适当规划 英语是什么意思 - 英语翻译

• proper planning
• properly planned
• planned appropriately
• appropriate planning
• to adequately plan
• adequate planning

在 中文 中使用 适当规划 的示例及其翻译为 英语

良好财政治理的核心要素是适当规划和执行预算。
A central element of good financial governance is proper planning and execution of the budget.

加强采购规划能力和执行适当规划活动.
Strengthen acquisition planning capacity and implement proper planning exercises.

此外，需要对长期援助和社会包容努力作适当规划。
In addition, longer-term assistance and social inclusion efforts need to be properly planned.

上述委员会将确保适当规划并监测联伊援助团在信通技术领域的活动。
Such a committee would ensure proper planning and monitoring of UNAMI activities in this area.

但迪桑特管理层担心，如果品牌在没有适当规划的情况下扩展海外业务，可能会受到损害。
But management is concerned that the Descente brand could be tarnished if it expands overseas operations without proper planning.

适当规划的培训，结构化的课程和坚持不懈将带领您获得胜利。
Properly planned training, structured classes and perseverance will lead you to victory.

通过适当规划，支持和指导桑给巴尔岛的紧急情况防备和应对工作.
Emergency preparedness and response in Zanzibar is supported and guided by proper planning.

这种协调如获适当规划和执行，可更好地实现各特派团的共同目标和联合国的目标（第247段）。
Such coordination, when properly planned and implemented, could strengthen the common goal of the missions and that of the Organization(para. 247).

如果各委员会主席作出适当规划并与大会和会议管理部密切沟通，就可避免资源损失。
The resulting loss of resources could be avoided if the chairmen of the various committees planned appropriately and communicated closely with the Department for General Assembly and Conference Management.

适当规划海洋科学项目和更好地执行《联合国海洋法公约》.
Proper planning of marine science projects and better implementation of the United Nations Convention on the Law of the Sea.

太平洋小岛屿发展中国家的挑战是，通过适当规划、成本核算和预算分配，将政策和法律框架变为现实。
The challenge for Pacific small island developing States is to turn the policy and legal frameworks into reality through appropriate planning, costing and budgetary allocations.

这种协调如获适当规划和执行，可更好地实现各特派团的共同目标和联合国的目标。
Such coordination, when properly planned and implemented, could strengthen the common goal of the missions and that of the Organization.

外勤支助部表示，它并非没有适当规划向达尔富尔混合行动提供多种后勤服务的工作。
The Department of Field Support stated that it had not failed to adequately plan for the provision of multifunction logistics services to UNAMID.

适当规划、控制和监测法庭可用资源的使用情况，仍是行政司的优先事项。
Proper planning, control and monitoring of the utilization of the available resources of the Tribunal have continued to be a priority of the Division of Administration.

适当规划空间格局可以减少对土地的压力，提供城市服务并减轻现有基础设施的负担。
Properly planned spatial patterns can reduce pressure on land, provide for urban services and alleviate the burden on existing infrastructure.

此外，总的来说，两年周期过短，无法对长期全局性优先事项进行适当规划。
Furthermore, in general, the biennial cycle is too short to adequately plan for longer-term overarching priorities.

还强调对安装进行适当规划和采取减轻影响措施以及采取预防性方法。
Proper planning of installations and the adoption of mitigation measures, as well as the application of the precautionary approach was also emphasized.

因此，提议把供应科科长的员额改叙为P-5职等，以确保适当规划商品产品和管理服务合同。
It is therefore proposed that the post of Chief of Supply Section be classified to the P-5 level to ensure proper planning of commodity products and management of service contracts.

此外，委员会指出，为避免本组织可能蒙受的财务损失风险，有必要作出适当规划。
In addition, the Committee underlines the need for proper planning in order to avoid the risk of potential financial losses to the Organization.

委员会还指出,对如何管理授予秘书长的权力进行适当规划也很重要。
The Committee also pointed out that proper planning was also essential with regard to the management of authority granted to the Secretary-General.

(a)在参与采购进程的各申购单位之间实行适当规划和监督。
(a) Proper planning and monitoring among the various requisitioning units involved in the procurement process.

在这些方面，还确定了简化未来预防犯罪大会的某些变动，包括适当规划，有成本效益的工作方法和战略远见。
In this context, certain changes to streamline future Congresses were also identified, including proper planning, cost-effective methods of work and strategic vision.

(c)与外地特派团和资产管理员协调，确保对采购进程所有方面进行适当规划和作出恰当判断；.
(c) Coordinate with field missions and asset managers to ensure that proper planning and sound judgement is applied to all aspects of the acquisition process;

委员会对这些新的事态发展表示遗憾，相信今后能通过适当规划来避开最近遇到的陷阱（见下文第26段）。
The Committee regrets these developments and trusts that proper planning in future will avoid the pitfalls of recent experience(see para. 26 below).

咨询委员会认为,在管理授予秘书长的权力方面适当规划也是至关重要的。
The Advisory Committee believes that proper planning is also essential with regard to the management of authority granted to the Secretary-General.

今后几个星期，联合国将需要确保已在为长期重建进行适当规划。
In the coming weeks, the United Nations will need to ensure that proper planning for long-term reconstruction is under way.

因此，它建议该部适当规划并集中监测对维持和平特派团的所有审查和定期管理评估。
Accordingly, it had recommended that the Department should properly plan and monitor centrally all reviews and periodic management assessments of peacekeeping missions.

适当规划的小型城市能成为最适宜居住的形态之一。
Appropriately planned compact cities could constitute one of the most liveable settlement patterns.

帽衫，夹克，运动衫，并在课堂上是不允许的，所以请适当规划较冷的月份。
Hoodies, jackets, and sweatshirts are not permitted in class, so please plan appropriately for cooler months.

在这种情况下，关心报告的非政府组织和其他组织无法进行适当规划。
Non-governmental organizations and others with an interest in the reports cannot plan properly under such circumstances.