By contrast, machine-learning software generally has to repeat its lengthy training process for every new problem- even when they have common elements.
最后,我们通常不得不处理这些事情,但它们变得更糟。
In the end, we usually have to deal with these things, but they have just gotten worse.
留守儿童通常不得不面对孤独(许多人没有兄弟姐妹)和无助。
Children who stay behind often have to cope with loneliness(not many have siblings) and helplessness.
在西方的大学里,教授们通常不得不申请当时‘热门'领域的资金。
In Western universities, professors often have to pursue grants that are in‘hot' areas at the time.”.
我发现耶稣的力量太强了,我通常不得不要求他把它调低,以便与他交流。
I find Jesus' energy to be so strong that I usually have to ask him to tone it down in order to communicate with him.
如果没有匿名方法,开发人员通常不得不创建一个类来仅调用一个方法。
Without anonymous methods developers often had to create a class just to call one method.
然而,这意味着医生通常不得不在不知道导致中风的血液凝块的确切性质的情况下进行治疗。
However, this means doctors usually have to treat without knowing the exact nature of the blood clot causing the stroke.
当不能方便地得到水时,妇女和儿童通常不得不花费大量的时间取水。
When water is not readily available,women and children often have to spend a large amount of time fetching water.
在大众媒体时代,本地垄断者通常不得不保持相对的客观性,从而吸引更多读者和广告主。
In the mass-media era local monopolies often had to be relatively impartial to maximise their appeal to readers and advertisers.
为了避免大多数机器人的不稳定运动,工程师通常不得不在力量上妥协。
To avoid the jerky movements of most robots, engineers usually have to compromise on strength.
State University, Jennifer Hartness said her children often have to drive into town for a reliable internet connection.
如果你想为你的企业吸引新客户,你通常不得不购买昂贵的广告和广告牌。
If you wanted to reach new customers for your business, you often had to buy expensive ads or billboards.
作为抵押借入银行的汽车贷款,我们通常不得不离开汽车卡。
Borrowing a car loan in the bank as a pledge, we usually have to leave the car card.
电池储能系统通常不得不采用超大型设计以满足峰值电力要求--即便峰值需求只有短短几秒钟。
Battery-based energy storage often has to be oversized to accommodate peak power demand- even if this demand occurs only for a few seconds.
当然,并不是每一样东西都有两个说法,一个回避词通常不得不满足代替很多相关普通词语的需要。
Of course, there isn't a second word for everything,and one avoidance word often has to suffice for many related ordinary words.
那些有工作的人经常担心钱,和他们的妻子通常不得不工作来补充家庭收入。
Those who did have jobs worried constantly about money,and their wives generally had to work to supplement the family income.
这样的情况在管理层更突出,因为他们通常不得不比普通员工工作更长的时间。
The situation isoften even more difficult for executives because they generally have to work significantly longer hours than other employees.
苏联公民通常不得选入两个以上的人民代表苏维埃。
A citizen of the USSR may not, as a rule, be elected to more than two Councils of People's Deputies.
被告通常不得在审判中戴上手铐或被关在笼中,或将其指成危险罪犯的方式出庭。
Defendants should normally not be shackled or kept in cages during trials or otherwise presented to the court in a manner indicating that they may be dangerous criminals.
为了保证公正,紧急仲裁员通常不得担任仲裁庭的组成人员。
In order to ensure impartiality, emergency arbitrators are generally not allowed to act as members of the arbitral tribunal.
由于这些公司通常没有政府补贴,旅行者通常不得不支付更高的价格来使用这些服务。
As these companies are generally not subsidized by the government,passengers must usually pay slightly higher prices to use their services.
至于出于宗教或其他目的出国,西岸和加沙的巴勒斯坦人通常不得使用特拉维夫的以色列机场。
Regarding the opportunity to travel abroad for religious or other purposes,West Bank and Gaza Palestinians were generally not allowed to use the Israeli airport in Tel Aviv.
With data analytics networks like Google Analytics unavailable,app developers often have to build their own, as recently demonstrated by Meitu, the selfie app.
穷人往往在灾害情况下损失最重,因为他们通常不得不在最容易受到灾害影响的脆弱和暴露的土地上居住。
The poor oftenstand to lose most in disaster contexts because they often have to settle on fragile and exposed land that is highly susceptible to the effects of disasters.
机密商业信息:一个企业实体提供的信息通常不得由政府向第三方透露(有时包括其他政府或政府部门)。
Confidential business information(CBI): Information provided by a business entity that cannot normally be disclosed by government to a third party(including, sometimes, other governments or governmental departments).
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt