进行后续访问 英语是什么意思 - 英语翻译

• follow-up visit

在 中文 中使用 进行后续访问 的示例及其翻译为 英语

适当住房问题特别报告员，2007年请求进行后续访问.
Special Rapporteur on adequate housing, follow-up visit requested in 2007.

此外，小组委员会还进行后续访问。
Furthermore, the Subcommittee carries out follow-up visits.

工作组也会主动进行后续访问。会议.
The WGEID may also take the initiative to carry out follow-up visits.

人权高专办1名工作人员进行后续访问的旅行.
Travel for 1 OHCHR staff for follow-up visits.

名人权高专办工作人员进行后续访问的旅行.
Travel 1 OHCHR staff for follow-up visits.

工作组也可主动进行后续访问。
The Working Group may also take the initiative to carry out follow-up visits.

工作组也会主动进行后续访问。
The WGEID may also take the initiative to carry out follow-up visits.

特别报告员还请求对日本进行后续访问，并请求对斐济进行访问。
The Special Rapporteur also sent a request for a follow-up visit to Japan and a request for a visit to Fiji.

如有必要，工作组不妨请求对有关国家进行后续访问。
If deemed necessary, the Working Group may request a follow-up visit to the country concerned.

必要时，工作组会再次提出要求，以对有关国家进行后续访问。
If necessary, the Working Group shall request a follow-up visit to the country concerned.

秘书长代表还收到对格鲁吉亚进行后续访问的邀请，并计划访问东帝汶。
He has also been invited to carry out a follow-up visit to Georgia, and plans to visit Timor-Leste.

如果进行后续访问，任务执行人应当说明以前的建议是否落实或者落实情况如何。
Where subsequent visits took place, the mandate holder should indicate whether or to what extent previous recommendations had been implemented.

Plaisted女士(美国)很遗憾特别报告员未能获准在其报告印发前对缅甸进行后续访问。
Ms. Plaisted(United States of America) said that she regretted that the Special Rapporteur had not been permitted to make a follow-up visit to Burma before issuing his report.

为核实其建议的落实情况，工作组也应能够进行后续访问。
To verify implementation of its recommendations, the Working Group should also be in a position to undertake follow-up visits.

小组委员会建议国家预防机制对问题较大的机构进行后续访问。
The Subcommittee recommends that the national preventive mechanism make follow-up visits to the more problematic institutions.

为了能够核查工作组建议的执行情况，工作组也应该能够进行后续访问。
In order to be able to verify the implementation of its recommendations, the Working Group should also be in a position to undertake follow-up visits.

计划在2003年9月进行后续访问，但该次访问并未成行，因为沙特阿拉伯常驻联合国代表团没有收到该国首都的批准。
A follow-up visit was planned for September 2003 but did not take place because the Permanent Mission of Saudi Arabia to the United Nations did not receive an approval from the capital.

虽然对该国政府的努力予以肯定，但特别报告员在2003年9月26日的信函中表示，他认为现阶段进行后续访问的时机尚未成熟。
While recognizing the efforts of the Government, in his letter dated 26 September 2003, the Special Rapporteur said that he considered a follow-up visit premature at that stage.

本报告载有国内流离失所者人权问题特别报告员2013年10月9日至12日对塞尔维亚(包括科索沃)*进行后续访问后提出的结论和建议。
The present report contains the findings and recommendations of the Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons(IDPs), subsequent to his follow-up visit to Serbia, including Kosovo,* from 9 to 12 October 2013.

特别报告员于2008年1月30日向政府发出一封信，表示愿意在2008年3月理事会第七届会议之前进行后续访问。
The Special Rapporteur transmitted a letter to the Government on 30 January 2008 in which he expressed his wish to conduct a follow-up mission prior to the seventh session of the Council in March 2008.

经委员会核准后，对缔约国进行后续访问；.
(d) Conducting, with the approval of the Committee, follow-up visits to States parties;

必要时则以电子邮件和电话进行后续访问。
Whenever necessary follow-up interviews by email and telephone were conducted.

他还被邀请2012年12月对乌拉圭进行后续访问。
He has also been invited to conduct a follow-up visit to Uruguay in December.

年5月12日，工作组要求对尼泊尔进行后续访问。
On 12 May 2006, the Working Group requested to undertake a follow-up mission to Nepal.

她需要获得资源和支助，以使她能够及时地进行后续访问。
She needed resources and support to enable her to carry out timely follow-up visits.

随后应该国政府邀请，代表于2007年6月对科特迪瓦进行后续访问。
Subsequently, at the invitation of the Government, the Representative undertook a followup visit to Côte d' Ivoire in June 2007.

此外，特别报告员只有很少几次能够进行后续访问以确定他的建议取得成效的程度。
In addition, in relatively rare cases, the Special Rapporteur was able to carry out a follow-up visit to ascertain the extent to which his recommendations had been effective.

还可能需要更多监测员，视按照最终用户监测计划需要进行后续访问的频繁率而定。
Further monitors may be required depending on the frequency of follow-up visits under the end-user monitoring scheme.

这一案例是在土著民族问题特别报告员2007年2月对菲律宾进行后续访问时提出的。
The case was presented to the Special Rapporteur on Indigenous Peoples in his follow-up visit to the Philippines in February 2007.