适应当地条件 英语是什么意思 - 英语翻译

• adapted to local conditions
• adaptation to local conditions

在 中文 中使用 适应当地条件 的示例及其翻译为 英语

现有的植物应该适应当地条件。
The native plants are adapted to local conditions.

一）适应当地条件.
Adaptation to local conditions.

关键在于灵活的应用并适应当地条件。
It's important to remain flexible and adapt to local conditions.

年奥运会：须适应当地条件.
Olympics: Adapting to local conditions.

该计划应适应当地条件。
The programme should fit in with the local conditions.

这些设施须适应当地条件。
These plants are adapted to local conditions.

选择铜时矩阵，应适应当地条件。
Selection of crystal chandeliers should be adapted to local conditions.

冷库隔热材料的选择必须适应当地条件。
The selection of cold storage insulation materials must be adapted to local conditions.

该框架提供了可以适应当地条件的最佳做法和战略选择，这是确定其是否可成功的关键因素。
This framework provides best practices and strategy options that can be adapted to local conditions, a crucial element in ensuring its success.

建立健全最适应当地条件和部门特殊性的政策、监管和体制框架是发挥利用服务潜力的关键。
Policy, regulatory and institutional frameworks best adapted to local conditions and sectoral specificities are key to harnessing the potential of services.

本组织还应考虑区域之间学习进程的潜在价值，并使这些进程适应当地条件和文化。
The Organization should also look into the potential value of region-to-region learning processes and their adaptation to local conditions and cultures.

这类体系很可能有效满足当地需要，更好地适应当地条件，并能灵活地应对外部影响。
Such systems are likely to be effective in meeting local needs, better adapted to local conditions and resilient to external influences.

它依靠生态过程，适应当地条件的生物多样性和生物周期,而不是使用有不良影响的投入。
It relies on ecological processes, biodiversity and cycles adapted to local conditions, rather than the use of inputs with adverse effects.

许多传统作物营养丰富，适应当地条件，并对气候变化具有抵御能力。
There are a wealth of traditional crops that are very nutritious, adapted to local conditions and resilient to climate variabilities.

它依赖于生态过程,生物多样性和周期适应当地条件,而比使用输入与负面影响。
It relies on ecological processes, biodiversity and cycles adapted to local conditions, rather than the use of inputs with adverse effects.

应该注重增加服务数量和扩大获得服务的机会，同时维持适当的质量，并使之适应当地条件。
The focus should be on increasing quantity and access while maintaining adequate quality, adapted to local conditions.

在发展中国家，商务联系方案总是适应当地条件和发展需求。
In developing countries, linkages programmes should always be adapted to local conditions and development needs.

它们可以突破局限，适应当地条件，适应各种场所的安装调试。
They can break through the limitations and adapt to local conditions, and adapt to the installation and commissioning of various venues.

凭借与地方松散的关系建立小型的现场采购团队，不如适应当地条件更有效，皮尼谈到。
Setting up small, on-the-ground procurement teams with weak local relationships isn't as effective as adapting to local conditions, Pinney says.

技术必须适应当地条件，还需要转让无法在文件或手册中找到的"隐性知识"。
Technologies need to be adapted to local conditions and necessitate the transfer of" tacit knowledge", which cannot be found in documents or manuals.

它还强调技术合作活动要根据需求开展，适应当地条件，由本国掌管和加强协调。
It further stressed the need for technical cooperation to be demand driven, responsive to local conditions, nationally owned and better coordinated.

生物多样性公约》秘书处指出，有必要提供适应当地条件和做法的各种工具和方法。
The CBD secretariat notes the need to provide tools and methods that are adapted to local conditions and practices.

为取得可持续的成果，必须通过长期的关系转让技术，同时使知识适应当地条件。
For sustainable results, technology has to be transferred through longer-term relationships, allowing knowledge to be adapted to local conditions.

当信息和通信技术被深思熟虑地使用并适应当地条件时，它们就会推动经济和人类发展并产生建立伙伴关系和进行投资的机会。
When information and communication technologies were used advisedly and adapted to local conditions, they stimulated economic and human development and created possibilities for partnerships and investment.

全球良好农业规范允许建立适应当地条件的国内普惠制系统，作为获得认证的一种方式，但是建立地方普惠制系统的进展缓慢。
GlobalGAP allows for the creation of national GAP systems adapted to local conditions as a way of obtaining certification, but progress has been slow in establishing local GAP systems.

这两项努力表明可能由联合国或外部捐助者提供便利的区域间学习过程的潜在价值以及适应当地条件和文化的重要性。
These two efforts suggest both the potential value of region-to-region learning processes, perhaps facilitated by the United Nations or external donors, and the importance of adaptation to local conditions and cultures.

使外国技术适应当地条件。
(f) Adaptation of foreign technologies to local conditions.

选择适应当地条件的种子.
Selection of locally adapted seed.

适应当地条件是最重要的。
Adapting strategy to local conditions is of the utmost importance.