SECARA TERTULIS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 书面
• 寫

在 印度尼西亚 中使用 Secara tertulis 的示例及其翻译为 中文

Keduanya secara tertulis.
这两个是书面的。

Selain itu, permainan tradisioanal tidak memiliki aturan secara tertulis.
所以，我国传统茶道程序没有书面的规则。

Kecuali secara tertulis dengan jelas.
除非另有明确的书面.

Karyawan tidak dikontrak secara tertulis.
员工没有书面签约。

Kursus secara tertulis dalam bahasa Yunani- tingkat.
在希腊语写作课程-一个级别.

Sertifikat HSK6 5. Akademik examing( secara tertulis dan lisan).
证书的HSK65.Academic的审视（书面形式，并以口头）.

Awalnya secara tertulis dan kemudian melalui telepon.
最初是写信，后来用电话联系。

Anda menulis email/ surat pribadi dan resmi dan menyampaikan pendapat Anda secara tertulis dalam sebuah forum.
您需要撰写个人和正式的电子邮件/信函，并在论坛帖子中以书面形式表达您的意见。

Silakan hubungi pusat layanan pelanggan kami secara tertulis, melalui telepon, atau email untuk tindakan cepat terkait hal-hal tersebut.
请通过书面、电话或电邮联系我们的客户服务中心，以便就上述事宜采取及时的措施。

Komite Penerimaan, yang akan bertemu secara teratur sepanjang tahun, akan memutuskan masuk tepat waktu calon, mengkomunikasikan keputusan secara tertulis.
招生委员会，这将贯穿全年定期开会，将决定考生的录取及时，沟通书面决定。

Jika Anda tidak puas dengan tanggapan Tourism Australia, Anda dapat mengajukan keluhan secara tertulis ke Office of the Australian Information Commissioner.
如果您对澳大利亚旅游局的回复不满意，可以向澳大利亚信息专员办公室提出书面投诉。

Kata pemberitahuan harus diberikan secara tertulis kepada agen DMCA kami dan harus mengandung unsur-unsur berikut sesuai dengan 17 USC bagian 512( g)( 3) secara substansial:.
在书面通知我们的DMCA代理应给予,并必须包含以下要素在17南加州大学512(g)(3)条中说:.

Syarat dan Ketentuan ini tidak akan diubah, dimodifikasi, diubah atau ditambah, kecuali secara tertulis dan ditandatangani oleh wakil-wakil yang berwenang dari Perusahaan.
这些条款和条件，不得被修订，修改，更改或补充，除了书面和本公司正式授权的代表签署。

Meski ada banyak cara menganalisa data, semua cara analisa dalam riset kuantitatif berkaitan dengan analisa tekstual, baik secara tertulis atau verbal.
虽然分析数据的方法有很多，但是定量研究中的所有分析模式都与文本分析有关，无论是书面还是口头文本。

Jadi, jika Anda percaya bahwa semua yang manusia telah diajukan dalam agama dan seni hanya ada secara tertulis dan pikiran manusia, objek kita adalah untuk memenuhi cita-cita ini dalam praktek global;
所以，如果你認為所有的人都提出了在宗教和藝術只存在於寫作和人的心靈，我們的目的是履行這些全球在實踐中理想;

Kecuali para pihak setuju menyatakan lain secara tertulis, Akun Pengguna Akhir yang dibeli selama setiap Jangka Waktu Layanan akan memiliki jangka waktu prorata yang berakhir pada hari terakhir dari Jangka Waktu Layanan yang telah ada sebelumnya.
除非双方另有书面协议，否则在任何服务期限内购买的最终用户帐户将按比例计算期限，且该期限将于先行存在的服务期限最后一天结束。

Menurut pernyataan di situs web bank, layanan ini tersedia" khusus untuk klien institusi dan profesional", meskipun klien swasta dapat meminta secara tertulis untuk dianggap sebagai klien profesional.
根据该银行网站上的一份声明，该服务“仅限于机构和专业客户”，尽管私人客户可以书面要求被视为专业客户。

Kecuali Anda memberi kata sepakat lain secara tertulis dengan Google, Anda sepakat bahwa Anda bertanggung jawab melindungi dan memberlakukan hak-hak tersebut dan Google tidak berkewajiban melakukannya atas nama Anda.
除非您与Google另有书面协议，否则，您同意自己对这些权利的保护和行使负有责任，Google没有义务代表您保护和行使相关权利。

Sesuai janji Zionis Rothschild ke Inggris, untuk mengambil Amerika dalam perang, mereka memutuskan mereka menginginkan sesuatu secara tertulis dari Inggris untuk membuktikan bahwa mereka akan menjunjung tinggi sisi mereka tawar-menawar.
根據對英國羅斯柴爾德猶太複國主義者的承諾，為了把美國帶向戰爭，他們決定他們想要什麼東西寫給英國人能夠證明他可以填補他們交易的一部分。

Anda memahami bahwa, kecuali jika disetujui secara tertulis oleh kami, anda tidak memiliki harapan imbalan untuk setiap kegiatan, kontribusi, atau ide yang anda berikan kepada kami, komunitas, atau Proyek atau edisi Proyek Wikimedia.
您知道，除非我们另有书面同意，您对于您提供给我们，社区或维基媒体项目或项目版本的任何活动，贡献或想法，我们没有任何期望的补偿。

