进一步指导意见 英语是什么意思 - 英语翻译

• further guidance
• additional guidance

在 中文 中使用 进一步指导意见 的示例及其翻译为 英语

CP.7关于资金机制经营实体的进一步指导意见.
CP.7 Additional guidance to an operating entity of the financial mechanism.

(四)关于资金机制经营实体的进一步指导意见.
Additional guidance to an operating entity of the financial mechanism.

履行机构不妨向秘书处提供进一步指导意见。
The SBI may wish to provide the secretariat with further guidance.

因而强调了各国可能共同面临和需要进一步指导意见的小额金融立法和监管问题。
Issues are thus highlighted for microfinance legislation and regulation which may be common to all States, and on which further guidance may be needed.

在没有进一步指导意见的情况下，很难界定或准确适用"直接损失"概念。
Without further guidance, the concept of what constitutes a“direct loss” would be difficult to define or apply with precision.

五、第-/CP.7号决定关于资金机制经营实体的进一步指导意见.39.
Decision -/CP.7. Additional guidance to an operating entity of the financial mechanism 40.

核可技术转让专家组2010-2011两年滚动工作方案，并为专家组今后的工作提供进一步指导意见；.
Endorse the two-year rolling programme of work of the EGTT for 2010- 2011 and to provide further guidance to the EGTT on its future work;

行动：将请科技咨询机构审议该报告中的信息，并在必要情况下向秘书处提供进一步指导意见。
Action: The SBSTA will be invited to consider the information contained in this report and to provide additional guidance to the secretariat.

(c)根据审查其他联合国实体类似政策的情况,提供关于实现性别均衡的进一步指导意见。
(c) Offer further guidance on achieving gender balance, in light of its review of similar policies of other United Nations entities.

委员会还不妨就似可反映在2014-2015年两年期工作方案中的各项产出，提供进一步指导意见。
The Committee may also wish to provide further guidance on outputs that could be reflected in the programme of work for the biennium 2014-2015.

审议以下所列中期报告和技术转让专家组报告，并酌情就技术转让专家组的工作提供进一步指导意见；.
Consider the interim reports and the report of the EGTT listed below, and provide further guidance to the EGTT on its work, as appropriate;

缔约方会议通过了关于支持执行国家适应行动方案的进一步指导意见(第6/CP.9号决定)。
The COP adopted further guidance for supporting the implementation of national adaptation programmes of action(NAPAs)(decision 6/CP.9).

决定在第二届会议上通过关于适应基金经营政策、方案重点和资格标准的进一步指导意见；.
Decides to adopt further guidance on policies, programme priorities and eligibility criteria for the operation of the Adaptation Fund, at its second session;

科技咨询机构商定，请缔约方会议第十七届会议提供进一步指导意见，以解决这些未决的问题。
The SBSTA agreed to invite the COP at its seventeenth session to provide further guidance in order to resolve these outstanding issues.

一些成员表示，应根据支付能力原则和大会提出的任何进一步指导意见审查最高上限问题。
Some members expressed the view that the maximum ceiling should be reviewed in the light of the principle of capacity to pay and any further guidance from the General Assembly.

科技咨询机构商定，请《议定书》/《公约》缔约方会议第八届会议提供进一步指导意见，以解决各项未决的问题。
The SBSTA agreed to invite the CMP at its eighth session to provide further guidance in order to resolve outstanding issues.

附属履行机构不妨将本报告中的资料用作对适应基金运作进一步指导意见审议工作的投入。
The Subsidiary Body for Implementation may wish to use the information in this report as input to its deliberations on further guidance for the operation of the Adaptation Fund.

决定在第十八届会议上评估本决定的执行进展情况并酌情考虑通过进一步指导意见。
Decides to assess progress made in the implementation of this decision and to consider the adoption of further guidance, as appropriate, at its eighteenth session.

尤其是，经社会不妨就如何在各次区域级别加强可持续和包容性发展成果，向秘书处提供进一步指导意见。
In particular, the Commission may wish to provide the secretariat with further guidance on how to strengthen sustainable and inclusive development outcomes at the subregional level.

最后，执行秘书邀请经社会就这一主题事项向决议草案工作组提供进一步指导意见。
In conclusion, the Executive Secretary invited the Commission to provide the Working Group on Draft Resolutions with further guidance on that subject matter.

根据第3/COP.8号决定和缔约方在审评委第七届会议上提出的进一步指导意见，秘书处编写了其计算成本的2010-2011年两年期工作方案，该工作方案载于本文件。
On the basis of decision 3/COP.8 and further guidance received from Parties at CRIC 7, the secretariat prepared its costed two-year work programme 2010- 2011, which is contained in the present document.

经济及社会理事会2000年7月会议不妨审议政策发展委员会的报告，并酌情就这个问题提供进一步指导意见。
The Economic and Social Council might wish to consider the report of the Committee for Development Policy at its July 2000 session and provide further guidance on the subject, as appropriate.

结合以上关于观察员参与和秘书处有限可用资源的概况，请缔约方就推进观察员参与政府间进程问题提供进一步指导意见。
In the light of the above overview of observer engagement and the limited resources available to the secretariat, Parties are invited to provide further guidance on the way forward for observer engagement in the intergovernmental process.

缔约方会议决定在第八届会议上审议并通过关于该基金运作的进一步指导意见(另见议程项目5(b))。
It decided to consider and adopt further guidance on the operation of the Fund at its eighth session(see also agenda item 5(b)).

行动：将请履行机构审议提出的建议，并就FCCC/SBI/2011/6号文件所载高级别会议日期等会议安排提供进一步指导意见。
Action: The SBI will be invited to consider the proposals and provide further guidance on the organization of the session, including the dates of the high-level segment, as contained in document FCCC/SBI/2011/6.

公约》缔约方会议在第18/CP.9号决定中鼓励执行理事会酌情加紧方法学工作并为制订应用范围较广的方法提供进一步指导意见。
By its decision 18/CP.9, the COP encouraged the Executive Board, where appropriate, to intensify its work on methodologies and to provide further guidance for the development of methodologies which have a broader applicability.

议定书》/《公约》缔约方会议还决定在第二届会议上通过关于适应基金经营政策、方案重点和资格标准的进一步指导意见。
The COP/MOP also decided to adopt, at its second session, further guidance on policies, programme priorities and eligibility criteria for the operation of the Adaptation Fund.

附属履行机构审议专家咨询小组的报告后不妨就如何执行区域研讨会提出的建议提出进一步指导意见。
The Subsidiary Body for Implementation(SBI), after having considered the report by the CGE, may wish to provide further guidance in the implementation of the recommendations proposed at the regional workshops.

拟议行动所涉的潜在财务问题将取决于对本报告所提领域的进一步指导意见和这些领域的事态发展以及安理会的指示。
The potential financial implications of the proposed operations would depend on further guidance on, and the development of, the areas presented herein, in addition to an indication from the Council.

行动：履行机构不妨编写一份关于对环境基金的进一步指导意见的综合决定草案，涵盖以上第31段所述的项目，以便第十届缔约方会议通过。
Action: The SBI may wish to prepare a consolidated draft decision on additional guidance to the GEF, covering items mentioned in paragraph 31 above, for adoption by the COP at its tenth session.