选任 英语是什么意思 - 英语翻译

• elected
• the selection
• of election
• appointed

在 中文 中使用 选任 的示例及其翻译为 英语

神选任的领袖.
The God appointed leader.

选任过程很严，很公正。
The selection process was rigorous but fair.

地方当局选任妇女网络.
Network of Elective Women in Local Authorities.

陪审团选任完毕，审判开始了。
After the jury is selected, the trial begins.

选任陪审员的程序过于复杂。
The jury selection process is complicated enough.

这一直持续到1932年，苏丹成为了选任。
This lasted until 1932 when the sultanate became elective.

选任专家开展平台的科学活动；.
Selecting experts to undertake the platform' s scientific activities;

每个议事团至少应当从被推荐的候选人中选任五位成员。".
In each college, at least five members shall be appointed from among the candidates proposed.".

为此，语言技能成为选任和培训工作的一个重要因素。
To that end, language skills constitute an important element of the selection and training processes.

一个月后，他们选任41岁的阿比•艾哈迈德（AbiyAhmed）为新的党主席兼埃塞总理。
After one month they elected the 41 year-old Abiy Ahmed as the new chairman of the party and prime minister of Ethiopia.

鼓励会员国在选任委员会成员时改善性别均衡状况；.
Encourages Member States to achieve a greater gender balance in the selection of members for the Commission;

岛治安法官从皮特凯恩居民中选任，开庭时可酌情设一名襄审官在场。
An Island Magistrate is appointed from among the residents of Pitcairn and sits in the Magistrate' s Court with or without assessors.

前南问题国际法庭规约》规定，选任前南问题国际法庭法官中有五名应担任上诉分庭法官。
The Statute of ICTY provides that five of the judges elected to ICTY shall serve as judges of the Appeals Chamber.

年，安理会扩大到15个理事国，122个会员国由十个选任国家代表，比例为12:1。
By 1966, when the Council was enlarged to 15 members, 122 Member States were represented by 10 elected States-- a proportion of 12 to 1.

从该表中可以看出，担任这些选任职务的妇女人数虽然不多，但是一直在持续增加。
It can be seen that the number of women in these elected offices, though small, has been increasing steadily.

如果后来这些工作人员申请并被选任轮调职位，其任用书会做相应修改。
If those staff members subsequently applied and were selected for rotational positions, their letters of appointment would be amended accordingly.

联邦立法机构中的选任职位女性数量还不多，但每个议会党派中都有妇女代表。
The number of women in elected posts in federal legislative bodies remains insignificant. Women are, however, represented in all parliamentary parties.

法院随后进行审议，并从法官中选任人员组成起草委员会，负责编写一项决定草案。
The Court then deliberates, and appoints from among its members a drafting committee responsible for the preparation of a draft decision.

到1951年，提出了扩大安理会的建议，71个会员国由六个选任国家代表，比例为11.5:1。
By 1951, when the Council' s expansion was proposed, 71 Member States were represented by 6 elected States-- a proportion of 11.5 to 1.

道明领导会议是美利坚合众国道明会团和会省选任领导人的联网组织。
The Dominican Leadership Conference is a networking organization for elected leadership of Dominican congregations and provinces in the United States of America.

年立法议会选任的成员由12名增至15名,这种改变也与宪制审查的成果相符。
In 1992, elected membership in the Legislative Assembly was increased from 12 to 15. This change was also in line with the results of the constitutional review.

特别委员会促请秘书长在为这类职位选任人员时，确保部队派遣国的公平比重。
The Special Committee urges the Secretary-General to ensure a fair representation of troop-contributing countries when selecting personnel for such staff positions.

我荣幸地被爱尔兰政府提名为会议主席并被参与各国选任这项职务。
I had the honour of being nominated by the Government of Ireland as President of the Conference and of being elected by the participating States to serve in that capacity.

主席感谢VanLierop先生(苏里南)就与《京都议定书》有关的各机构选任成员提名事宜进行的磋商。
The President thanked Mr. Robert F. Van Lierop(Suriname) for undertaking the consultations on the nominations of elected members for bodies related to the Kyoto Protocol.

在特派团工作的工作人员如果被选任2500名核心职位之一，而且有长期雇用期望，可以签订连续合同。
Staff working in missions could be on continuing contracts if they were selected for one of the 2,500 core positions where there would be an expectation of long-term employment.

会员包括各国、各党派的议会和政府选任官员，以及来自20个国家的数千名个人。
Members include elected officials, both from Parliaments and Governments, of different countries and different political affiliations, as well as several thousand individuals from some 20 countries.

但是早期的迹象表明领土的居民希望对选举进程进行实质性改革，并要求总督和选任代表分享权力。
However, early indications suggested that the population of the Territory wanted substantial reform of the electoral process and power-sharing between the Governor and elected representatives.

利比里亚新选任政府的优先事项之一是利比里亚难民的回国以及国内流离失所者(尤其是妇幼)的重新安置工作。
One of the priorities of the newly elected Government in Liberia was the repatriation of Liberian refugees and the resettlement of internally displaced persons, especially women and minors.

在千年首脑会议之前举行的各国议会议长会议也非常恰当地提醒我们注意各国选任官员对这些变化的关注。
The meeting of presiding officers of parliaments that preceded the Millennium Summit also reminded us very appropriately of the concerns of the elected officials of our nations relating to these changes.

通过在选任立法机构，从议会到乡村评议会按比例保留位置，保障了表列种姓和表列部族的政治代表性。
Political representation is guaranteed for Scheduled Castes and Scheduled Tribes through the proportionate reservation of seats in elected legislative bodies, from Parliament to village councils.