进一步审议这一问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• to consider the issue further
• to consider the matter further
• to consider this issue further
• to further consider that question
• further consideration of this issue is
• to further examine the question

在 中文 中使用 进一步审议这一问题 的示例及其翻译为 英语

工作组决定不进一步审议这一问题。
The Working Group decided not to consider the issue further.

工作组同意进一步审议这一问题。
The Working Group agreed to further consider that question.

因此，委员会应该进一步审议这一问题。
The Commission should therefore give further consideration to the question.

办公室欢迎大会进一步审议这一问题。
The Office would welcome further consideration of this matter by the General Assembly.

经过讨论,工作组决定设立一个由澳大利亚代表担任主席的接触小组来进一步审议这一问题。
Following the discussion, the Working Group decided to establish a contact group chaired by the representative of Australia to consider the issue further.

另一位代表赞成这一说法，并建议应召集一次专家组会议以便进一步审议这一问题。
Another representative endorsed that statement and suggested that an expert group meeting should be convened to consider the matter further.

委员会于1998年3月11日再度开会(第168次会议),进一步审议这一问题。
The Committee convened again on 11 March 1998(168th meeting) to consider the issue further.

监测小组保证进一步审议这一问题，并在2005年6月的报告中作出更明确的说明。
The Team pledges to consider this issue further and report back in a more definitive manner in its June 2005 report.

经过讨论,工作组决定设立一个由墨西哥代表担任主席的接触小组来进一步审议这一问题。
Following the discussion, the Working Group decided to establish a contact group chaired by the representative of Mexico to consider the matter further.

工作组商定在今后一届会议上进一步审议这一问题。
The Working Group agreed to further consider that question at a future session.

行动：科技咨询机构不妨审议特别报告中提供的资料，并决定是否需要进一步审议这一问题。
Action: The SBSTA may wish to consider the information provided in the special report and decide if any further consideration of this issue is needed.

请秘书长进一步审议这一问题，并就此向第三十一次伊斯兰外交部长会议提出报告。
Requests the Secretary General to further examine the question and to submit a report to the Thirty-first Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.

各布雷顿森林机构正在继续开展关于这个问题的技术性工作，并计划进一步审议这一问题。
Technical work on the issue has continued in the Bretton Woods institutions and further consideration of this issue is envisaged.

请秘书长进一步审议这一问题，并就此向伊斯兰外交部长会议第三十二届会议提出报告。
Requests the Secretary-General to further examine the question and to submit a report to the Thirty-second Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.

一位代表反对在理事会或在大会上进一步审议这一问题，因为这两者都没有达成一致意见。
Another objected to further considering the issue in either the Council or the General Assembly, as no agreement had been reached in either.

它请缔约方提交关于这份报告的初步意见，并决定在其第二十届会议上进一步审议这一问题。
It invited Parties to submit their initial views on this report and decided to further consider this issue at its twentieth session.

他准备进一步审议这一问题，因为他认为，这一情况不能继续处于目前的不确定性状态。
He was prepared to consider the issue further because he believed that the situation could not be left in its present state of uncertainty.

另外，《教育法》规定进一步审议这一问题，以便日后在学校中废除体罚。
Additonally, the Education Act makes provision for further consideration of the issue with a view to abolishing it in the schools at some future date.

因此，委员会应在二读时进一步审议这一问题。
The Commission should therefore give further consideration to the matter on second reading.

缔约方商定在不限成员名额工作组下一次会议上进一步审议这一问题。
The parties agreed to defer further consideration of the matter to the next meeting of the Openended Working Group.

这方面的一种可能的行动是请消除种族歧视委员会和/或人权委员会进一步审议这一问题。
One possible action in this regard could be to request CERD and/or the Human Rights Committee to give further consideration to this issue.

因此，英国代表团请委员会进一步审议这一问题。
Therefore, his delegation asked that the Commission should give the matter further consideration.

经讨论后，工作组请秘书处根据《立法指南》中的位置进一步审议这一问题。
After some discussion, the Working Group requested the Secretariat to give some further consideration to that issue, bearing in mind the placement in the Legislative Guide.

工作组商定将在今后的一届会议上进一步审议这一问题。
The Working Group agreed to give further consideration to that question at a future session.

委员会决定在其今后届会上进一步审议这一问题。
It decided to consider this question further at future sessions of the Committee.

会上同意设立一个由DavidOmotosho先生尼日利亚）和JosefBuys先生比利时）担任联合主席的接触小组来进一步审议这一问题。
It was agreed that a contact group, co-chaired by Mr. David Omotosho(Nigeria) and Mr. Josef Buys(Belgium), would be set up to consider the matter further.

表示深为关切军火非法流入该区域,呼吁所有有关各方制止这种流入,并表示打算进一步审议这一问题;
Expresses its deep concern over the illicit flow of arms into the region, calls upon all concerned to halt such flows, and expresses its intention to consider this issue further;

工作组同意设立一个由RoyWatkinson先生大不列颠及北爱尔兰联合王国）担任主席的接触小组在本届会议期间进一步审议这一问题。
The Working Group agreed to establish a contact group, under the chairmanship of Mr. Roy Watkinson(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), to consider the issue further during the current session.

工作组经讨论后同意在今后的届会上进一步审议这一问题，并请秘书处根据工作组内的讨论提供备选草案。
After discussions, the Working Group agreed to further consider that matter at a future session, and requested that the Secretariat provide alternative drafts, based on the discussion in the Working Group.

注意到委员会决定在其第六十四届会议进一步审议这一问题，请委员会就此向大会第五十九届会议提出报告；.
Notes the Committee' s decision to consider the question further at its sixty-fourth session, and requests the Committee to report thereon to the Assembly at its fifty-ninth session;