在 中文 中使用 适用的规则 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
了解您的公司是否有适用的规则，并遵守它们。
Find out if your company has applicable rules, and adhere to them.这就是这方面适用的规则。
That is the rule applicable here.最初适用的规则.
Rules applicable at the outset.对一国境内合法居留外国人适用的程序规则.
Procedural rules applicable to aliens lawfully in the territory of a State.三．对一国境内合法居留外国人适用的程序规则.
III. Procedural rules applicable to aliens lawfully in the territory of a State.Combinations with other parts of speech
第25条.选择采购方法所适用的一般规则.
Article 25. General rules applicable to the selection of a procurement method.这些是不论国际或非国际武装冲突中均可适用的规则。
These rules apply whether the armed conflict is international or non-international.对常人适用的规则，当然不能适用于他们。
Rules that apply to ordinary people don't 这不是大会适用的规则。
Those are not the rules that apply in this Assembly.法律考虑----符合适用的规则和条例.
Legal considerations-- in accordance with applicable rules and regulations.放入行李舱运载的宠物箱笼所适用的规则不变。
The rules that apply to pets travelling in the baggage compartment remain unchanged.海牙法庭在其诉讼程序上所适用的规则并不存在于任何新的法律制度内。
The rules applied by the Tribunal in its procedure do not exist in any modern legal system.事实上，适用的规则已规定不受当地法院和法庭管辖的一般豁免。
In fact, the applicable rules have provided for a general immunity from the jurisdiction of local courts and tribunals.被拘留在这些中心的外国人可就对他采取的办法和适用的规则向投诉委员会会员投诉23。
Foreigners detained in these facilities may file acomplaint with the Complaints Commission regarding the regime and rules applied to them.两支球队都认为在任何时候都尊重适用的规则，并且对赛事仲裁委员会的决定感到非常失望。
Both teams consider having at all times respected the applicable regulations and have been truly disappointed by 延长占领会损伤适用的规则，但是，无论占领期限多长，交战国占领法必须得到完全尊重。
A prolonged occupation strains and stretches the applicable rules, however, the law of belligerent occupation must be fully respected regardless of the duration of the occupation.据说，这样一条规则将在当事人无相反约定时用作适用的缺省规则。
It was stated that such a 我们确认，根据有关独立审计财务报表的德国商法典第321节第4a段，我们遵守了适用的规则。
We confirm that we observed the applicable regulations regarding independence upon auditing 本注意事项总结了欧盟法规和《蒙特利尔公约》要求的，欧盟的航空承运人适用的责任规则。
This notice summarizes the liability rules applied by EC air Carriers as required by EC legislation and the Montreal Convention.所适用的规则相同，因为在所有情形下拍卖总是在授予采购合同之前。
The applicable rules are the same since in all cases the auction precedes the award of the procurement contract.在进行此类交易之前，你应该熟悉适用的规则和随之而来的风险。
Before you undertake such transactions, you should familiarize yourself with applicable rules and attendant risks.本注意事项总结了欧盟法规和《蒙特利尔公约》要求的，欧盟的航空承运人适用的责任规则。
This information summarizes the liability rules applied by the European Community Carriers as required by Community legislation and the Montreal Convention.对该条的评注只是简单提到该条涉及暂时生效的情况，并陈述了假使这一情况持续过久应适用的规则。
The commentary to the provision simply stated that it covered the case of provisional entry into force andstated the rule applicable in case this situation became unduly prolonged.本注意事项总结了欧盟法规和《蒙特利尔公约》要求的，欧盟的航空承运人适用的责任规则。
This information notice summarises the liability rules applied by European Community air carriers as required by European Community legislation and the Montreal Convention.每当我们分享情报信息时，我们都遵守所有适用的规则，包括保护美国人信息的规则，”美国国家安全局官员说。
Whenever we share intelligence information, we comply with all applicable rules, including the 其他适用的规则还包括各人权文书中与紧急时期克减权利有关的规则。
Other applicable rules also include 援助基金是按照其《职权范围》和粮农组织的《财务条例》及其他适用的规则设立和管理的。
The Assistance Fund was established and is being managed in accordance with its terms of reference,the FAO financial regulations and other applicable rules.
