进一步详述 英语是什么意思 - 英语翻译

• further detail
• further elaboration

在 中文 中使用 进一步详述 的示例及其翻译为 英语

下文将进一步详述这些问题。
These are discussed further below.

他将在非正式协商时进一步详述此事。
He would elaborate further on the matter in informal consultations.

他要求进一步详述咨询人的拟议支出和与培训费用相关问题。
He would seek further detail on the proposed expenditures for consultants and the related issue of training costs.

上文第九条中对NII服务作了进一步详述，以色列社会中不同人群都平等享有该项服务。
The NII services, described in further detail under Article 9 above, are equally accessible to the different populations in the Israeli society.

在拟议的新法律的范围内，将进一步详述这一方面。
Further elaboration of this aspect will be effected in the context of the proposed new legislation.

该代表团说由于序言第三段澄清了"建设和平"的概念，因此不需要在第1款中进一步详述。
It was observed that with the clarification of the concept of" peacebuilding" in the third preambular paragraph no further elaboration was required in paragraph 1.

项目厅将发布一项行政通告，进一步详述限期任用授权的实施情况。
UNOPS will issue an administrative circular further detailing implementation of the delegation of authority to issue appointments of limited duration.

一份进一步详述排放量交易和基于项目的机制的可能改进的说明；.
A note to further elaborate the possible improvements to emissions trading and the project-based mechanisms;

第二章载有此类活动的细节情况。第三章则进一步详述公约同联合国各机构之间的合作情况。
Details regarding these activities are provided in chapter II. Chapter III provides further details about cooperation between the Convention and the United Nations bodies.

常设委员会可进一步详述其模式，以便进一步为委员会的工作提供便利。
The Standing Committee may further elaborate its modalities to further facilitate the work of the committee.

英国海底资源有限公司可能寻求利用的LMC有关经验进一步详述如下：.
Relevant LMC experience from which UK Seabed Resources Ltd. may seek to draw is further described below:.

妇女的社会形象将在讨论《公约》第4条和第5条时进一步详述。
The social image of women will be further detailed in the discussion of articles 4 and 5 of the Convention.

所有这些领域的工作都将在本报告其后部分予以进一步详述。
All these areas of work will be further described in detail in the following sections.

据目前的了解，这些用途只是全氟辛烷磺酸已知用途的小部分，因此本材料汇编将不再进一步详述。
Based on current understanding, these applications represent a minor part of known PFOS applications and are therefore not further elaborated in this dossier.

在最基层一级，社会保障法和普通侵权法使雇员在出现与工作有关的伤害时有权得到赔偿(见本报告在《盟约》第9条下的进一步详述)。
At the most basic level, social security and regular torts law entitle employees to compensation in the event of work-related injuries(see further detail under article 9 of the Covenant).

下文将进一步详述在这些优先领域的行动。这些行动对实现兼顾残疾问题的发展以及可持续、公平和包容性发展的总体目标是必不可少的。
Action in these priority areas, further detailed below, is essential for the realization of disability-inclusive development, as well as the overarching objective of sustainable, equitable and inclusive development.

关于秘书处工作计划的方法，为在绩效指标中反映秘书处的催化作用，请秘书处对其进行进一步详述。
With regard to the methodological approach of the secretariat' s work plan, further detailing of the catalytic role of the secretariat is called for in order to reflect this role in the performance indicators.

一些补充，我们在我们广泛的发布前预览中进一步详述，包括生物骑行，改进的基础建筑和新的烹饪系统。
Some of the additions, which we have further detailed in our extensive pre-launch preview, include creature riding, improved base building and a new cooking system.

本报告的目的是进一步详述和分析DP/FPA/2007/14号文件所述人口基金内的现有问责制框架（见附件1，图1）。
The purpose of the present report is to further detail and analyse the existing accountability framework in UNFPA(see annex 1, figure 1) as described in DP/FPA/2007/14.

儿童基金会支助的具体工作在随后的方案业务计划中进一步详述。方案业务计划通常以部门为基础，由政府某一个部协调。
The specific nature of UNICEF support is further detailed in subsequent programme plans of operation, which tend to be sector based and coordinated by an individual government ministry.

妇女署执行主任在答复时指出，本组织的任务概括了分工情况，并在组织的战略计划中进一步详述。
In response, the Executive Director of UN-Women noted that organizational mandates outlined the division of labour and that this would be further articulated in the organization' s strategic plan.

未进一步详述该权利。
The right is not further particularised.

对这个问题，还需要进一步详述。
Further elaboration is needed in this area.

报告附件进一步详述进展的基线和指标。
In the annex to the present report, baselines and indicators of progress are reviewed in additional detail.

这份文件进一步详述火星上极为有趣的信息。
The document goes further on detailing extremely interesting information on Mars.

下文根据最新事态发展和当前要求进一步详述其中每一个方案的情况。
Further detail regarding each of these programmes is provided below, in the context of an assessment of recent developments and current requirements.

请委员会成员进一步详述该解决方案圈的模式，同时酌情考虑到解决方案圈概念草案；.
Requests the committee further to elaborate the Circle' s modalities, taking into account, as appropriate, the draft Circle concept;

一份进一步详述与土地利用、土地利用的变化和林业有关的备选办法、要素和问题的说明；.
A note to further elaborate options, elements, and issues relating to land use, land-use change and forestry(LULUCF);

新财案还进一步详述了政府的移民改革。
But the budget also provided further details on the government's migration changes.