进一步规定 英语是什么意思 - 英语翻译

• further provides
• further stipulates
• further provisions
• further states
• further specifies
• further rules
• further provide
• further specified
• further provided
• further stipulated

在 中文 中使用 进一步规定 的示例及其翻译为 英语

第53条进一步规定：.
Article 53 further stipulates that:.

进一步规定加强工作场所安全代表的作用；.
Further provisions strengthening the role of safety representatives in places of work;

第78条进一步规定：.
S78 further states that:.

四、同时涉及排放和释放问题的进一步规定.
IV. Further provisions covering both emissions and releases.

协定草案进一步规定，它在柬埔寨国内具有法律效力。
The draft agreement further specifies that it would apply as law within Cambodia.

修订第8条的决定进一步规定:.
The decision to amend article 8 further provided that:.

该条第3款进一步规定：.
Paragraph 3 of that provision further specifies:.

进一步规定住户生产活动的生产边界.
Further specification of the production boundary for household production activities.

该条的第七款进一步规定：.
Paragraph 7 of that article further states:.

进一步规定住户生产活动的生产范围.
Further specification of the production boundary for household production activities.

有两类法律对工会组织和工会活动作了进一步规定。
Two groups of laws further regulate trade union organization and activity.

它进一步规定，缔约方必须在数据有关年度结束后九个月内提供此种数据。
It further provides that parties must provide such data not later than nine months after the end of the year to which the data relate.

第81条进一步规定：雇主应平等对待在同样情况下工作的所有工人。
Article 81 further stipulates that:“Employers shall treat all workers equally in situations that are identical.

月协定》进一步规定，委员会应争取在提出索赔时期结束之日起三年内完成其工作。
The December Agreement further provides that the Commission shall endeavour to complete its work within three years of the closing date for filing claims.

预防贿赂法案》第12条进一步规定对腐败罪处以罚款和高达10年的监禁。
Section 12 of the Prevention of Bribery Promulgation further provides for fines and imprisonment of up to 10 years for corruption offences.

第41条进一步规定："每一位科威特人均享有工作权和选择自己工作类型的权利。
Article 41 further stipulates that:" Every Kuwaiti has the right to work and to choose the type of his work.".

第2220(2015)号决议载有进一步规定，旨在加强国际合作，有效执行联合国武器禁运，支持《武器贸易条约》。
Resolution 2220(2015) contained further provisions aimed at to bolstering international cooperation, effective implementation of UN arms embargoes and support to the Arms Trade Treaty.

第33条进一步规定，"男女在波兰共和国的家庭、政治、社会和经济生活中享有同等权利。
Article 33 further states that" Men and women shall have equal rights in family, political, social and economic life in the Republic of Poland.

第十一条进一步规定，联合国秘书长每年举行会议，直至第一次审议会议召开为止。
Article 11 further provides that the Meetings of States Parties shall be convened by the Secretary-General of the United Nations annually until the First Review Conference.

该机构将管理将在《公约》下设立的缓解基金。[关于缓解基金的进一步规定待补。].
The EBFTM will govern a Mitigation Fund to be created under the Convention;[Further provisions on the Mitigation Fund to be inserted.].

人居议程》第182(n)段进一步规定应该接受青年作为执行进程的一个关键伙伴。
Paragraph 182(n) of the Habitat Agenda further stipulates that youth should be accepted as a key partner for the implementation processes.

宪法进一步规定全体选民必须在自宣布解散议会之日起60天内选举出一个新的议会。
The Constitution further stipulates that the electorate must be called upon to elect a new House of Representatives within 60 days from the date of promulgation of the decision to dissolve the House.

这项谈判授权进一步规定，"产品覆盖应当全面，并且不含事先排除规定。
The negotiating mandate further states that" product coverage shall be comprehensive and without a priori exclusions.

主席的说明：以下段落载有第一章第13段所指关于加强适应行动的进一步规定。
Note from the Chair: the paragraphs below contain further provisions on enhanced action on adaptation referred to in paragraph 13 of chapter I.

ASTM标准进一步规定，高脚椅可以附带或不附带托盘出售，高度可调节，或适合婴幼儿斜躺。
The ASTM standard further specifies that a high chair may be sold with or without a tray, have adjustable heights, or recline for infants.

宪法》第58条进一步规定，任何人的宪法权利或自由如果遭到侵犯或剥夺，都可以向法院申请补救。
The constitution further provides in article 58 that anyone whose constitutional rights or freedoms have been infringed or denied may apply to a court for remedy.

第23条第3款进一步规定有关各项具体措施的费用以及援助应当努力实现的各项具体目标。
Paragraph 3 of article 23 gives further rules regarding the costs of specific measures and precisions as to what the assistance should try to achieve.

第三十一条第二款进一步规定:“各国应与土著人民共同采取有效措施，确认和保护这些权利的行使。
Article 31.2 further provides that“in conjunction with indigenous peoples, States shall take effective measures to recognize and protect the exercise of these rights.”.

宪法第20条进一步规定禁止普遍没收财产，只允许根据法院命令予以有限没收。
Article 20 of the Constitution further stipulates that general confiscation of property is prohibited and limited confiscation is permitted only under the terms of a court order.

主席的说明：以下段落载有第一章第65段所指关于加强技术开发和转让行动的进一步规定。
Note from the Chair: The paragraphs below contain further provisions on enhanced action on technology development and transfer referred to in paragraph 65 of chapter I.