国政府的警察提出建议；.
(ii) Prepare proposals for how the United Nations may further assist in the demobilization of militia members, and the training of police personnel from the Transitional National Government;

本次级方案将在其专长领域内，进一步协助发展中国家参加并协助执行世贸组织多哈工作方案。
The subprogramme will further assist developing countries in and contribute to the implementation of the WTO Doha Work Programme in the area of its expertises.

最后，可以简化申请程序，为增强可得性提供进一步协助。
Lastly, application procedures could be simplified and further assistance provided for enhancing accessibility.

联合国志愿人员组织进一步协助各国政府和其他利益攸关方建设区域、国家和地方的志愿人员动员能力。
UNV further assisted governments and other stakeholders in building regional, national and local volunteer mobilization capacity.

降低污染等其它压力将进一步协助海洋生物应对其环境的变化，同时使海洋更具复原力。
Reducing other pressures such as pollution will further help marine life deal with changes in their environment, while enabling a more resilient ocean.”.

难民署愿意以一切恰当方式进一步协助工作组在起草这一任择议定书方面开展讨论。
UNHCR stands ready to further assist the working group in its deliberations in the drafting of this optional protocol in any way deemed appropriate.