Anda harus memiliki minimal tingkat B1 dari Common Eropa Kerangka Acuan untuk Bahasa( CEFR) English kualifikasi misalnya skor IELTS 5.0 dengan sub skor minimal 5.0 secara tertulis untuk mengajukan program ini dan visa pelajar Anda.
你必须有一个最低参考欧洲共同框架的B1级的语言（CEFR）英语资格如雅思成绩5.0的最低子分数为5.0书面申请这个课程，学生签证。

Sementara penyelidikan pemboman itu berlanjut, media AS melaporkan Tsarnaev telah menyampaikan kepada pihak berwenang secara tertulis bahwa ia dan kakaknya, Tamerlan, 26 tahun, bertindak sendirian, tanpa dukungan dari kelompok-kelompok di luar negeri.
随着调查工作的继续，美国媒体报道说，焦哈尔•萨纳耶夫以文字回答有关当局的询问说，他和他的26岁的哥哥塔梅尔兰•萨纳耶夫是独自行动，没有得到任何海外团体的支持。

Pasal 18: Setiap pengendara yang mendaftar dan memulai brevet berarti telah menyetujui hal-hal berikut: Setiap keluhan atau pertanyaan mengenai brevet atau penyelenggaraannya harus disampaikan kepada penyelenggara secara tertulis dalam waktu 48 jam sejak berakhirnya brevet.
第十八条：任何参与者都都必须同意并依照以下规范作为操作规范：任何对活动或主办方的投诉和质疑必须在活动结束后48小时以内通过书写形式提交给活动主办方。

Keluhan siswa yang terkait dengan standar yang dipaksakan oleh American Bar Association Section tentang Pendidikan dan Administrasi Hukum ke Bar diajukan secara tertulis kepada Dekan Associate untuk Urusan Akademik, atau jika keluhan tersebut melibatkan orang yang bertugas dalam kapasitas tersebut, dengan Dekan dari Sekolah Hukum.
学生投诉涉及美国律师协会法律教育和行政管理局对律师规定的标准，应与学术事务副院长书面提交，或者如果投诉涉及以该身份工作的人，则与院长的法学院。

Kami tidak akan dapat mengambil tindakan apa pun jika Anda tidak memberikan informasi yang diperlukan kepada kami, jadi jika Anda yakin bahwa materi yang Anda miliki hak ciptanya telah dilanggar atau dilanggar, harap berikan Agen Hak Cipta kami, secara tertulis, dengan informasi berikut:.
我们将无法采取任何行动，如果你不向我们提供所需的信息,因此，如果你相信对于您拥有版权的材料已被侵犯或违反,请为我们的版权代理,书面,具有以下信息:.

Setiap pernyataan atas penerimaan atau keberatan atas suatu amandemen atau setiap catatan yang diberikan berdasarkan subparagraf( b)( vii)( 2) Pasal ini harus disampaikan secara tertulis kepada Sekretaris Jenderal Organisasi, yang akan meneruskan kepada semua Pemerintah Penandatangan tentang penyampaian tersebut, demikian juga tanggal penerimaannya.
六、按照本条二款(七)项2目的规定对某项修正案的接受或反对的任何声明，或任何通知，应以书面提交给本组织秘书长，并由其将此种文件和收到日期通知所有缔约国政府。

Kami tidak akan dapat mengambil tindakan apa pun jika Anda tidak memberikan informasi yang diperlukan kepada kami, jadi jika Anda meyakini bahwa materi yang Anda miliki atas hak cipta telah dilanggar atau dilanggar, harap sediakan agen hak cipta kami, secara tertulis, dengan berikut ini informasi:.
我们将无法采取任何行动，如果你不向我们提供所需的信息,因此，如果你相信，你拥有版权的材料已被侵犯或违反,请为我们的版权代理,书面,以下信息:.

Program memenuhi persyaratan ini memberikan pemahaman tentang makna psikologis dan sosial dari prinsip-prinsip komunikasi suara dan pidato, penemuan evaluasi kritis dan pelaporan informasi, membaca, mendengarkan, berbicara, menulis secara efektif, dan memberikan partisipasi aktif dan praktek secara tertulis dan lisan komunikasi.
课程满足这一要求提供的语音和讲话，批评性的评价和报告信息的发现的沟通原则的心理和社会意义的理解，阅读，听力，口语，有效地写作，并提供积极参与和实践的书面和口头通讯。

Ini mencakup situasi di mana Pengangkut telah menerima saran perjalanan yang negatif berkaitan dengan Penumpang tersebut dari otoritas tersebut, sebagai contoh situasi di mana Penumpang diduga( berniat) menyelundupkan narkoba dan situasi di mana kalangan otoritas telah memberitahukan kepada Penumpang secara tertulis bahwa Pengangkut tidak akan lagi mengangkut Penumpang di penerbangannya.
这包括承运商从上述当局收到关于该乘客的不良旅行行为通知的情形，例如乘客涉嫌（意图）走私毒品，以及当局已书面通知该乘客，承运商拒绝该乘客乘坐其航班。