His conviction was reinforced through his work on materials problems in nuclear reactors during and immediately after WW II.
通过他的工作帮助其他残疾人“史蒂夫格里森改变了这么多人的生命,”卡西迪在一份声明中说。
Through his work to help others who are disabled, Steve Gleason has changed so many lives for the better,” Cassidy said.
这样,哥白尼通过他的工作和他的伟大的人格,教导人们要谦虚谨慎。
Copernicus, through his work and the greatness of his personality, taught man to be modest.
他的妈妈,康沃尔兰德拉克的莎朗豪威尔说,她的儿子通过他的工作为弱势成人教授外向课程,激励了许多人。
His mum, Sharon Howell, of Landrake, Cornwall,said that her son inspired many people through his work teaching outward bound courses to vulnerable adults.
通过他的工作,通过他的人格魅力,他改变了我们的世界。
Through his work, and through his impressive personality he changed our world.”.
通过他的工作,我们都能够体验到大自然梦幻般的愿景在我们身边。
Through his work, we are able to experience a dreamlike vision of the natural world around us.
通过他的工作,这对夫妇和他们的3个孩子开始周游世界。
Through his work, the couple and their 3 children got to travel the world.
这样,哥白尼通过他的工作和他的伟大的人格,教导人们要谦虚谨慎。
Hence, Nicolaus Copernicus, through his work and the greatness of his personality, taught man to be honest.
多年来,他已经知道农民通过他的工作作为一个医生。
Over the years he had come to know the peasants through his work as a doctor.
通过他的工作,他能够将球员,教练和球迷联系到我们都喜欢的比赛中。
Through his work, he was able to connect players, coaches and fans to the game we all love.
通过他的工作,他来到了各种家庭和孩子的接触。
Through his work, he came in contact with all kinds of families and kids.
通过他的工作,被告人支持的死亡机器,”检察官延斯莱曼说他宣读起诉书。
Through his job, the defendant supported the machinery of death,” prosecutor Jens Lehmann said as he read out the indictment.
他希望通过他的工作也确认的弟子在弥赛亚的性格和基督的神的信仰。
He wished also by his work to confirm the faith of the disciples in the Messianic character and the Divinity of Christ.
我重新发现了他热爱艺术,并通过他的艺术工作在商业世界现在效力。
He rediscovered his love for art,and now plays in the business world by working through his art.
Through his work he shows an inseparable connection with his native land- Georgia, Azerbaijan and Belarus, which are dear to his heart, thoughts and aspirations.
他们学会通过他们的背部工作,变得柔软和笔直。
They learn to work through their backs and become supple and straight.
我们承认他们,通过他们的工作,并继续前进。
We acknowledge them,work through them, and move on.
鉴别其他灵魂就能通过他们的工作认出他是否站在光中,当你需要帮助的时候跟随他们的建议或教导。
Identify with those souls who by their work can be seen as of the Light, and follow their advice or teachings when you need help.
这些行业知识是成员通过他们的工作或必要的继续教育获得的。
This industry knowledge was acquired by the members either through their jobs or the requisite continuing education.
看看小孤儿,在桑迪获救在海滩上通过他的工作和行为。
See what the little orphan, rescued on the beach at Sandy Hook,had obtained by his work and conduct.
他知道Ghiberti已经通过他的工作联系,他会做所有的工作和获得信贷的一半。
He knew that Ghiberti had gotten the job through his connections, and that he would do none of the work and get half the credit.
虽然萨洛维和迈耶创造了“伊”这个词,戈尔曼通过他的工作使之普及,书.
While Salovey and Mayer may have coined the term EI,Goleman popularized it through his work and books.
通过他的工作和理论,桑代克与被称为功能主义的美国学派有着密切的联系。
Through his work and theories, Thorndike became strongly associated with the American school of thought known as functionalism.
Thus, he would meet with the World Bank andthe International Monetary Fund to explore ways in which his mandate could assist the work of those institutions.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt