Article 19 Governmental remuneration and pensions.
退休金计划已经结束!
Pension Plans are Gone!
领取新西兰(原称国民)退休金人数的减少。
(a) A decline in the number receiving New Zealand(formerly National) Superannuation.
退休金计划已经结束.
The pension schemes closed.
采取必要措施,确保享有平等的退休金(孟加拉国);.
Take reform measures to ensure equality with respect to pension funds(Bangladesh);
退休金计划已经结束.
Pension plan be terminated.
另一方面,Roth401(k)退休金计划的供款上限比Rothira高得多。
Contribution amount limits for 401(k) retirement plans are also higher than for Roth IRA.
退休金计划已经结束.
In terminated pension plans.
统一遗属(逝者的配偶和子女)退休金法律,涉及所有退休基金;.
Uniformity of survivor(deceased person' s spouse and children) pension laws, in all retirement funds;
退休金计划已经结束.
Pension plan will terminate.
对于一个两口之家,401(k)退休金每年带来的收入不多,中位数不到8,000美元。!
For a household of two, their 401(k) retirement funds will bring in a median income of under $8,000 a year!
退休金计划已经结束.
Pension programs are closing.
因此,政府要对退休金法规提出重要的保障措施,来保护员工的退休金储蓄。
So my administration is proposing important safeguards to our pension laws to protect the retirement savings of workers.
退休金计划已经结束.
Pension plans have gone away.
用投资收入(第2项)为退休金以及行政和投资支出供资这一趋势仍在继续。
The trend of using investment income(line 2) to finance benefits as well as administrative and investment expenditures continued.
退休金计划已经结束.
Retirement plan is terminated.
经济至今韧性,并且劳动政府许诺开支以健康、教育,和退休金均衡地将增加到产品。
Thus far the economy has been resilient, and the Labor Government promises that expenditures on health,education, and pensions will increase proportionately to output.
退休金计划已经结束.
The pension plan will terminate.
为达到符合条件的5年期至20年期,须使用缴费期、替代期和离婚时分割退休金权利之期限的日历月。
To fulfil the qualifying period of 5 and 20 years calendar months with contributory periods,substitute periods and periods resulting from the division of pension rights in case of divorce are used.
由于退休金是根据社会保障缴款领取和按缴款比例计算的,妇女收到的养恤金普遍都较低。
As retirement benefits were dependent upon and calculated proportionally to social insurance contributions, women generally received lower pensions.
这也包括采用国际会计准则,包括采用《国际财务报告准则》IAS26(退休金计划的核算和报告)。
This also included the adoption of international accounting standards, including the adoption of the International Financial Reporting Standards(IFRS) IAS 26,Accounting and reporting by retirement benefit plans.
(i)退休金数额应该根据法庭法官年净基薪的增长加以调整;.
(i) The level of the retirement benefit should be adjusted on the occasion of increases in the annual net base salary of the judges of the Tribunals;
The long-term care insurance, which is the fifth pillar of the social insurance scheme, is financed from contributions paid by employers and employees,pensioners and pension insurance funds on the basis of solidarity.
(i)退休金数额应该根据两法庭法官年净基薪的增长加以调整;.
(i) The level of the retirement benefit should be adjusted on the occasion of increases in the annual net base salary of the judges of the Tribunals;
(h)退休金数额应在国际法院法官年净基薪每次增长时调整;.
(h) The level of the retirement benefit should be adjusted on the occasion of increases in the annual net base salary of the members of the International Court of Justice;
(h)退休金数额应该根据国际法院法官年净基薪的增长加以调整;.
(h) The level of the retirement benefit should be adjusted on the occasion of increases in the annual net base salary of the members of the International Court of Justice;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt