通过了一项法律 英语是什么意思 - 英语翻译

• passed a law
• adopted a law
• passed legislation
• approved a law
• had enacted legislation

在 中文 中使用 通过了一项法律 的示例及其翻译为 英语

澳大利亚去年11月通过了一项法律，禁止外国政治捐款。
The Australian Parliament in late November passed legislation banning all foreign political donations.

议会通过了一项法律，禁止测定胎儿的性别。
Parliament had enacted legislation banning sex determination of the foetus.

通过了一项法律对他们在1644年。
A law was passed against them in 1644.

在加利福尼亚州通过了一项法律之….
In California, a state law passed in….

美国去年通过了一项法律，要求商务部制定新规则，加强对国外某些基础技术和设备销售的监管。
The United States last year passed a law that required Commerce to draft new rules to beef up oversight of certain foundational technology sales abroad.

政府已经通过了一项法律，加强了对难民的庇护要求，并承诺部署更多的边境巡逻。
It has already passed a law stiffening asylum requirements for migrants and refugees, and has promised to deploy additional border patrols.

年，乌拉圭通过了一项法律，承认了同性伴侣的权益，成为第一个在全国范围内承认同性婚姻的拉美国家。
In 2007, Uruguay adopted a law recognizing the rights of same sex couples, the first Latin American country to do so nationally.

今年3月，阿肯色州通过了一项法律，允许自动驾驶汽车在该州运行。
In March, Arkansas passed legislation allowing for autonomous vehicles to operate in the state.

堪萨斯州通过了一项法律，允许人们在许多公共建筑中携带隐藏武器。
Kansas adopted a law allowing people to carry concealed weapons in many public buildings.

年京都缔约国会议之后，日本政府通过了一项法律，建议所有地方当局拟定和执行保护气候的计划。
After the meeting of the Kyoto Conference of Parties in 1997, the Japanese Government passed a law recommending all local authorities prepare and implement climate protection plans.

次年，英国政府便通过了一项法律，认定近海广播行为非法，驱逐了“海盗”，堡垒也因此被废弃。
The next year, the British government passed legislation making offshore broadcasting illegal, driving out the pirates and leaving the forts abandoned.

年，以色列议会通过了一项法律，要求赔偿是以色列与阿拉伯国家之间签署的任何和平协议的一部分。
In 2010, the Knesset passed a law requiring reparations to be part of any peace deal signed between Israel and an Arab state.

年市议会通过了一项法律，禁止居民砍伐任何鹦鹉筑巢的树木。
In 2018, the city council approved a law forbidding residents to knock down any trees used by nesting parrots.

年，国家通过了一项法律，释放了所有服刑过120％最低刑期的囚犯。
In 2010, the state adopted a law that freed all inmates who had served 120% of their minimum sentence.

以色列议会通过了一项法律，禁止与以色列人结婚的巴勒斯坦人获得以色列公民身份或居住权。
On 31 July the Israeli parliament approved a law preventing Palestinians married to Israelis from gaining Israeli citizenship or residency.

立法者最终去年通过了一项法律,销售税的方法应用于加密货币,以同样的方式与外国货币。
Lawmakers ultimately passed legislation last year that applies the GST treatment to cryptocurrencies in the same manner as foreign currencies.

年2月26日以色列议会通过了一项法律,使任何以色列政府更难以归还被占领土;
On 26 January 1999, the Israeli Parliament, the Knesset, adopted a law that makes it more difficult for any Israeli Government to return occupied territories;

该部落的成立发生在1978年，同年国会通过了一项法律，保护印第安人自由实践其宗教的权利。
The tribe's incorporation took place in 1978, the same year that Congress passed a law protecting the right of Indians to freely practice their religions.

年11月，玻利维亚通过了一项法律，使《宣言》的条款在本国法律内充分产生法律效力。
In November 2007, Bolivia adopted a law to give full legal effect to the provisions of the Declaration in domestic law..

日本政府还通过了一项法律，在2004年允许研究生法律学校提供法律博士程度的发展。
The Japanese Government also passed a law in 2004 permitting the development of graduate level law schools offering Juris Doctor degrees.

年，它通过了一项法律，要求财产险和车险中必须包括自然灾难险种。
In 2016, it passed legislation that required the inclusion of disaster insurance in all property and automobile policies.

法兰克福机场曾经是65，但在1983年，美国国会通过了一项法律，以便根据你的生日了。
The FRA used to be 65, but in 1983, Congress passed a law to increase it based on your birthday.

年，政府通过了一项法律，赋予武装部队更多的权力，并允许其使用秘密拘留营地。
In 1992, the Government adopted a law giving more power to the armed forces and authorizing the use of secret detention camps.

年，美国时任总统吉姆·卡特通过了一项法律，强迫美国的汽车制造商们无论如何也要达到平均燃油效率的标准。
In 1975, US president Jimmy Carter passed a law forcing vehicle manufacturers in the US to meet average fuel efficiency standards.

今年4月29日，塞内加尔通过了一项法律，修订《刑法》，该法已经涉及诱拐弱势者的问题。
On 29 April of this year, Senegal adopted a law amending the penal code, which already addressed the abduction of vulnerable persons.

年，南卡罗来纳州政府通过了一项法律，规定了盟旗可以在其州议会大厦的地面飞行。
In 1961, the South Carolina State Government passed a law mandating that the confederate flag be flown on the ground of its state capitol building.

国民议会通过了一项法律，于2009年3月4日成立了人权委员会.
National Parliament adopted a law establishing a Human Rights Commission on 4 March 2009.

克罗地亚政府2月份通过了一项法律,成立负责管理所有排雷行动的克罗地亚排雷行动中心(克罗地亚排雷中心)。
In February, the Government of Croatia adopted a law establishing the Croatian Mine Action Centre(CROMAC), which is responsible for managing all mine-action activities.

政府已经通过了一项法律，加强了对难民的庇护要求，并承诺部署更多的边境巡逻。
The government has already passed a law strengthening asylum requirements for migrants and refugees and has promised to deploy additional border patrols.

年，哥伦比亚也通过了一项法律，制定了强迫失踪或其他形式非自愿失踪受害者的宣告消失规定。
In 2012, Colombia also adopted a law to create declarations of absence for victims of enforced disappearance or other forms of involuntary disappearance.