选办 英语是什么意思 - 英语翻译

• options
• option

在 中文 中使用 选办 的示例及其翻译为 英语

(b)备选办法二：.
Option II:.

找出并筛选缓解备选办法；.
Identifying and screening mitigation options;

备选办法1备选办法2备选办法3.
Alternative 1 Alternative 2 Alternative 3.

具体的货币化备选办法可包括：.
Specific monetization options could include:.

报告提出以下备选办法：.
The report offers the following options:.

(c)备选办法C：设立一个技术附属机构。
(c) Option C: establishing a technical subsidiary body.

特设工作组审议了以下备选办法：.
The following options were considered by the AWG-KP:.

这一备选办法将寻求在成本与效益之间达成一种平衡。
This option would seek a balance between costs and effectiveness.

环境基金/开发署－印度：限制温室气体排放的成本有效备选办法.
GEF/UNDP- India: Cost-Effective Options for Limiting GHG Emissions.

这一备选办法将在购置河运货船后实施。
This option will be operational with the procurement of the river cargo vessel.

在这方面，讨论了一项禁止核武器条约这一备选办法。
In this context, the option of a treaty banning nuclear weapons was discussed.

这一备选办法较为简单，短期内对资源的要求较少。
This option is simpler and places less demand on resources in the short term.

关于平台的法律地位，可以有如下备选办法：.
Regarding the platform' s legal status, options might include the following:.

这一备选办法将需要比备选办法1提供更多的财政和基础设施投资。
It would require greater financial and infrastructure investment than Option 1.

鉴于汞不会降解，因此正在探讨若干储存备选办法。
Given that mercury did not degrade, several options for storage were being explored.

防治荒漠化政策备选办法的成本效益分析…51-5213.
Cost-benefit analysis on policy options for combating desertification 51- 52 12.

小计2：电子学习课程费用加上最后的研讨会(备选办法2).
Subtotal 2: Cost of e-learning courses plus final seminars(option 2) D. Adjustments application.

(b)整修期间周转空间的各种可行备选办法，包括所有这些方法的费用；.
(b) Viable options for swing space during construction, including the costs of all such options;

全球环境基金被列为其中一个项目潜在联合供资备选办法之一。
The Global Environment Facility was listed as a potential co-financing option for one of the projects.

(b)整修期间周转空间的各种可行备选办法，包括这方面所有备选方法的费用；.
(b) Viable options for swing space during construction, including the costs of all such options;

联合国处理国际移徒与发展问题的着重行动备选办法.
Action-oriented options of the United Nations for addressing the issue of international migration and development.

没有理由要按照备选办法二的建议自动采取国与国间争端和解的办法。
There was no reason to resort automatically to inter-State dispute settlement, as suggested in alternative II.

联合国处理国际移徙与发展问题的着重行动备选办法.
Action-oriented options of the United Nations for addressing the issue of international migration and development.

此外，行预咨委会还对秘书长没有就此类机制的最可行备选办法明确表态感到关切。
The Committee is moreover concerned that the Secretary-General has not expressed a clear view on the most viable option for such a mechanism.

专家组应在2011年特设工作组下次会议期间提交该套备选办法。
The Group of Experts should present that set of options during the next meeting of the Ad Hoc Working Group in 2011.

正如同可选办法A、B、C、D和E的情况一样，其国民任职人数过多的会员国依然为那13国。
The same 13 Member States as under options A, B, C, D and E are overrepresented, and the same 2 Member States as under option E are underrepresented.

关于经常预算资源的行政安排，大会应批准备选办法1，以确保效率和透明度。
With regard to the administrative arrangements for the regular budget resources, the General Assembly should approve option 1 as a means of ensuring efficiency and transparency.

专家小组以前各次讨论重计费用问题时考虑过的其他可选办法载于报告第八节。
Other options, which the Panel states have been considered previously in the context of different discussions on the question of recosting, are set out in section VIII of the report.

它们还提出了"特别账户"问题，并强调有必要将这些新备选办法纳入会计准则，这是满足透明度标准所必不可少的。
They also raised the issue of" special accounts", and underscored the need to integrate these new options into accounting guidelines as essential to meet transparency standards.

备选办法3：除备选办法2之外，按非人为影响、包括高于工业化以前的二氧化碳浓度和间接氮沉积对固碳量作出调整。
Option 3: In addition to option 2, the quantity sequestered is adjusted for non-anthropogenic effects, including CO2 concentrations above pre-industrial levels and indirect nitrogen deposition.