通过书面 英语是什么意思 - 英语翻译

• through written

在 中文 中使用 通过书面 的示例及其翻译为 英语

大家有什么问题可以通过书面或其他方式与我们进行联系。
You might give some consideration to contacting us in written form or otherwise.

我们不再通过书面信件，通过文字说话了。
We don't speak by written letters anymore, by text anymore.

阿尔及利亚进一步提醒说，各代表团已经表达并通过书面提交的方式转达了各自关于方法、实质性问题和主题的立场。
Algeria recalled further that delegations' positions on methodology, substance and themes had already been expressed and conveyed through written submissions.

学生的实际实验技能通过书面作业进行培训，每项任务都会增加对科学交流技能的要求。
The students' practical laboratory skills are trained through written assignments, and the demands on the scientific communication skills increase by every assignment.

所有预算和执行问题都已通过书面信函解决，无需与维持和平特派团及联合国后勤基地举行电视会议.
As all budget and performance issues were resolved through written correspondence, there was no requirement for video teleconferences with peacekeeping missions and UNLB.

委员会除了通过书面程序开展了工作之外，还于4月30日和11月26日召集了两次正式会议。
The Committee also convened two formal meetings, on 30 April and 26 November, in addition to conducting its work through written procedures.

委员会通过书面程序开展工作，并于4月9日举行了一次非正式磋商。
The Committee met once in informal consultations, on 9 April, in addition to conducting its work through written procedures.

全体会议重申2013年5月23日通过书面程序核准的关于暂时停止中非共和国活动的行政决定。
The plenary restated the administrative decision on the temporary suspension of the Central African Republic, as approved through written procedure on 23 May 2013.

中心通过书面呈件和参加专题磋商，就拟议一般性建议和意见向条约监测机构提供意见。
The Center provided input to treaty monitoring bodies regarding proposed general recommendations and comments through written submissions and participation in thematic consultations.

如果客户难以通过电话或通过书面通讯取得服务，他们可以请第三方或代理人代替他们行事。
If clients have difficulty in accessing services by phone or through written communications, they are able to use third parties or agents to act on their behalf.

他还感谢各国、土著人民组织和国家人权机构通过书面提交形式为本研究报告所作的贡献。
He also thanked the States, the indigenous peoples' organizations and the national human rights institutions that had contributed to the study through written submissions.

欢迎2013年6月通过书面程序批准接纳马里为金伯利进程正式参加方；.
Welcomes the admission in June 2013 of Mali as a full Participant in the Kimberley Process, as approved through written procedure;

关于其他外地维和行动，所有预算和执行情况问题通过书面信函得到了解决，因此不需要召开视频会议.
With regard to other peacekeeping field operations, all budget and performance issues were resolved through written correspondence; therefore, there was no requirement for video teleconferences.

通过书面来文和视频会议与新任命的特派团高级管理层接触，正在成为监察员办公室外联战略的确立特色。
Outreach to newly appointed senior management in field missions through written communications and videoconferences are becoming established features of the Office' s outreach strategy.

在本报告所述期间，委员会没有举行任何正式和非正式协商，但还是通过书面程序开展了活动。
Although the Committee held no formal meetings or informal consultations during the reporting period, it was able to successfully carry out its work through written procedures.

IBMWatsonPersonalityInsights是IBMCloud上的一项服务，支持您通过书面文本来预测个性特征、需求和价值。
IBM Watson Personality Insights is a service on the IBM Cloud that enables you to predict personality characteristics, needs, and values through written text.

事实上,一项调查显示,我们几乎30%的工作是通过书面交流完成的!
In fact, a survey goes on to say that almost 30% of our work is accomplished through written communication!

委员会在本报告所述期间没有举行正式会议或非正式协商，而是通过书面程序圆满地完成了工作。
Although the Committee held no formal meetings or informal consultations during the reporting period, it was able to successfully carry out its work through written procedures.

全体会议欢迎于8月份通过书面程序接受喀麦隆为金伯利进程参与方，以及接受非洲钻石生产商协会为独立观察方。
The plenary welcomed the admission in August of Cameroon as a participant via written procedure and the admission of the African Diamond Producers Association as an independent observer.

一、缔约国均可通过书面方式通知教科文组织总干事，对本公约提出修正建议。
Any State party may, by written communication addressed to the Director-general of UNESCO, propose amendments to this Convention.

度量单位：通过书面说明表示资源承诺的环境署目标金融机构及其他私营部门投资者的数量.
Unit of measure: number of UNEP-targeted finance institutions and other private sector investors demonstrating commitment of resources through written statements.

本课程将让你通过书面报告，日记，报纸上的文章和电视纪录片提出您的观点和看法的机会。
The course will give you the opportunity to present your views and opinions by writing and reading reports, diaries, newspaper articles and TV documentaries.

销售公约》第18条提出了一方当事人通过书面建议书修正合同并由另一方执行的可能性。
Article 18 CISG provides for the possibility of amending a contract by means of a written proposal by one of the parties and its implementation by the other.

有充满了所有对儿子的男子通过书面的先知。
There is filled with everything that is written about the Son of man through the prophets.

该组件的重点将是一个实际的调查，进入一个想法，问题，概念或主题，通过书面材料支持。
This is a practical investigation into an idea, issue, concept or theme, supported by written material.

毕业后，学生的个人信息与谢里登的进步和校友关系部门，并通过书面协议相关的第三方共享。
Upon graduation, students' personal information is shared with Sheridan's Advancement and Alumni Relations departments and related third parties by written agreement.

在他们甚至可以手持霰弹枪进行狩猎和体育射击之前，未来的所有者必须上课并通过书面和实践考试。
Before they can even lay hands on a shotgun for hunting and sport shooting, prospective owners must attend classes and pass written and practical exams.

该组件的重点将是一个实际的调查，进入一个想法，问题，概念或主题，通过书面材料支持。
You are required to conduct a practical investigation into an idea, issue, concept or theme, supported by written material.

鉴于其会期是2006年9月11日至15日，因此，委员会通过书面方式处理此事。
Owing to the timing of its session, from 11 to 15 September 2006, the Committee handled the matter via written communications.