在 中文 中使用 通过书面 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
有充满了所有对儿子的男子通过书面的先知。
任何一方可以通过书面通知另一方而终止本协定。
Perjanjian ini dapat diakhiri oleh salah satu pihak dengan pemberitahuan tertulis kepada pihak lainnya.请通过书面、电话或电邮联系我们的客户服务中心，以便就上述事宜采取及时的措施。
Silakan hubungi pusat layanan pelanggan kami secara tertulis, melalui telepon, atau email untuk tindakan cepat terkait hal-hal tersebut.它是一种艺术表达自己的创意，通过书面形式或在墙壁或表面绘制的。
Ini adalah seni mengekspresikan diri melalui tulisan kreatif atau menggambar di dinding atau permukaan.在从神不仅通过书面形式还可以通过自然和冥想的祈祷会神秘地接受指导过去的十年中，我学到了几个关键的东西，可以帮助你方便你自己的，独特的方式，这个神秘的联系。
Selama dekade terakhir secaramistis menerima bimbingan dari Tuhan tidak hanya melalui tulisan tapi juga 在按照第38条和1978年1月继法678-17有关电脑，文件和自由，每个用户都有使用，更正，反对个人数据就_him_，通过书面申请，并签署了吧，与身份证件与房间的主人的签名，其中包括地址，答复的副本一起应该是所有的感觉。
Sesuai dengan ketentuan karangan 38 dan mengikuti hukum 78- 17 tertanggal 6 Januari, 1978 berkaitan dengan komputasi, file dan kebebasan, setiap pengguna memiliki hak untuk mengakses, rektifikasi dan oposisi terhadap data pribadi tentang dia,membuat permintaan ditulis dan ditandatangani, disertai dengan salinan identifikasi dengan tanda tangan pemilik kamar, menyatakan alamat yang respon yang harus dikirim.展示HRM行为能力和沟通技巧，通过书面报告和口头陈述。
Menunjukkan HRM kompetensi perilaku dan keterampilan komunikasi melalui laporan tertulis dan presentasi.原始研究的第二阶段包括通过书面信息呈现结果并以期末考试结束。
Fase kedua dari penelitian asli terdiri dari menyajikan hasil melalui pesan tertulis dan diakhiri dengan ujian akhir.事实上,一项调查显示,我们几乎30%的工作是通过书面交流完成的!
Bahkan, survei selanjutnya mengatakan bahwahampir 30% dari pekerjaan manusia dilakukan melalui komunikasi tertulis!你必须参加全日制课程并通过书面考试，你还需要在靶场上通过射击测试，得分至少在95%以上。
Anda harus mengambil kursus tentang senjata api di dalam kelas sepanjang hari,mengambil ujian tertulis dan lulus uji penembakan dengan skor minimal 95%.该项目的硕士是一个导师的指导下完成的一个研究项目，捍卫公众，并通过书面论文。
Proyek Master adalah sebuah proyek penelitian selesai di bawah bimbingan supervisor,membela di depan umum, dan dengan tesis tertulis.你必须参加全日制课程并通过书面考试，你还需要在靶场上通过射击测试，得分至少在95%以上。
Anda harus mengikuti kursus perihal senjata api di dalam kelas sepanjang hari,mengambil ujian tertulis dan lulus tes menembak dengan nilai minimal 95%.文学课程要求学生阅读一些文本，批判性的思考，并提出自己的想法，在课堂上或通过书面作业的诠释和见解。
Literatur program mengharuskan mahasiswa untuk membaca sejumlah teks, berpikir kritis, dan mempresentasikan ide mereka,interpretasi dan wawasan di kelas atau melalui tugas tertulis.第三章（生活与情感露西亚Capacchione），你会读我的日记的学生，露西尔，谁治好自己通过书面的对话之一的个案研究。
Dalam Bab Tiga( Hidup dengan Merasa oleh Lucia Capacchione) Anda akan membaca studi kasus dari salah satu siswa jurnal saya, Lucille,yang menyembuhkan dirinya sendiri melalui dialog tertulis.拥有强有力的沟通技巧意味着可以通过书面、口头和非口头的媒介清晰而有才华地表达你想法和创意。
Memiliki keterampilan komunikasi yang kuat berarti bahwa Anda dapat mengekspresikan ide dan pikiran dengan jelas dandengan bakat, melalui media tertulis, lisan dan non-verbal.如果您没有通过书面通知让我们知道您接受了新的费用，您的订阅、计划或其他正在进行的服务、已付费服务，在适用的情况下，都有可能被立即终止。
