在 中文 中使用 逐步落实 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为逐步落实健康权所采取的措施.
Measures adopted for the progressive implementation of 为逐步落实两性平等权采取的措施.
Measures adopted for the gradual implementation of 为逐步落实文化权利所采取的措施.
Measures adopted for the progressive implementation of 为逐步落实自由和公正工作权所采取的措施.
Measures adopted for the gradual implementation of 这项建议将有助于逐步落实第20条的规定。
This proposal would contribute to the progressive implementation of article 20.为逐步落实作为人权的适足食物权所采取的措施.
Measures adopted for the gradual implementation of 逐步落实.
Gradual realization.最初计划分六个阶段逐步落实这一制度。
综合管理资料系统的各种改动将逐步落实。
Various changes to IMIS will be progressively implemented.现在这个计划正在逐步落实。
This plan is now being gradually implemented.这项理念将会逐步落实。
This idea should be implemented gradually.对OCSP装订的支持正在逐步落实。
OCSP stapling support is being progressively implemented.(b)增进确认和逐步落实妇女的适当住房权和平等的土地保有权。
(b) Greater recognition and the progressive realization of 它还表明逐步落实和所需资源不是法院可否受理的障碍。
It has also shown that both the progressive realization and 此举应会加强该国政府逐步落实经济、社会和文化权利的能力。
This should enhance its ability to progressively implement economic, social and cultural rights.鼓励苏丹政府加快在苏丹逐步落实经济、社会和文化权利；.
Encourages 在本周的研讨会上，刚果（金）誓要逐步落实报告所提出的全部建议。
At this week's workshop, the DRC government pledged to progressively implement all the recommendations listed in the report.所有国家政府都必须尽一切努力实现其目标或者尽量接近实现其目标,并继续逐步落实儿童的权利。
All Governments must make all possible efforts to achieve 如果大会通过该决议草案，咨询委员会请秘书长继续逐步落实旨在改善无障碍程度的标准和准则。
Should the General Assembly adopt the draft resolution,the Advisory Committee requests that the Secretary-General continue to progressively implement standards and guidelines for improved accessibility.缔约国已尽力逐步落实哪些《公约》权利，以及承诺立即落实哪些权利。
Which Convention rights the State party has endeavoured to implement progressively and which it has committed 新的结构将在2011年逐步落实，目标是在2011年底前完全实现。
The new structure will gradually be implemented during 2011, with the objective of having it fully in place by the end of 2011.缔约国已尽力逐步落实哪些《公约》权利，以及承诺立即落实哪些权利。
Which Convention rights the State party has endeavoured to implement progressively and which it has committed 根据需求的水平和资源的可得性，可以逐步落实旅游景点管理系统的不同功能。
Depending on the level of requirements and the availability of resources,different functions of a DMS can be implemented gradually.教育制度的结构应当逐步落实，其中包括：.
The structure of the educational system, which shall be gradually and progressively implemented, shall consist of:.逐步落实的大目标和具体目标需要各国政府通过各项指标每年报告取得的进展。
Goals and targets for progressive implementation should require Governments to annually report on progress through indicators.逐步落实减少发展民用核能所带来扩散风险的措施。
Progressive implementation of measures to reduce the proliferation risks associated with the expansion of civil nuclear energy.吉布提呼吁国际社会支持孟加拉国逐步落实2021年前瞻方案所宣布的各项人权。
It called on the international community to support Bangladesh in progressively implementing human rights as announced 提供给逐步落实妇女政治权利的国际援助似乎并不多。
It seems that not muchinternational aid has been afforded into the progressive realisation of women' s political rights.对OCSP装订的支持正在逐步落实。OpenSSL在Mozilla基金会的帮助下发布了支持OCSP装订的0.9.8g版本。
OCSP stapling support is being progressively implemented. The OpenSSL project included support in their 0.9.8g release with the assistance of a grant from the Mozilla Foundation.在同一国情咨文中，卡比拉总统证实，他领导的政府打算逐步落实领土区划，将全国划分为26个省。
In the same address, President Kabila confirmed his Government's intention to gradually implement the territorial division of the country into 26 provinces.
