适当满足 英语是什么意思 - 英语翻译

• adequately met
• appropriately meet
• adequately responds
• to properly address

在 中文 中使用 适当满足 的示例及其翻译为 英语

(5)为适当满足请求所需的任何其他资料。
(5) Any other information necessary for appropriate compliance with the request.

关于定期任用，所有组织都答复称，这类任用适当满足了它们的需要。
With regard to fixed-term appointments, all organizations responded that they had adequately met their needs.

第四，适当满足老人正常的心理需求，培养“分享爱的能力”。
Fourth, appropriately meet the normal psychological needs of the elderly and cultivate“the ability to share love”.

关于临时任用，大多数组织答复称，这类任用适当满足了它们的需要。
With regard to temporary appointments, the majority of organizations responded that they had adequately met their needs.

他们参与规划、落实和评价各种活动非常重要，以确保取得成功，并适当满足有关利益攸关方的真正需要。
Their participation in planning, implementing and evaluating the impacts of the varied activities is fundamental to secure success and to properly address the real demands of the stakeholders concerned.

我们希望通过这些工作，全球军备控制和裁军工作的势头能够重新获得连续性，并适当满足普遍裁军的需要。
We hope that by these events the momentum in global arms control and disarmament will regain its continuity and appropriately meet the needs for general disarmament.

将对现有工作人员进行培训，以便适当满足二级信息技术的技术要求。
Existing staff will be trained to properly address the technical information technology requirements at the tier 2 level.

年间适当满足职业教育和培训需求的费用估计为2910万美元。
The cost of adequately meeting the demand for vocational education and training in the period 2006-2010 is estimated at US$29.1 million.

还需要获得稳定的经常预算资源，以确保该处能够适当满足会员国的期望。
Stable regular budget resources are needed to ensure that the Branch can adequately meet the expectations of the Member States.

移民和多文化事务部育有经验的卫生专业人员密切合作，确保适当满足被拘留者的保健需求。
The Department of Immigration and Multicultural Affairs(" DIMA") works closely with experienced health professionals to ensure that the health care needs of detainees are appropriately met.

秘书处还询问这些组织：公务员制度委员会框架所列的三类任用中的每一类任用是否都适当满足了它们的需要。
The organizations were also asked whether each of the three types of appointments contained in the ICSC framework had responded adequately to their needs.

然而，该领域并未获得适当满足地雷受害者需要所需的关注或资源。
Nevertheless, this is an area that has not received the attention or resources necessary to adequately address the needs of mine victims.

难民署主要关注的是找出这些人，适当满足他们的保护需要。
UNHCR' s primary concern is that these people are identified and that their protection needs are properly addressed.

政府在实施公共卫生政策时十分注意适当满足人民对初级医疗的需要。
The Government pays deep attention to properly meeting the requirement of primary health care in its fulfilment of the public health policy.

目前正在对该政策进行审查，以确保它适当满足二十一世纪老年公民的需要。
It is currently being reviewed to ensure that it adequately meets the needs of senior citizens in the twenty-first century.

由于缺少卫生巾,妇女的日常生活和福祉也受到影响:只能适当满足20%的需求。
Women's daily lives and well-being are affected also by a lack of access to sanitary pads: only 20 per cent of the demand can be adequately satisfied.

项目赠款申请明显增加，金额大约为3百万美元，专家小组未能予以适当满足。
The Group was not able to satisfy appropriately the remarkable increase in applications for project grants, which represented an amount of approximately US$ 3 million.

政府将努力确保下一代《公共服务协定》适当满足处境最不利者的需要。
The Government will work to ensure that the next generation of Public Service Agreements adequately address the needs of the most disadvantaged.

也有人感到，分类缺乏充足的细节，无法提供能够适当满足用户需求的统计数字。
It is also felt that the classification does not provide sufficient detail for the provision of statistics that adequately satisfy user needs.

管理事务部将确保该项目适当满足本组织的需要，并通过提高资源管理(人员、资金和物资)的效率和成效，促进其各项任务的执行。
The Department of Management will ensure that the project adequately responds to the needs of the Organization and facilitates the execution of its mandates by enabling a more efficient and effective management of resources(people, money and materials).

该项目组将确保"团结"项目适当满足本组织的需要，并通过提高管理资源(人员、资金和物资)的效率和成效，促进其各项任务的执行。
The project team will ensure that Umoja adequately responds to the needs of the Organization and facilitates the execution of its mandates by enabling more efficient and effective management of resources(people, money and materials).

因此，应继续努力加强司法行政，维持其适当满足人民经济、社会和文化权利需要的能力。
Accordingly, efforts are continuing to strengthen the administration of justice and maintain its capacity to respond properly to the people' s needs with respect to their economic, social and cultural rights.

北非和中东最近发生的社会起义证明，在没有适当满足人类基本需求和权利的情况下，和平与稳定是脆弱的。
The recent social uprisings in North Africa and the Middle East bear testimony to the vulnerability of peace and stability in the absence of adequate satisfaction of basic human needs and rights.

它认为，要适当满足这一规定，就必须有全面保障监督协定和作为原子能机构保障监督制度组成部分的附加议定书。
The Group considers that both a comprehensive safeguard agreement and an additional protocol, which is an integral part of the Agency' s safeguards system, are necessary to properly meet this requirement.

根据法律，残疾儿童有权在一般的教育体制内或在特殊的机构里接受能适当满足其需要和能力的教育方案。
By Law, children with disabilities have the right to education programmes that are adequate to meet their needs and abilities either in the regular education system, or in special facilities.

正在努力收集更多的数据，证实回返者的人数和情况，以适当满足他们当前和未来的需要。
Efforts are under way to collect additional data to confirm returnee numbers and profiles in order to ensure appropriate responses to their immediate and future needs.

刚果民主共和国当局不能再将缺乏能力归咎于无法适当满足国家的需求。
The authorities of the Democratic Republic of the Congo can no longer attribute lack of capacity to their inability to manage properly the needs of the country.

有关挑战在于分配有限的资源，确保青年和老人的需要和权利都得到适当满足。
The challenge is to distribute limited resources to ensure that the needs and rights of both young and old are adequately met.

该方案的目的是，从文化的角度出发，找到适当满足土著妇女的健康需求的解决办法。
This programme is aimed at identifying appropriate solutions to the health needs of indigenous women from a cultural standpoint.

在此过渡期间，应该提供持久支持，以确保适当满足受害者、特别是儿童的中长期需要。
During that transition, sustained support should be provided to ensure that medium- and long-term needs of victims, in particular those of children, are adequately addressed.