Apabila Anda tidak menerima biaya terbaru secara tertulis yang diberitahukan pada kami, maka masa berlangganan, rencana atau apa pun yang masih berlangsung, Layanan berbayar, seperti yang berlaku, akan segera dihentikan.在从神不仅通过书面形式还可以通过自然和冥想的祈祷会神秘地接受指导过去的十年中，我学到了几个关键的东西，可以帮助你方便你自己的，独特的方式，这个神秘的联系。
Sepanjang dekad lalu mistik yang menerima bimbingan dari Tuhan bukan sahaja melalui tulisan tetapi juga 该课程于2018年9月14日至16日在莱斯特举办了一个入门周末，然后从2018年9月到2018年12月底对核心模块（价值30学分）进行了学习，并通过书面课程进行评估。
Kursus dimulai dengan akhir pekan induksi di Leicester yang berlangsung pada 14- 16 September 2018, dan Modul Inti,( senilai 30 kredit) kemudian dipelajari dari September 2018 sampai akhir Desember 2018 dandinilai oleh kursus tertulis.使用书面材料通过ChappeTelegraph协会的成员，我们学习了如何解密这些编码消息。
Menggunakan bahan tertulis melalui anggota asosiasi Chappe Telegraph, kami belajar cara menguraikan pesan kode ini.计划学习成果表明通过302级的书面和口头沟通第二语言能力。
Mendemonstrasikan kompetensi melalui 302 tingkat dalam komunikasi tertulis dan lisan dalam bahasa kedua.此外，硕士课程为您提供了必要进行独立的，通过口头和书面媒体分析哲学的技能。
Selain itu, program Master menyediakan Anda dengan keterampilan yang diperlukan untukmelakukan independen analisis filosofis melalui kedua media lisan dan tulisan.学生将学习新的语法和词汇，并有机会在阅读练习，书面作业以及通过听力和口语练习中练习这些。
Siswa belajar tata bahasa dan kosa kata baru serta memiliki kesempatan untuk mempraktikkannya dalam latihan membaca,karya tulis, dan melalui praktik mendengarkan dan berbicara.在收到该通知后的五个工作日内，客户可以通过向Dropbox发出书面通知，选择终止本协议和相关订单。
Dalam lima hari kerja sejak diterimanya pemberitahuan ini,Pelanggan dapat memilih untuk mengakhiri Perjanjian dan Formulir Pemesanan terkait dengan memberikan pemberitahuan tertulis kepada Dropbox.如果您未向我们提供所需信息，我们将无法采取任何行动，因此请与我们联系，您可以通过电子邮件发出书面通知。
Kami tidak akan dapat mengambil tindakan apa pun jika Anda tidak memberikan kami informasi yang diperlukan, jadi silakan hubungi kami,Anda dapat membuat pemberitahuan tertulis melalui email.通过视觉，多媒体，书面，口语和人际沟通的重点课程，学生有充分的准备为竞争激烈的就业市场。
Melalui kursus yang berfokus pada visual, multimedia, komunikasi tertulis, lisan dan interpersonal, siswa sudah dipersiapkan dengan baik untuk pasar kerja yang kompetitif.准备ME毕业的学生掌握的知识为基础，生成和分析原创性研究成果和沟通，通过口头报告和/或书面出版物在独立和团队环境的结果。
Siapkan AKU mahasiswa pascasarjana untuk membangun pengetahuan mereka dibeli untuk menghasilkan dan menganalisis hasil penelitian asli dan untukmengkomunikasikan hasil melalui presentasi lisan dan/ atau publikasi tertulis baik dalam lingkungan independen dan tim.首先需要全天去上课，参加书面考试，通过射击场实弹测验（最低95%分）。
Anda harus mengambil kursus tentang senjata api di dalam kelas sepanjang hari,mengambil ujian tertulis dan lulus uji penembakan dengan skor minimal 95%.通过写作，辩论，并提供口头和书面陈述与其他研究人员参与。
Dan terlibat dengan peneliti lainnya dengan menulis, berdebat, dan memberikan presentasi lisan dan tertulis.这是一个模块化的课程，其中每个部分是通过实际工作，书面作业和演示文稿的混合物分别评估。
Ini adalah program modular di mana masing-masing bagian dinilai secara terpisah melalui campuran kerja praktek,tugas-tugas tertulis dan presentasi.通过这一思想，我们可能把书面文字表达我们的想法，并采取适当的行动。
Melalui pikiran ini kita mungkin mengekspresikan ide-ide kita dalam kata-kata tertulis dan mengambil tindakan yang sesuai.
